Aunt Polly fell to crying and wringing her hands.
波莉姨妈哭了起来，绞扭着双手。
So goes the American belief with regard to crying.
于是美国人对于哭泣的看法就这样产生了。
I picked him up and kissed him until the screaming changed to crying.
我把他抱起来，亲他，直到他的尖叫变成哭泣。
Differences in the neurotransmitter might explain why some people are more prone to crying in emotional situations than others.
神经传递素的差异也许可以解释为何有些人比别人更容易在情感场景下哭泣。
在我听来这像哭。
A feed will usually provide instant gratification to a crying baby.
喂食通常可使正在哭闹的婴儿立即得到满足。
To be seen crying sadly, the little boy raised his head and had the tears falling down on purpose.
为了让别人看见他哭得很伤心，小男孩抬起了头故意让眼泪掉下来。
When the little girl fell over, I gave her a lollipop to keep her from crying.
当小女孩跌倒时，我给她一支棒棒糖，以免她哭。
She was not alarmed to see a stranger crying on the nursery floor; she was only pleasantly interested.
看到一个陌生人在育儿室的地板上哭泣，她并不惊慌；她只是觉得有趣。
After sneezing, Fire Eater, ugly as ever, cried to Pinocchio: "Stop crying!"
食火者打喷嚏之后，脸色还是那么难看，对皮诺乔喊道：“别哭了！”
Even then it was recognized that crying in response to drama brought pleasure.
即使在当时，人们也认为，为戏剧而哭会带来愉悦。
Clara, half crying, suddenly said: "Please give my love to Peter and the goats, Heidi!"
克拉拉带着哭腔，突然说：“海蒂，请代我向彼得和山羊们问好！”
At supper, Heidi's eyes were swollen and it was still hard for her to keep from crying.
吃晚饭的时候，海蒂的眼睛是肿的，她还是忍不住哭了。
I didn't know which way to go and I heard someone crying.
我不知道该走哪条路，我听到有人在哭。
He could hear Mary crying, and putting in a kindly word for him from time to time.
他听见玛丽在哭，还不时替他说几句好话。
Since evolution has given rise to few, if any, purposeless physiological responset, it is logical to assume that crying has one or more functions that enhance survival.
既然进化产生了即使有也很少的、无目的的生理反应，我们就可以从逻辑上假设哭泣有一个或多个增强生存能力的功能。
When I lecture on crying, I ask my audience to let me know, by a show of hands, which art forms most move them to tears.
当我做关于哭泣的演讲时，我请观众举手告诉我，哪些艺术形式最能使他们感动流泪。
She went over to the crying child and picked her up.
她走到啼哭的孩子身边，把她抱了起来。
David's crying subsided to a whimper.
戴维的大声哭叫减弱为抽泣。
She had to restrain herself from crying out in pain.
她只得忍住疼痛，不哭出来。
My mother was crying as I waved goodbye to her.
我向母亲挥手告别时她哭了。
She tried to stop herself from crying out.
她试图控制住自己不叫出声来。
It's a crying shame that police have to put up with these mindless attacks.
警察不得不容忍这些无谓的攻击，真是件太令人遗憾的事。
For crying out loud! Why did you have to do that?
真是岂有此理！你为什么非得干那种事？
It's a crying shame to waste all that food.
那么些食物都浪费了，真是太不像话了。
She had been unable to sleep for three days because of her 13-week-old son's crying.
由于她13周大的儿子的啼哭，她3天没睡着觉了。
He was using all his strength to prevent himself from crying.
他用尽全身力气不让自己哭出来。
I was crying because I can't get my shadow to stick on.
我哭，是因为我的影子粘不上。
When the people realized what was happening, they began crying and begging the sky to come back.
人们意识到发生了什么时，他们开始哭泣，乞求天空能回来。
She was so terrified at this, that she ran crying and screaming to her mother.
她对此非常害怕，哭着尖叫着跑向她的母亲。
应用推荐