Before she ever gets the chance to commit to a cause, charity or foundation as First Lady, her most urgent and perhaps most complicated duty may be simple to be herself.
在她有机会以第一夫人的身份投身于一项事业——慈善或基金会之前，她最紧迫的任务，或许也是最复杂的职责，可能就是做她原本的自己。
They may be large and complicated, or they can be trivial and simple; in either case, it may be appropriate to investigate authoring a transformation to implement them.
它们可能是大的且复杂的，或者琐碎简单的，不论哪种状况，都适合撰写一个转换来实现它们。
The absolute irony is that to make something complicated is simple and to make something simple is complicated!
极具讽刺的是把一件事变复杂是简单的，而把一件事变得简单确实复杂的。
With a collection of ways to maintain simple state on the client, and a collection of ways to maintain detailed and complicated state on the server, what is missing is a connection between them.
我们能够在客户机上维护简单的状态，也能够在服务器上维护详细的复杂状态，所缺少的是它们之间的连接。
It is betting that it is better to do a simple thing today... Than to do a more complicated thing today that may never be used anyway.
它打赌今天最好做些简单的事，而不是做些较复杂但可能永远也不会用到的事。
Make a bet that it is better to do a simple thing today and pay a little more tomorrow to change it if necessary than to do a more complicated thing today that may never be used anyway.
打个赌，今天做件简单的事情明天再稍微改进一下，要比今天做件较复杂的、日后也许再也不会用到的事情要好。
If you're spending more than you want to, though, these are a few simple ways to cut your spending -without having to do any complicated budgeting, and without having to rely on willpower.
如果你的花销比你想的要多很多，那么下面这几个简单的方法可以减少开销。这并不需要你做复杂的预算，也不用靠你的意志力来控制。
If you're spending more than you want to, though, these are a few simple ways to cut your spending - without having to do any complicated budgeting, and without having to rely on willpower.
如果你的花销比你想的要多很多，那么下面这几个简单的方法可以减少开销。这并不需要你做复杂的预算，也不用靠你的意志力来控制。
To make something simple often requires a lot more time and expense than to make it complicated.
把一件事变得简单比起把它变复杂需要更多的时间和费用。
If I'd apply it to development of software I'd say - it is easy to develop something complicated. It is damn hard to develop something simple.
如果应用到软件开发领域，可以这么说——开发复杂的软件很容易，但开发简单的软件却难如登天。
Before I start to specifically talk about selling, I'd like to first discuss 'complicated' versus' simple '.
在我开始谈论销售之前，我想首先讨论的是复杂是相对简单而言的。
This lecture is not over yet but I want you to know that this is what we're going to apply - for many lectures to come — the decomposition of a complicated trajectory into two simple ones.
这一讲还没有完结，我希望你们了解，分解还会被继续应用哦，在之后的很多很多讲当中-，把复杂的轨道分解成，两个简单的轨道。
If you are willing to take on the belief that selling is simple and you are prepared to give up the excuses you can use if you believe selling is complicated, then what is your next step?
如果你乐于接纳销售是简单的观点，你准备放弃那些如果你信奉销售是复杂时可用的借口，那你下一步该做什么呢？
You must work closely with the project technical leads to understand how to divide up the work, decide to whom to assign the work, and understand just how complicated or simple a change actually is.
您必须与项目技术领导者紧密合作，以了解如何分割工作，决定谁来分配工作，以及了解一个实际的变更到底是怎样负责或者简单。
It’s also wise to think in terms of simple habits, not incredibly complicated ones. Simple habits are easier to install and maintain.
排除那些复杂得难以置信的习惯，而根据那些简单的习惯来计划也是可取的，简单的习惯更容易养成和保持。
When it comes to productivity, simple habits tend to be much more effective than complicated systems.
谈及效率，其实简单的习惯会比那些复杂的方法更有成效。
When longer call chains are involved, it becomes more complicated to know who called whom, so a simple solution is to maintain a stack of the entry addresses.
当涉及大量的调用链时，就很难分析究竟是谁调用了谁，因此，一种简单的解决方案是维护一个整个地址的堆栈。
And for some of you it will be far too complicated to work out like that but at the moment stick to simple ones.
对有些人来说这样做太复杂了，但是现在坚持做一些简单的。
The concepts are actually not complicated, and with a few simple algebraic tips you will be able to do the math in your head as well, leading to more effective negotiation.
其实概念一点儿不复杂，只要有些简单的代数知识，你也能心算，这样谈判起来就更有效了。
Amazon's founder wanted his new e-reading device to be drop-dead simple to use and argued that configuring devices to Wi-Fi networks was too complicated for non-tech-savvy users.
亚马逊的创始人希望他新的电子阅读器成为史上最方便好用的工具，并争论说安装Wi - Fi网络装置对于菜鸟级的使用者来说太复杂了。
In fact, when you're constructing a particularly complicated regexp for a certain job, using this option is a simple way to test it to make sure that you've built it correctly.
事实上，构造特别复杂的regexp来进行特定任务时，通过使用此选项，可非常方便地确保已进行了正确构建。
In order to avoid this problem is too complicated to explain, we cite a simple example to illustrate.
为了避免对这个问题的阐释过于复杂，我们举个简单的例子来说明。
Simple behaviors are easy to shape but when exercises get more complicated they need to be broken (or split) into small pieces and these pieces trained separately.
简单的动作容易塑形出来，但是如果训练项目很复杂，它就必须拆分成几个小部分，分开训练。
Because their psychology stayed on the level of simple animal, the society of human beings had evolved to use more complicated method to claim the leader, such as voting.
因为他们的心理处于低等动物的水平，而人类社会已经进化到了用更加复杂的方法来称王称霸，比方说用投票的方法。
Sorry about this but I need you to be conscious of how complicated it is sometimes possible to get, even when you are dealing with something simple.
很抱歉给你这样的例子，但我需要让你意识到事情有时候可能会被弄得有多复杂，即使你只是在处理某个简单情况。
From simple to complicated, evasive and then go to the end, is it love?
从简单到复杂到退缩到结束。难道这就是爱？
Due to its unique characteristics, the calculation of the exponential function limit seems complicated. This paper discussed several simple ways to calculate the exponential function limit.
由于幂指函数形式的独特性，使得幂指函数的极限显得复杂。文中给出了求几种类型幂指函数极限的简捷方法。
Due to its unique characteristics, the calculation of the exponential function limit seems complicated. This paper discussed several simple ways to calculate the exponential function limit.
由于幂指函数形式的独特性，使得幂指函数的极限显得复杂。文中给出了求几种类型幂指函数极限的简捷方法。
应用推荐