A change in the weather is sufficient to create the world and ourselves anew.
天气的改变就足以创造新世界及新自我。
That you use them to create the world as it should be. Because we are counting on you.
用你们的才华去创建那个理想世界，因为我们指望着你们。
I am very young, and I want to do something to create the world which belongs to me.
我是个年轻人，而且想要创造属于我自己的世界。
The four knight orders represent the four elements that God used to create the world from.
四大骑士团象徵著诸神用来创造世界的四大元素。
These goals need to become theirs, in order for them to create the world which they want to live in.
为了创造他们想要生活的世界，他们对于这些目标义不容辞。
This is the magical thing about this human, dotted with humanity to create the world, to beautify the world.
这正是人类的神奇之处，人类用创造点缀着这个世界，美化着这个世界。
From the theory of relativity and quantum theory is that the basic conclusion: frequency to create the world.
从相对论和量子论得出的基本结论是：频率创造世界。
How the water droplets were animated, the sound effects and photography, much effort was put in by our staff to create the world of the Borrowers.
我们的工作人员可是耗费了大把精力在这些栩栩如生的水滴，音效和摄影上。
Pixar went on to create the world 's first computer-animated feature film, "Toy Story," and is now the most successful animation studio in the world.
Pixar出品了世界第一个电脑动画电影：“玩具总动员”，现在它已经是世界最成功的动画制作工作室了。
Male presenter: working people is one of the world's greatest people, they labor to create the world, creating a human to create our happy life today.
男主持人：劳动人民是世界上最伟大的人民，他们用劳动创造了世界，创造了人类，创造了我们今天的幸福生活。
The sages explain that God's first intent was to create the world in accordance with His attribute of strict judgment, but saw that the world would be unsustainable.
圣贤解释第一动机本是想根据严格的审判特质创造。但世界会因此无法维持。
High technology products, the high quality post-sale service, is based on our domestic towards the world's strong backing, for us to create the world famous laid a solid foundation.
高端的技术产品，优质的售后服务，是我们立足国内走向世界的坚强后盾，为我们创造世界名牌奠定了牢固的基础。
For Stevens, when modernity takes away God what it does is unveil the poet's Godlike powers, a power to create the world through imagination, imagination which created God in the first place.
在史蒂文斯看来，当“现代性”把上帝请出圣殿时彰显了诗人具有如神一样的威力，这种神力用当初创造上帝的想像力来创造世界。
For Stevens, when modernity takes away God what it does is unveil the poet's Godlike powers, a power to create the world through imagination, imagination which created God in the first place.
对他而言，当现代性取代了上帝的地位，它所起的作用就是解释诗人所有的神明般的力量，这是一种在想象中重塑世界的力量，这种想象最初创造出了上帝。
As the divine will to create the world and humanity is connected with God's being, so also the will to save them was "a mystery hidden before the ages in God who created all things" (Eph 3.9).
神创造世界和人类的神圣旨意是与神自己密切相关的，那是“历世历代隐藏在创造万有之神里的奥秘”(弗三9)的拯救人类的旨意也是如此。
Go out and give us a future worthy of the world we all wish to create together.
走出去，给我们一个未来，它配得上我们希望共同创造的世界。
You need to create a sort of blank slate within yourself to begin reconstructing how you see the world.
你需要在自己的内心创造一块白板，开始重建你看待世界的方式。
As long as robots add to the sum of human happiness, reduce suffering, and create time to read world-class journalism, we should be their fans.
只要机器人能为人类增加快乐，减少痛苦，并为人类创造时间来阅读世界级的新闻，人类就应该成为它们的粉丝。
What can be done to create more effective managers of the commercial world?
怎样才能在商业领域培养出更高效的管理者呢？
Piaget argued that once adolescents enter the world of work, their newly acquired ability to form hypotheses allows them to create representations that are too ideal.
皮亚杰认为，一旦青少年进入职场，他们会新习得构建假设的能力，这促使他们构想过于理想的图景。
That year, I attended a seminar where we were asked to create a project that would touch the world.
那一年，我参加了一个研讨会，我们被要求创建一个能够影响世界的项目。
Scientists around the world are racing to create and test vaccines (疫苗) to help protect people against the novel coronavirus (新冠病毒).
世界各地的科学家竞相研制和测试疫苗，以帮助人们抵御新冠病毒。
It aims to create a fairer, more environmental world and make promises that will help the planet.
其旨在创造一个更公平、更环保的世界，并作出保护地球的承诺。
People that desire to create and enterprise do a lot to build the world, but it's often a lonely and frustrating path.
一心想创作或创业的人们总是做很多去构筑他们心目中的世界，可这通常是一条孤独而沮丧的道路。
In essence, we have been provided not only the means to be more free, but also to become new, to create and project a more perfect self to the world.
本质上，我们不仅借此以获得更多自由，同时也从中获得新的自我，我们可以创造更为完美的自我，把它呈现给外部世界。
Fan brought the team to a seventh place finish in last year's U17 world championship to create the best result from any level of the national teams in the world championships.
在去年的U17世界青年篮球锦标赛中，范斌带领国青队取得了第七名的好成绩，创下了中国各级别篮球队在世界锦标赛中的最佳成绩。
The social Web has given users great power: the ability to create and share content with people around the world - easily and quickly.
社交网络赋予网民巨大的力量：人们可以轻而易举地创建内容，并和世界各地的好友分享。
The more value you create, the more valuable you become to the world around you.
你创造的价值越大，你本身的价值就越大。
The more value you create, the more valuable you become to the world around you.
你创造的价值越大，你本身的价值就越大。
应用推荐