He was, however, the first one to display his bathroom wares in a showroom so that when customers needed a new fixture they would immediately think of his name.
不管怎样他是第一个在陈列室里展出他的卫生间设备的人，以至于当顾客需要新的抽水马桶时他们立即想到了他的名字。
He says one of the top skills of a disruptor is to "have the courage" to ignore what customers tell him they think they need.
他说，一个颠覆性企业家最重要的技能之一，就是要“有勇气”无视顾客说他们眼下需要什么。
Fourth, customers have to change the way they think about software.
第四，客户必须改变他们考虑软件的方式。
Those are our customers, and if anyone thinks we've got enough money to buy our way to recovery and to future competitiveness without exports, they have another think coming.
那些是我们的顾客，而且如果任何人认为我们已经有足够的钱去采取自己不出口的方式来进行复苏和应对将来的竞争的话，那么他们需要再想一个办法。
You know who they are. If you take a minute to think about it, you can identify all the people in your life —bosses, coworkers, customers, friends, family, etc. —who make your life more difficult.
不想让人头疼的人：你知道他们是谁，如果你花费精力去思考每一个人，你可能要想你的老板，同事，顾客，朋友，家人等等。
They think that they can tell who's a legitimate buyer and who isn't, so they don't make an effort to connect with customers when they arrive in the showroom.
他们认为自己可以瞥一眼就能分辨出谁是诚心想买车，谁只是想来逛逛而已，因此当客户们走进展厅时，他们从来不试着去努力沟通。
London restaurant has decided to do away with bills for the next month, asking customers to pay what they think the meal is worth.
伦敦一家餐厅决定在下个月废除账单，食客愿意付多少钱随意。
A London restaurant has decided to do away with bills for the next month, asking customers to pay what they think the meal is worth.
伦敦一家餐厅决定在下个月废除账单，食客愿意付多少钱随意。
Prosper and DebtX, two online marketplaces with very different customers, are among those who think they stand to gain.
两个有着不同客户群的网络市场——prosper和DebtX，他们都认为自己在将来一定会获利的。
As I was enjoying it, I noticed other customers saying goodbye to the staff, saying they would be come by again. Think I'll be back as well.
我在享受它的时候，我发现其他的顾客对餐厅的员工说再见，并说他们将再次来的，我想我也会回来的。
He was, however, the first one to display his bathroom wares in a showroom, so that when customers needed a new fixture, they would immediately think of his name.
然而，他却是第一个在陈列室展览厕所用具的人。这就是为甚麽当顾客想要添置新的设施时，他们都立即会想要他的名字。
He was, however, the first one to display his bathroom wares in a showroom, so that when customers needed a new fixture, they would immediately think of his name.
不管怎样他是第一个在陈列室里展出他的卫生间设备的人，以至于当顾客需要新的抽水马桶时他们立即想到了他的名字。
Those customers will now think twice before they listen to their brokers ever again.
现在，如果客户再听到这样的建议，他们就不得不三思了。
This is unsatisfactory for customers, most of whom would probably prefer not to think too hard about the television programmes they watch, or where to find them.
这使得消费者怨声载道，绝大多数消费者并不喜欢认真思考他们看到的电视节目，也不会认真考虑哪里可以找到这些节目。
RICHARD MONK (MG car OWNER's CLUB) : Ah I think some customers would be weary of car that perhaps came direct from China, um, they may consider it not to be an MG.
理查德·莫恩克(MG车主俱乐部)：恩，我认为有些消费者可能不会对直接来自中国的轿车感兴趣；恩，他们可能会觉得这并不是一辆真正的MG轿车。
Look into the product reviews of customers similar to you as to what they think about the auto.
看看客户的产品评论相似，以给你什么，他们对汽车的看法。
Luxury firms like to dazzle customers with plush stores and sleek ads, so that they think only about beauty and not at all about price.
奢侈品公司爱好用豪华舒服的商店和时兴阔绰的的广告让顾客为之倾倒，甚至于顾客独一能感触到的是商品的美，而不是价格。
Our goal is to let our Chinese customers get used to using our equipment so that when they think of testing equipment, they associate with our brand.
我们的目标就是为了让中国的客户更习惯使用我们的仪器，一想到检验设备，就应该想到我们自己的品牌。
Our goal is to let our Chinese customers get used to using our equipment so that when they think of testing equipment, they associate with our brand.
我们的目标就是为了让中国的客户更习惯使用我们的仪器，一想到检验设备，就应该想到我们自己的品牌。
应用推荐