Although the results can be unpredictable and require a little cleanup, it can give artists room to experiment (实验) by cutting down the time it takes to color each picture.
虽然结果可能不可预测，且做完之后要稍作清理，但是它缩短了每幅图的上色时间，从而让艺术家有试验的空间。
The goal is to color completely the quilt.
目的是让被子完全着色。
We see the shift from black and white to color.
我们看到了从黑白到彩印的转变。
You can use various products to color the chocolate.
你可以用各种食材来改变巧克力的颜色。
The leaves have started to color; it will soon be winter.
树叶已开始变色，很快就是冬天了。
Don't pay attention to form or copy or effects: just pay attention to color.
不要去注意形式啦，版权啦，特效啦：只是要注意色彩。
Pay attention to color blindness which affects 10% of men, according to Morris.
请注意色盲的影响，据Morris所言，有10%的男性会有色盲的困扰。
First, add a new layer and fill it with black, then change the Blending to Color Dodge.
首先，新建图层，黑色填充，混合模式为颜色加深。
Similar to color, borders can be easily adjusted with CSS, but it can only take us so far.
与颜色相似，边线很容易就可以使用CSS进行调整，但是能做的也就到此为止。
Purple in a child's room is said to help develop the imagination according to color theory.
根据色彩理论，孩子房间的紫色据说有助于开发想象力。
Now it aims to color itself healthy by pushing health-care solutions in underserved markets.
现在它打算在服务低下的市场里推广健康护理方案，以此为自己再涂抹上健康的外表。
I remember my mother telling me never to color my hair because once you start, you won't stop.
我记得我妈妈跟我说不要染头发，因为一染就会上瘾了。
They convert all of the appropriate images to black-and-white and then move on to color correction.
他们将所有选择好的图像转化为黑白模式让后进行色彩调整。
For optimal results, many designers recommend creating a logo in grayscale first, then translating it to color.
很多设计者认为，要获得最好的效果，最好先设计灰度效果的logo，再转成彩色。
The process of creating a layout is full of questions related to color, typography and even distinctiveness.
网页设计的过程往往充满了有关色彩、字体等相关问题。
In fact, the wedding is not important what color the most important prerequisite is to color match with the bride.
事实上，什么样颜色的婚礼并不重要，重要的是新娘和什么样的颜色相配。
A user interface should be consistent across all parts of the application, from navigation to color to terminology.
用户界面在程序内部，比如导航和配色等，都应该保持一致。
It then fills the area with a mapping, which is an image buffer used to color up the painting area of each stroke.
然后，它使用一个映射填充该区域，这个映射是用于对每个笔触的绘图区域着色的图像缓冲区。
Also, get a free upgrade to color casing and a 512mb independent graphics card, as well as other service upgrades.
更可免费升级彩壳和512MB独显，服务升级等惊喜。
My mom likes all our kids to come over before Christmas to make Christmas cookies, or come over before Easter to color eggs.
我妈妈喜欢在圣诞节前让所有的孩子都来制作圣诞甜饼，或在复活节前夕涂彩蛋。
For other graphic elements, you can use pseudo-colors that automatically respond to color changes in the underlying operating system.
对于其他的图形要素，您可以使用自动响应基本的操作系统中的颜色变化的假彩色。
The carefully staged black-and-white Steichen pictures that delighted prewar readers of Vogue mostly gave way to color and spontaneity.
那些战前使《时尚》的读者们欣喜的细致黑白分明的史泰钦照片绝大多数都让步于色彩和自发性。
As you will see below in Listing 16, we use a renderer to customize the data and to color individual items in cells before displaying them.
如您即将在清单16中见到的一样，我们在显示数据之前使用呈现器定制它，并为单元格中的各个项着色。
Bake for 10 minutes, remove the foil and pie weights and bake for another 10 minutes or until the crust is dried out and beginning to color.
先烤十分钟、再把重物和铝箔纸去掉、烤10分钟，或烤到饼皮变干、上色。
The last implementation detail we want to mention is the use of a viewer's styleName property, which is used to color and shape the viewer.
我们想提及的最后实现细节是查看器的stylename属性，它用于调整查看器的颜色和形状。
Meanwhile, the company is trying to restructure its main operations and benefit from a shift from black-and-white printing and copying to color.
同时，该公司正试图调整其主要业务，并期望从由黑白打印复印到彩色打印复印的转换中获益。
After dark, Mr. Nicoll turned from neutrals to color, using ginger and blue velvets paired with chiffon for what he described as “lo-fi” glamour.
在暗色系之后，Nicoll从中性色转入色彩系，使用姜棕色和蓝色天鹅绒搭配薄绸，设计师称其为“低保真”魅力。
The WMAP team used computer programs to find the proportion of wave sizes generating the sound spectrum, just as a prism converts light wavelengths to color.
威尔金森微波各向异性小组运用计算机程序去发现产生声谱的微波大小的比例，正象棱镜转换波长到颜色。
The WMAP team used computer programs to find the proportion of wave sizes generating the sound spectrum, just as a prism converts light wavelengths to color.
威尔金森微波各向异性小组运用计算机程序去发现产生声谱的微波大小的比例，正象棱镜转换波长到颜色。
应用推荐