Right now, we need to continue to build confidence on the ground.
现在，我们要继续在这个基础上把信心建立起来。
You'll need to continue to build your strength by adding weights.
你需要加大重量去持续进行你的力量锻炼。
We'll find ways to continue to build and get bigger but execute on the product faster.
除了在产品上执行得更快，我们也将想方设法继续建设并壮大公司。
We can get better, but we don't want to take a step backwards - we want to continue to build this thing.
我们能变得更好，但我们不想倒退一步——我们想继续建设。
In the future, 2tor plans to use its additional funding to continue to build partnerships and create additional programs.
在将来，2tor会计划运用额外的资金来继续建立合作关系并开展更多项目。
For momentum to continue to build, health programmes, and health systems, must develop a thirst for efficiency and an intolerance of waste.
为保持良好势头，卫生规划和卫生系统必须竭力提高效率，杜绝浪费。
However, we must remember that in a mature relationship, we need to learn how to continue to build upon our ability to communicate effectively.
但是，我们必须记住，在一种成熟的关系中，我们需要学习如何继续加强有效沟通的能力。
Continually just stimulating the brain - things like learning a language, learning music, just educating yourself, seems to continue to build up that cognitive reserve.
持续刺激大脑，像学习一门语言、学音乐，只依靠自学，就能逐渐形成记忆储存库。
I encourage Parties to the Montreal Protocol to continue to build on this model and to explore synergies that could help to address other environmental challenges, especially climate change.
我鼓励《蒙特利尔议定书》各缔约方继续推进这一模式，探求有利于应对其他环境挑战特别是气候变化的协同增效。
After awhile (a couple months perhaps), they aren't all that challenging. You'll need to continue to build your strength by adding weights. You can do that with some simple equipment (see below).
一段时间之后(也许几个月以后)，体重锻炼于你而言已经不是挑战。你需要加大重量去持续进行你的力量锻炼。你可以通过一些简单的器械达到目标。(下文会提到)。
While you build your applications, you will probably want to test various parts to make sure they are working as you expect before you continue.
在构建自己的应用程序时，您可能希望在继续进行后续工作之前先测试各个部分，以确保它们能够按预期工作。
Many multinationals will continue to build most of their new factories in emerging markets, not to export stuff back home but because that is where demand is growing fastest.
许多跨国公司会继续把大多数的新厂设在新兴市场国家，而不把这些产品再“出口”回国，因为当地的消费需求正在飞速增长。
The Iranians, he predicted, would attempt to “drag out negotiations ... while they continue to build up their enrichment capability”.
他预计伊朗人们将会试图”在谈判桌上实行拖延.并继续建立自己的浓缩(铀)能力.
According to Paul Warner, President of Michelle Kaufmann Designs, we'll continue to see a profound shift in the materials we use to build our living Spaces.
据米歇尔·考夫曼设计公司总裁保罗·沃纳所说，我们将继续看到，我们用来建造我们的居住空间的材料将发生深刻的转变。
Over the next two days, we need to build on this momentum and to make sure our commitments are aggressively implemented so we can continue to move.
今后两天，我们需要在这个基础上再接再励，确保我们积极履行承诺，使我们能够继续往前推进。
Following his talks with Secretary Rice, Mr. Olmert said that Israel will continue to build in East Jerusalem neighborhoods it intends to keep in an eventual peace deal with the Palestinians.
奥尔默特在结束和赖斯的会谈之后说，以色列将继续在东耶路撒冷社区修建新住宅，以色列打算把这部分内容保留在最终的巴以和平协议中。
We are working hard to ensure that the new agreement will continue to allow for inspections and other mechanisms that allow us to build confidence.
我们正在作出积极努力，确保新协议将继续包含能够让我们建立信心的检查和其他机制。
Back in 1993 we had to buy and continue to pay for maintenance on everything we needed just to build our service — operating systems, compilers, web servers, application servers, databases.
在1993的时候我们还必须购买基础软件，并为这些基础软件的维修支付资金——运行系统，编辑器，网络服务，应用服务，资料库。
Netanyahu said he did not intend to expand the settlements or build new ones, but would allow "normal lives" to continue.
内塔尼亚胡说，他不打算扩大原有定居点或建立新的定居点，但将允许那里的“正常生活”继续下去。
Without this rigor, enterprises will continue to build departmental integration solutions in isolation and fail to achieve discernible long-term benefits from integration.
如果没有合适的管理模型，企业将继续在隔离状态下构建部门集成解决方案，并且无法看出集成的长期好处。
As I touched on above, many test teams are justified in complaining about their inability to continue their work due to build failures.
如我上面谈到的，许多测试团队完全有理由抱怨它们由于构建失败而不能继续工作。
The platform will continue to evolve as the developer community works together to build innovative mobile applications.
这个平台将会持续的促进开发者社区一起努力，建立革新性的移动应用程序。
In some cases, it's possible that a command will appear to fail, but you will want the build to continue.
在某些情况中，可能会出现某个命令看起来失败了，但是我们却希望整个编译过程继续进行。
But alas, we don't live in a perfect world. That's why we continue to seek better ways to build our software systems.
然而，我们并不是生活在一个完美的世界中，这正是我们为什么要不停地寻找更好的方法以建立我们软件系统的原因。
To point it now that we feel like we can build the way to make some money to continue developing to even make it better for the customers.
现在我们认为可以，在盈利方面更进一步，从而支持我们的继续开发，为用户们带来更多便利。
As this happens, we can expect to see build times continue to improve.
当发生这些改进的时候，正如我们期望看到的那样，构建时间会在不断地改进。
As this happens, we can expect to see build times continue to improve.
当发生这些改进的时候，正如我们期望看到的那样，构建时间会在不断地改进。
应用推荐