One technique that should be on any enterprise architect's list to conquer may sound simple, but it's actually pretty complex: understand the organization.
有一项技术是任何企业架构师都应该攻克的，该技术听起来非常简单，但实际上相当复杂：了解组织。
My intention was to slay a dragon, one of my own making, and conquer one of my own phobias about light and digital photography.
为了克服我对光线和数码摄影的恐惧，我就不信这个邪！
And yet such a forgery would perfectly reflect the contemporary faith in science to conquer every realm, even one where beauty is supposed to be in the eye of the beholder.
然而这种造假手法也反映了当代科学已经征服个每个领域，即便是一个情人眼里出西施的主观世界。
They were forty-one miles from the gates of New Orleans, which they hoped to conquer in two days' time.
他们离新奥尔良就四十一英里，他们希望两天就能拿下它。
One person standing alone is easily attacked and defeated, but two can stand back-to-back and conquer.
一个人遭受攻击易被击败，但两个人背靠背就容易取胜。
I can use one hand to conquer the world, only need you to take my other hand.
我可以用一只手来征服天下，只需要你牵着我的另一只手。
As long as you can give me another hand, I can use one hand to conquer the world for you.
只要你能牵着我另一只手，我可以用令一只手为你征服世界。
To conquer yourself, one day you will flapping the wings of dreams, flying in the blue sky!
战胜自己，终有一天，你会扇动着梦想的翅膀，飞翔在蔚蓝的天空！
Fear is the main source of superstition, and one of the main sources of cruelty. To conquer fear is the beginning of wisdom.
恐惧是迷信的主要温床，也是残忍的主要温床。征服恐惧是智慧的开端。
Thus knowing the individual consciousness to be superior to the intelligence, O mighty armed one, steady the mind by self- realization and conquer this insatiable enemy in the form of lust.
这样明了个体意识（知觉）高于神智之后，伟大的武士啊，通过自我觉悟来安定心神，征服这个以贪欲的面貌出现的贪得无厌的敌人吧。
When BYD Auto launches one of China's first mass produced fully electric sedans later this year, it will be trying to conquer the world rather than save it.
当比亚迪汽车公司去年年底成为中国第一批大批量生产全电动轿车的汽车厂家时，它就旨在征服世界而非拯救世界。
From one club started in 1924 at the YMCA in Santa Ana, California, Toastmasters has grown to become the world's leading organization helping people conquer their pre-speech jitters.
第一个演讲会在1924年创立于美国加州圣塔安娜的基督教青年会，国际演讲会目前已成为世界最大的非营利性教育组织并且有效的协助大家克服演讲时的恐惧感。
In one sense, our egos' mission is to conquer the world.
从某种意义来说，我们自我的使命就是征服世界。
Gibeah was actually one of the cities Joshua was planning to conquer, and now he had promised before the Lord that the people of Israel would not hurt them.
基遍其实是以色列人要攻打的一座城，但他们已经在神面前起了誓不伤害他们。
Deep inside, he also knows what's lacking, and one evening he finally finds the woman he knows is able to fill the void in his life. He's willing to do anything to win her trust and conquer her love.
不过在内心深处，他也知道自己所缺失的，并在一天晚上最终发现了他认为能够填补生命中空缺的女人，并愿意做任何事情去赢得她的信任和征服她的爱情。
If you are not convinced by the claims of Washington, Beijing or Delhi, that is because no one country looks able to conquer its way to global supremacy.
如果你对华盛顿、北京或德里的说法不能信服，那是因为还没有一个国家能够取得它们所需的权威。
The world is so constituted that there is always one thing to conquer another. When one thing is used for attack, there is bound to be another to conquer it.
世界上的事情，总是一物降一物，有一个东西进攻，也有一个东西降它。
The world is so constituted that there is always one thing to conquer another. When one thing is used for attack, there is bound to be another to conquer it.
世界上的事情，总是一物降一物，有一个东西进攻，也有一个东西降它。
应用推荐