Indeed, this period of economic weakness may reinforce class divides, and decrease opportunities to cross them—especially for young people.
的确，这段经济疲软时期可能会加剧阶级分化，减少跨越阶级的机会——尤其是对年轻人而言。
No one tried to cross the picket lines.
没有人试图越过纠察线。
If they want to cross-dress that's fine.
他们可以穿异性服装。
It wasn't difficult then to cross the frontier.
那时候穿越国界并不难。
Our paths were to cross again many years later.
许多年以后我们又不期而遇了。
They had to cross the large marble-floored hall.
他们得穿过一个大理石地面的大厅。
The accused's lawyers will get a chance to cross-examine him.
被告的律师会有盘问他的机会。
Currency-conversion costs remain one of the biggest obstacles to cross-border trade.
货币兑换成本仍是跨境贸易的最大障碍之一。
400 trucks may sit in a jam for ten hours waiting to cross the limited number of bridges.
400辆卡车可能会堵上10个小时才能通过有限的几座桥。
I was waiting to cross the road.
我在等着过马路。
I saw it create a bridge to cross a deep hole.
我看见它为了穿过深洞，造了一座桥。
The students in the village go on a ropeway to cross the river to school.
村里的学生走索道过河上学。
The kids were playing in their backyard when a little cat tried to cross into their yard.
孩子们在后院玩的时候，有只小猫试图穿过院子。
Luckily the traffic lights turned green as she was to cross the road, so she made it.
幸运的是她要过马路的时候交通灯转绿灯了，所以她成功了。
On January 31, a musher named Seppala had to cross a frozen body of water called Norton Sound.
1月31日，一位名为塞帕拉的赶狗人必须穿越一个叫诺顿湾的冰冻水域。
With the improvement in transportation, students in some small villages no longer go on ropeways to cross rivers to schools.
随着交通的改善，一些小村庄的学生不再坐索道过河去学校。
In order to find fish, the seals have to cross the deep water of the bay—this is where the sharks wait.
为了找到鱼，海豹必须穿过海湾的深水区——这就是鲨鱼等待的地方。
As we were about to cross a busy street that was filled with traffic, you took my hand suddenly and shouted, "Hang on to me, Mom," then led me safely across.
当我们正要穿过一条到处是车的繁忙街道时，你突然拉着我的手喊道：“妈妈，抓住我。”然后带我安全地过了马路。
That is still better than to cross the sea!
这比漂洋过海好多了！
Cindy tells the speaker to cross the street.
辛迪告诉说话的人过马路。
The traffic light tells us when to cross the road.
交通信号告诉我们何时穿越马路。
Does your honor want to cross the ferry to the Holme?
大人，您想摆渡到霍尔姆河去吗？
Was the little stream able to cross the desert at first?
起初这条小溪能穿过沙漠吗？
The first woman to cross the English channel was Gertrude.
第一个横渡英吉利海峡的女人是格特鲁德。
He was building a little boat with which to cross the ocean.
他正在建造一艘小船，用来横渡海洋。
A few minutes later, I realized I'd forgotten to cross the road.
几分钟后，我意识到我忘记过马路了。
There was only one big road to cross, but it had a zebra crossing.
只有一条大路要过，但它有斑马线。
They had to cross the river if they wanted to get to the gold mine.
如果他们想去采金矿，就必须过河。
Shackleton wanted to force a passage by dog sled to cross the continent.
沙克尔顿想用狗拉雪橇开出一条通道来通过这块陆地。
The first woman to cross the English Channel was Gertrude Ederle in 1926.
1926年，格特鲁德·埃德尔成为第一位横渡英吉利海峡的女性。
应用推荐