The plaster had started to come away from the wall.
灰泥已开始从墙上剥落。
以前来你总是很轻松。
He had to come away before the party ended.
他不得不在舞会结束前离去。
She had to come away before the end of the play.
她没有把戏看完，就不得不走了。
So it was very satisfying to come away with a win.
所以客场取胜让我们很满意了。
But that's the very reason why I ask you to come away!
正是为了这个理由，我才要你跟我远走高飞！
We needed special qualities to come away with a victory.
我们需要特殊的品质才能从客场带走一场胜利。
But you would not wish me to come away before I am tired, papa?
可是，你不会要我还没累就走吧，爸爸？
Sir Pitt quitted it very early, and his wife, too, was very glad to come away.
毕脱爵士虽然到会，很早就告辞回家，他的太太也巴不得早走。
It is important for the belief of our team to come away with three points today.
今天获得三分，对我们球队的信心来说是重要的。
I want them to come away from here with a faith in other people and a faith in a benevolent God.
我还希望，当她们离开这里的时候怀有对他人的信念，对仁慈的上帝的信念。
We're going to have to go there and play really well if we're to come away with any points.
如果我们想从那里带走分数的话就必须好好表现。
It's easy to come away with the idea that Google lets you search against 1 trillion documents.
这很容易使人联想到Google允许你搜索1万亿的文档。
The deals did fairly by him in the long run, causing him to come away with a few dollars to the good.
打到后来，他的手气还不错，最终他赢了几块钱离开了。
It would be easy to come away with a rather chilly image of Britain: hostile to the work-shy, yet jaundiced about work.
人们很容易带着一种对英国相当凄凉的印象离开：对不愿工作的人充满敌意，可又对工作心存不满。
Although he went to the party in question, Sir Pitt quitted it very early, and his wife, too, was very glad to come away.
毕脱爵士虽然到会，很早就告辞回家，他的太太也巴不得早走。
I want them to come away from here with a faith in what they can accomplish when they are determined and working for a righteous cause.
我希望，当她们离开这里的时候怀有对自己的信念，即她们只要有决心去为一桩正义的事业努力，就能获得成功。
I think we did a great job to come away from Turkey with points given everything that happened, so I think we should be strong in Monza too.
考虑到在土耳其发生的一切，我认为我们在带着积分离开那里时完成了出色的工作，所以我想我们在蒙扎也应该会很强劲。
My intention is for you to come away with a good feel for what it's like to work in PHP; after that, you can decide whether or not it's right for you.
本文旨在使您对PHP的工作方式留下一个好的印象；随后您就可以确定它是否适合您。
West Ham away has been a difficult match for us over the years so it's a great result for us to come away from here with three points and another clean sheet.
这几年在厄普顿公园比赛对我们来说很艰难，所以能在这里全取三分并保持不失球真是太好了。
My intention is for you to come away with a good feel for what it's like to work in PHP; after that, you'll be able to decide whether or not it's right for you.
本文旨在使您对PHP的工作方式留下一个好的印象；随后您就可以确定它是否适合您。
(Gives the roller towel a pull.) Wish I 'd though of that sooner. Seems mean to talk about her for not having things slicked up when she had to come away in such a hurry.
(拉一下环状毛巾)真希望我能早点儿想到这点，似乎有意要说她在不得不那样匆忙离开家时没有把东西收拾整洁。
The way the doors open on the Ferrari Enzo, for example, allows part of the roof and part of the door undermoulding to come away as well, making it easier to enter the car.
以法拉利恩佐的车门开启方式为例，它可以让车顶的一部分与车门的一部分一同展开，这样就更容易进入汽车。
You're going to come away with more than information, though. Along the way, you're going to collect recommendations, experience, and practice in the fine art of getting a job.
但你离开时所了解到的不仅是消息，与此同时，你还将获得推荐信，积累了经验，练习了找工作的技巧。
'It's not easy to come away from your home and in these difficult conditions we find to put on a tremendous effort in training, always finding motivation and this is a positive sign for us.
外出征战总是不易的，在艰苦的环境下队伍仍然十分努力的训练，经常可以发现整个球队有着很强的积极性。这对于我们来说是一个非常积极的信号。
James got to his feet and started to come over, but the girls hastily backed away.
詹姆斯站起身，开始走过来，而女孩子们却慌忙后退。
The fog had come in; so much the better when it came to sneaking away.
起雾了；如果雾慢慢散去就好了。
A Canary called out in a trembling voice to its children, "Come away, my dears!"
一只金丝雀用颤抖的声音招呼它的孩子们：“走吧，我亲爱的孩子们！”
A Canary called out in a trembling voice to its children, "Come away, my dears!"
一只金丝雀用颤抖的声音招呼它的孩子们：“走吧，我亲爱的孩子们！”
应用推荐