He shifted into low gear. The two vehicles began to decelerate.
他换上低速档，两辆车开始减速了。
Economic activity is set to decelerate over the next 12 months.
预期经济活动会在未来12个月内放缓。
Sociologists are trying to adopt an approach to decelerate the growth of population.
社会学家正试图采取某种方式减缓人口的增长速度。
Excluding food and energy, inflation is expected to decelerate sharply, but remain positive.
预计不包括食品和能源价格的通货膨胀率会明显下降，但依然会保持正值。
After growing strongly in the past two years, corporate earnings growth is likely to decelerate in the future.
在过去两年强劲增长之后，今后公司的收入很可能要减缓速度。
As you reach about 90 percent of your top speed, relax and allow your body to decelerate. Jog for a minute or two, and then repeat another four or five times.
当你达到你90%的速度时，开始放松和减速，慢跑1 -2分钟，然后再进行4- 5组。
In addition, muscle groups in the throat and neck may be contracted or relaxed to decelerate or accelerate forced airflow created by the respiratory muscles.
此外，颈部和喉部的肌肉群也会收缩或者放松来减慢或加快呼吸的速度。
The tests validate that applying braking to decelerate the vehicle within driver's response time will definitely be helpful for removing the danger of tire blow-o…
试验表明系统在驾驶员制动反应时间内制动减速，对化解因爆胎产生的危险具有很好的效果。
The basic requirement for the brake system for motorcycles is to decelerate the speed sufficiently and increase the running stability by simple maneuvers during the braking period.
摩托车制动系统的基本要求是在制动过程中通过简单的操作实现足够的减速和提高行车稳定性。
Mr Martins' figures indicate that growth in steel imports by China, expected this year to be 20 per cent ahead of 2005, will begin to decelerate and hit a rate of just 5 per cent in 2010.
马丁斯的数据表明，中国铁矿石进口增速将开始放缓，预计今年将增加20%，到2010年，增幅将下降到只有5%。
Alternatively Icarus could use an extremely large magnetic sail to help decelerate, once within reach of the target star's solar wind or magnetosphere.
或者伊卡洛斯飞船可以在到达目标恒星系统时，使用一张超大的磁力网，借助当地的太阳风或磁场来辅助减速。
"You're going to be going at a pretty good clip," Schmidt says, and the ship could maybe swing through the stars' gravity Wells in a kind of reverse slingshot effect to help decelerate.
“你可以来个漂亮的转身，”施密特说，让飞船以摇摆的姿势穿过星际重力区，然后利用反向的“弹弓效应”帮助减速。
In a second test the car was trained to recognise four patterns, enabling the driver to accelerate or decelerate the vehicle.
在第二次测试，这款车被训练识别四种模式，除了向左、向右外，驾驶者还能通过“想”使车辆加速或减速。
When we're driving, we use similar sorts of rules: we decelerate when someone's in front of us, and accelerate if there's someone about to bump into you from behind.
当我们开车时，我们遵循相似的规则：有人在面前时就减速，如果有人要撞上我们了就加速。
Global growth in 2004 is also strong at 4.0 percent, and the report forecasts that it will decelerate to 3.2 percent in 2005, and 2006.
2004年的全球增长率也很强劲，为4 %，报告预测2005年和2006年会放缓至3.2%。
The thing you don't want to attempt is a long over-gliding stroke with a two beat kick as you simply decelerate far too much between strokes.
你不应该做的是那种二次腿且过度滑行的游法，因为你会在划水衔接时减速太多。
In Freeway off-ramp areas, vehicles driving to ramp often can not decelerate sufficiently, and will lead to front-rear accidents.
高速公路出口区域分流车辆常因不能充分减速高速驶入匝道，而引发追尾事故。
This lets you easily make the particles accelerate or decelerate exactly how you want them to.
这可以使用户很容易的调整粒子在某位置是加速还是减速运动。
Because when you stick your leg out in front of you, you actually decelerate, from the time it takes the center of mass of your body to get over your foot.
因为当你在将腿伸出到前方时，从你身体重心要赶上双脚所花费的时间来看，你其实是在减慢速度。
Should the economy falter in the second half of the year and upper-income consumers return to a savings mode, we could still see growth decelerate.
如果经济在今年下半年和高收入消费者返回储蓄模式动摇，我们还可以看到增长减速。
This is to be completed in the time it takes the body to roll to, decelerate, and stop at the maximum rotation Angle and then to accelerate and roll in the opposite direction.
这个动作在身体滚动的同时完成，减速，并在最大转动角度停止然后加速并转动到另一边。
Robots tall enough to interact effectively in human environments have a high center of gravity and must accelerate and decelerate slowly, as well as avoid steep ramps, to keep from falling over.
高度足以和人类互动的机器人，由于重心较高，所以加速和减速都得慢慢来，同时必须避开较陡的斜坡以免倾倒。
Robots tall enough to interact effectively in human environments have a high center of gravity and must accelerate and decelerate slowly, as well as avoid steep ramps, to keep from falling over.
高度足以和人类互动的机器人，由于重心较高，所以加速和减速都得慢慢来，同时必须避开较陡的斜坡以免倾倒。
应用推荐