The figures do not seem to correlate.
这些数字似乎毫不相干。
Researchers are trying to correlate the two sets of figures.
研究人员正试图展示这两组数字的相关性。
Attempts to correlate specific language functions with particular parts of the brain have not advanced very far.
试图把特定的语言功能和大脑特定区域相联系的努力还没有取得很大进展。
But a preferred environment doesn't always seem to correlate with greater reproductive success.
但理想环境并不总与更大的繁殖成功相关。
First, they explain that if a given variable is playing a role in affecting wellbeing then we should expect any change in that variable to correlate with the observed changes in wellbeing.
首先，他们解释说，如果一个给定的变量在影响幸福感方面发挥了作用，那么我们应该预期该变量的任何变化都与所观察到的幸福感变化相关。
First, they explain that if a given variable is playing a role in affecting well-being, then we should expect any change in that variable to correlate with the observed changes in well-being.
首先，他们解释说，如果一个给定的变量对幸福感有影响，那么我们应该认为该变量的任何变化都与观察到的幸福感变化相关。
You use a dynamic relationship to correlate data based on primary keys.
您将使用动态关系来基于主键对数据进行关联。
Set up the Receive and Reply activities to correlate with the new messages.
设置Receive和Reply活动以和新消息相关联。
This would cause problems if you tried to correlate sent and received messages.
这将导致您在关联发送与接收到的消息时产生问题。
Often, it is difficult to correlate back-end log files with a particular request.
通常，将后端日志文件与特定的请求相关联是非常困难的。
To correlate the JCC levels included in the various fix pack levels, see Resources.
需要关联包含在各种修复包级别的JCC级别，见参考资料。
You would want to correlate each test case id with an identified expected result.
您会想将每个测试用例id与一致的期望结果关联起来。
This property will be used to correlate consumer and provider interaction at runtime.
这个属性将被用来动态的关联消费者和提供者的交互作用。
This property will be used to correlate consumer and provider interaction at run time.
该属性将用于在运行时联系消费者与提供商。
To correlate the new flit table to a node, you must implement another hook: flitter_node_info .
要将这个新的flit关联到一个节点，必须实现另一个钩子：flitter _ node_info 。
The information to be presented can be semantically defined to correlate with the user preferences.
所要呈现的信息可以在语义上定义为与用户喜好相关联。
For details on how to correlate the events that SOP generates, watch for Part 8 of this series.
对于如何将SOP生成的事件相关联的详细信息，请注意该系列文章的第8部分。
Li's model sidestepped the problem of trying to correlate all the variables that determine risk.
李的模型绕过了试图关联起所有决定风险的变量的问题。
This awareness usually takes the form of a key or identifier that can be used to correlate messages.
这通常采用键或标识符的形式，用于使消息进行相互关联。
You might find gaps in a less obvious method or in trace entries that don't seem to correlate at all.
您可能会在较为不明显的方法或看起来完全不相关的跟踪条目中发现差距。
It's not your fault, though. We're trained to correlate screen size with engagement from an early age.
尽管这不是你的错，但正如你所受教的一样，我们对屏幕大小的看法，就如同我们早年被教导的对婚约的看法一样。
This is an important feature, for example, to correlate external requests to the correct process instances.
这是一项重要功能，例如将外部请求与正确的流程实例进行关联。
To correlate the JCC levels included in the various fix pack levels, see the Resources section for more details.
要关联包含在各种补丁包级别中的JCC级别，参见参考资料部分获取更多细节。
The most merciful thing in the world, I think, is the inability of the human mind to correlate all its contents.
可 称得上此时间最深重恩赐的，我想，那该属人脑无法将其全部所得统合归一之事。
The engine might use historical data to correlate with the real-time data and might also store data periodically.
该引擎可能将历史数据与实时数据关联起来，也可能定期地储存数据。
As for the recession: until Mrs Thatcher, unemployment and standing in the polls seemed more or less to correlate.
谈到经济不景气：撒切尔夫人之前，失业率与首相在民意调查中显示的受欢迎度多少有些联系。
There is a need to correlate the sessions to ensure that the response message is associated with the correct call.
需要关联各个会话，以确保响应消息关联到正确的调用。
Activation of the latter two structures, in particular, seemed to correlate with the girls' greater language accuracy.
后两个组织的激活，尤其对于女孩对于语言理解的准确性有更大的关联。
Explicit correlation occurs when the component interface includes business data that can be used to correlate messages.
当组件接口包括能够使消息进行相互关联的数据时，就出现了显式相关性。
As mentioned earlier, references (value from previous responses) will be used to correlate the subsequent request value.
正如前面所提到的，引用(从前一个中响应的值)将被用于关联后续请求的值。
应用推荐