Ports that handle oil, liquefied chemicals and gases are now required to carry out checkups every two years, as well as to come up with emergency response plans and to conduct drills.
对于涉及处理石油、液气态化学品的港口，则要求每两年进行一次检查，同时还要建立紧急预案并进行演习。
In 2008 and 2009 it took the U.S. just 18 months to conduct the aggressive fiscal and monetary actions that Japan waited for 12 years to carry out.
在2008年和2009年，美国仅仅用了18个月，就实行了积极的财政和货币措施，而日本却等了12年之久。
The experiments verify that it is sound to conduct optimal design by means of FEA method and to carry out structure design combining FEA with experiments.
实验证明了利用有限元进行概念优化设计的有效性，及有限元计算和实验分析相结合进行结构设计为一种有效的手段。
Academic library should be used resource advantages to conduct guide and to carry out the network moral education and to strengthen the network management, guid…
高校图书馆应利用资源优势进行引导，从开展网络道德教育，加强网络管理等方面引导大学生正确地利用好网络。
Article 50: If undertakings carry out monopoly conduct, and cause losses to others, shall bear civil liability according to law.
第五十条经营者实施垄断行为，给他人造成损失的，依法承担民事责任。
We express our sincere thanks and appreciation to the many people who have supported our efforts to carry out inspections and recalls. Paloma is continuing to conduct inspection and recall operations.
百乐满进行的室内热水器检查及回收工作得到了众多顾客的配合和合作，在此谨表示由衷的感谢我们还在继续进行室内热水器的检查及回收。
We express our sincere thanks and appreciation to the many people who have supported our efforts to carry out inspections and recalls. Paloma is continuing to conduct inspection and recall operations.
百乐满进行的室内热水器检查及回收工作得到了众多顾客的配合和合作，在此谨表示由衷的感谢我们还在继续进行室内热水器的检查及回收。
应用推荐