It is the easiest thing in the world for a man to deceive himself.
世上最容易的事就是欺骗自己。
One may object: "But why should he not choose to deceive himself?"
人们可以提出反对说：“可是为什么他不可以选择自我欺骗呢？”
It angered her that such people would deceive Kostya, and it angered her that he would allow himself to be deceived.
这些人欺骗克斯特亚，这令她生气。而他会允许自己被他们欺骗，这也激怒了她。
It is often difficult to pay a total harvest of a truth like people says, but deceive himself fills in real life. Good will cannot withstand the trials in reality.
人们常说的付出一份艰辛总有一份收获的道理，不过是骗自己罢了，现实生活中，总是经不起考验。
As he said, he would never have that patience to sew the scrap trousers, telling himself that it's just as same as the new one, it's deceive yourself as well as others.
他说过，他从来没有那个耐心把剪碎的裤子缝好，再告诉自己这就和新的一样，自欺欺人罢了。
The miller thought to himself, the wolf wants to deceive someone, and refused, but the wolf said, "if you will not do it, I will devour you."
磨坊主想：“狼肯定是想去骗什么人”，便拒绝了它的要求。可是狼说：“要是你不给我洒面粉，我就把你吃掉。”
The miller thought to himself, the wolf wants to deceive someone, and refused, but the wolf said, "if you will not do it, I will devour you."
磨坊主想：“狼肯定是想去骗什么人”，便拒绝了它的要求。可是狼说：“要是你不给我洒面粉，我就把你吃掉。”
应用推荐