But we will do everything to defeat it.
但我们将竭尽全力击败它。
This beast was massive, and Susanoo had to use cunning to defeat it.
此兽是巨大的,须佐之男不得不使用诡计才战胜它。
This particular scam has defied all industry efforts to defeat it in the past several years.
在过去几年里,这种特别的骗局经受住了整个行业试图击败它的努力。
We know that this threat will be with us for a long time, and that we must use all elements of our power to defeat it.
我们知道这类威胁会在我们身边长期存在,我们必须调动一切力量遏制这种威胁。
The United States and other nations did nothing to deserve or invite this threat, but we will do everything to defeat it.
美国和其他国家所做的一切不应该得到这种袭击,也不会引起这种威胁,但我们将尽一切努力来挫败这种袭击阴谋。
The concern is that resources for controlling malaria could be lost if the money is spent instead on trying to defeat it.
他们担忧的是,如果资金用于试图消灭疟疾,那么,用于控制疟疾的资源就会减少。
For 50 years the company had a "challenge lock" in their shop window, offering 200 Guineas to the first person to defeat it. A.
在以前长达50年的时间里,公司的展柜里摆放着一把“擂台锁”,并为第一个开启这把锁的人,提供200几尼((英国的旧金币,价值一镑一先令))的奖金。
At last, no matter how strong the earthquake is, if only we have the belief to defeat it and never give up, we must be able to overcome any difficulties.
最后,无论多么强大的地震,如果只有我们有信心击败它,永不放弃,我们必须克服任何困难。
It can be very hard to accept defeat, but if we overcome it we will make progress.
接受失败相当难,但如果我们克服了这一点,就会取得进步。
It also tacitly justifies the loss of freedom at home as a price worth paying to defeat imaginary external enemies.
同时,它还将国内自由的丧失默认为为了击败假象敌人理应承担的代价。
It seemed I had two opponents. I should try my best to defeat them.
看来我有两个对手了,我得努力把他们打败。
To Dr Bar-Cohen this humiliating defeat is a clear sign that it is not how big your muscles are that counts, it is how you use them.
对拜科恩博士来说,这次耻辱性的失败清楚地告诉他,肌肉块头有多大并不重要,重点在于你怎么用它。
Sir Alex believes the best reaction to the Derby day defeat to City is to simply pretend it never happened.
弗格森爵士表示对于德比惨败的最好回应就是努力确保这样的失利不再出现。
She proved it again by rallying to defeat Francesca Schiavone, 3-6, 6-3, 6-3, on Tuesday.
周二,她通过连续对拉3 -6,6 - 3,6 - 3击败弗朗西斯卡·斯奇亚·沃尼再次证明这点。
She prefers to brazen it out rather than admit defeat.
她宁可厚着脸皮赖下去,也不愿承认失败。
Thus, when facing a disaster, one person might interpret it as a challenge to be mastered, another as a certain defeat, while a third might see it as the punishment he or she deserves.
因此,当面对灾难的时候;有人会认为这是一个可以克服的挑战,也有人认为这是难以战胜的,而第三个人会认为这是他(她)应受的报应。
But I grew to recognise the signs of defeat in their eyes, and with it any hope of a cure.
但是我最终在他们的眼睛里看到的总是失败的迹象,没有任何治愈的希望。
By itself, each would be inadequate. Together, however, they offer enough protection-and have the advantage that it is much harder for a disease to defeat four or five separate defences than just one.
每个单独防御本身是不够的,但是合在一起,它们就能提供足够的保护——并且还有这样的优点:对病害来说,突破四至五层防御比一层要困难的多。
We just need to be sure that the final result does not look like a humiliating defeat: to have lost so many men and now abandoned it all... in short, we have to get out of there.
我们只需要确保最后的结果看起来不像是场让人羞耻的战败:损失了这么多的人员但却要放弃所有做过的努力…简单的来说,我们必须离开这儿。
Defeat made it possible to question everything and rebuild from scratch.
战败使它可以质疑任何问题,从头再建。
But will it be sufficient to avert defeat in Afghanistan?
但是,这足以防止在阿富汗战败吗?
In the end it was his own people who forced him to acknowledge defeat: the 1993 Oslo accords, he believes, gave the game away.
最终,是自己人使他不得不承认失败:他认为,1993年的《奥斯陆协议》致使自己放弃斗争。
Grant refused to accept defeat. He said he would fight to the finish, if it took all summer.
格兰特是个拒绝失败的人,他说,他要一直战斗到底,哪怕利用一整个夏天,也都要打下去。
Success often breeds arrogance; one of the benefits of defeat - and there aren't many - is that it tends to produce a humbler personality.
成功通常会滋生傲慢;失败的好处不多,但其中之一是往往能塑造出一种更为谦卑的个性。
It was up to his people to narrowly defeat his bid for lifetime power, while the King of Spain told him simply to "shut up."
现在由他的人民决定是否拒绝他对终身权力的诉求,西班牙国王只是对他说:“闭嘴!”
So the first topic we’re going to look at is how to avoid depression and secondly we’re going to look how to defeat depression if you’ve succumbed to it.
所以我们首先要讨论的主题就是怎样避免软弱,第二就是当你已经被软弱压垮时,怎样战胜软弱。
So the first topic we’re going to look at is how to avoid depression and secondly we’re going to look how to defeat depression if you’ve succumbed to it.
所以我们首先要讨论的主题就是怎样避免软弱,第二就是当你已经被软弱压垮时,怎样战胜软弱。
应用推荐