An urgency to finish the project or fixes to the application in a hurry can cause developers to "cut corners" to complete the code quickly.
急于完成项目或快速修复应用程序都可能促使开发人员“走捷径”，以便快速完成编码。
That means that anyone can download, build, and run the code needed to create a complete mobile device.
这意味着每个需要去创建一个完整的移动设备的人都可以下载、编译、运行这些代码。
Fine. But if you interpret "complete" to mean simply "code the component and submit," you have a problem.
好，但如果你认为完成只是简单地意味着编码组件并提交，问题就产生了。
Such restrictions are typically placed on sections of the application such as an interrupt handler, where the code responding to the interrupt must complete its work in a given time period.
此类限制通常是对应用程序的某些部分实施的，比如中断处理程序，其响应中断的代码必须在给定的时间范围内完成工作。
The Resources section contains a link to the complete code, or follow the modification instructions below as we transmogrify Part 1 into the completed Part 2 program.
“参考资料”部分包含完整代码的链接，或者遵循下面的修改说明将第 1部分变为第 2 部分中完成的程序。
The purpose of this feature is to assist the developer in running a complete set of tests which would show if the code change is safe to be checked-in.
此功能的目的是帮助开发人员，通过运行一个完整的测试集来检查在签入代码的时候所更改的代码是否安全。
Refer to the Download section for the complete code.
请参考下载部分以获得完整代码。
All that remains to complete the scoring code upgrade is to modify the main program logic flow from Listing 7 to Listing 8.
完成评分代码升级剩下的全部操作就是将主程序逻辑流程从清单7修改为清单8。
Please refer to the complete sample code in the Resources section.
请参阅参考资料部分中的完整样例代码。
See the download section to get the complete code.
请参阅下载部分，以获得完整代码。
Add the code shown below in Listing 11 to complete the decryption process.
添加清单11中的代码，完成解密过程。
For the complete set of CreateAction validators, refer to the code archive that accompanies this article (see Download).
要查看完整的CreateAction验证器，请参阅本文附带的代码归档文件(参见下载)。
On my desktop machine, one million iterations takes about 12 seconds to complete. The pooling code avoids the allocation of the MyClass object within the loop
在我的桌面计算机上，一百万次迭代需要大约12秒钟才能完成。
See Download to get the complete source code.
参见下载部分获得完整的源代码。
With the implementation complete, you are ready to test your code on some real browsers.
完成了实现之后，就要在一些浏览器中对代码进行测试了。
See Download to get the complete sample code.
参见下载部分获取完整的样例代码。
When an object has to manipulate a collection of objects, it effectively USES procedural code to complete the operation.
当一个对象必须操作一个对象集合时，它有效地使用过程化代码来完成该操作。
While some browsers will call the function only when the request is complete, other browsers will call back continuously to tell the code that the request is still running.
有些浏览器可能只在请求完成时才调用这个函数，而也有些浏览器会不断回调该函数从而告诉代码请求依然在运行。
Another case is where the client code could be doing other things while it waits for the called service to complete.
另一个情况是客户端代码能在等待被调用服务完成的同时能干些别的事情。
The user of your script will never know the difference, except that the first invocation of Inline-enabled code takes a little time to complete the compilation of the embedded code.
使用您脚本的用户不会看出其中的不同，只不过第一次调用使用内联的代码时，程序将多花一点时间来完成对嵌入代码的编译。
But how to complete this task if you were given access to the source code and resources of an existing application, but not allowed to introduce any functional changes to the application?
但要是不允许你引入任何功能变化，只能访问现有应用的源代码和资源，那你该如何完成这一任务呢？
You need to add your own code to the skeleton to complete the server-side hookup.
您需要向框架添加自己的代码，以完成服务器端挂钩。
And again, refer to the sample code for a complete example.
这里再次涉及到了复杂实例的代码样本。
Now that initial setup is complete, you need to write code that manages the widgets.
现在，初始设置已经完成了，我们需要编写用来管理小部件的代码。
Now that the code is complete, you need to create a JAR file and associated JAD file for deploying to the J2ME device.
现在已经完成了代码，接下来需要创建JAR文件及关联的JAD文件，以便部署到J2ME设备。
See Download to get the complete source code for the article's examples, which implement the simple library-management service used previously in this series.
参见下载部分获取本文中的全部示例的完整源代码，该代码实现了此前在本系列中使用的简单图书馆管理服务。
They can place markers in the code and check the elapsed time it takes to complete certain operations.
可以在代码中放上标志，检查完成特定操作所需要的时间间隔。
Inability to understand the complex interactions of disparate design elements in code leads to enormous difficulties in estimating the effort required to complete a solution.
由于不能理解代码中不同设计元素之间复杂的相互作用，导致在估算完成解决方案所需的努力时困难重重。
The example is not complete, in order to keep the code more readable.
该例子并不完整，是为了让代码更加易读。
Now that the POJO is complete, it's time to write the serialization code.
既然POJO已经创建完成了，下面就该编写序列化代码了。
应用推荐