If you find that your program needs something a little different, feel free to change this abstraction to suit your situation.
如果您发现自己的程序需要一点不同的地方，您可以随意地改变这种抽象以适应您的情况。
This governor allows the user or a program in userspace to interactively change the processor frequency.
这个调控器让用户或用户空间中的程序可以交互地修改处理器频率。
In this way, you don't need to change the source code to build the purified executable program that exploits Purify APIs nor to build the executable program that you ship as a product.
用这种方法，您不需要更改这个源代码来构建这个净化的利用PurifyAPI的可执行程序，也不需要构建一个您当作产品运输的可执行程序。
The upshot of this fact is that in an operating system like the PalmOS, or Windows 95, 98 and ME, it is often possible to change data in other programs by exploiting a bug in a single program.
结果在象PalmOS或者Windows 95、98和ME这样的操作系统中，经常可能通过利用单个程序中的错误来更改其它程序中的数据。
No change is required to the client application program to enable this support, as the handler is able to create the message headers from existing information.
不需要客户端应用程序做任何改变来启用这个支持，因为这个处理程序能够从现有的信息创建消息头。
This functionality could be useful if you wanted to change a program or configuration file in one directory and see the results in a log file in a different directory.
这个功能在下面这种情况下很有用：您想在一个目录中更改一个程序或配置文件，然后在另一个目录下的日志文件中查看结果。
In this preparation stage, you start to define the high-level change program.
在这个准备阶段，您开始确定高级别的变化计划。
We'll talk more about this later, but it often happens that when you change your program to solve one problem you break it, and things that used to work don't work.
我们以后会更多的去讨论者一点，但是经常发生的情况是当你因为，一个问题修改你的程序的时候，你修改了程序，但原来没问题的模块。
Once you've a program like this, you can easily tweak your query, experiment, and even change the XML document that you feed to the program.
有了这样的程序后，很容易就能修改查询以便进行试验，甚至改变提供给程序的XML文档。
This design change is really handy, because if we want to compile another program instead of sed, we can simply create a new.ebuild file and pass it as an argument to our "ebuild" script.
这种设计更改确实方便，因为如果要编译另一个程序，而不是sed，可以简单地创建一个新的.ebuild文件，然后将其作为自变量传递给“ ebuild ”脚本。
Lee: I'm afraid there's a change in today's program, we can't go to the factory this morning, something urgent has come up, our boss is sending his apology.
李：恐怕今天的安排有些变动，我们上午去不了工厂，有些紧急事情，我们老板向您道歉。
For example, if you have recorded text being typed in an editing program and you want to change the recorded text on the slide later, you can use this option.
例如，如果你已经录制在编辑程序中输入的文本，但你日后想要变更幻灯片上已经录制好的文本，则可使用这个选项。
On this week's program, the new way to access live football is threatening to change the way we watch games.
本周节目要谈论的话题是，收看足球直播的新方式正威胁着我们观看球赛的传统方式。
And if the test is true, it will change the value of this program counter to point to some other place in the memory, some other point in that sequence of instructions, and you'll keep processing.
如果测试结果为真，它会改变程序计数器的结果去，指向记忆存储器里的其他地方，指令序列里的其他地方，然后你会继续这个过程。
You can change this default if you want to break only the current program.
如果您只想中断目前的程序，您可以变更这个预设值。
This is a program to motivate Associates and Residents to conserve energy. The focus of the energy awareness program should be to reduce the impact of climate change rather than achieve cost savings.
这是一个计划去推动团体和居民去保护能源，这个计划专注于怎样去减低气候转变的影响多于怎么去减少成本。
This was the initial draft of the program the only major change I made was I set the third relay delay (Y2) to start when Y1 was activated.
这是初步的草案，该计划的唯一重大的改变，我是我的第三个中继延迟(y 2)开始时，y1被启动。
This paper introduces how to change the scanner inside the PASCAL Compiler's Leading End Program (PAS1) into the scanner available the Chinese identifier.
本文介绍将(PASCAL) (PAS1)编译程序前端程序中的扫描程序，改造成能够使用汉字标识符扫描程序的一种方法。
Author USES SAP90 program to analyze the force in inclined leg section Change rigid frame in this paper.
本文论述了采用SAP90程序对斜腿变截面刚架的受力分析。
Laser spot positioning algorithm is studied in this paper, and program which can automatically change the spot images collected by the detection system to spot location data is designed.
就激光光斑中心定位算法进行了研究，设计了将检测系统采集到的光斑图像自动转化成光斑位置数据的程序。
It is good DBA manners to make sure that no one and no program are using this table before making the name change.
这是很好的DBA方式，以确保任何人，任何方案之前，使用的名称更改此表。
This program helped me a lot; it gave me a change to adapting normal classes slowly.
这个计划对我的帮助很大，使我对专业课的课堂有了一个慢慢适应的过程。
When business rules having change, only need to do is adjusting and adapting to business rules 'content, in this way to avoid modifying program code directly.
业务规则发生改变时，只需要对业务规则内容进行调整和适应，从而避免程序代码的直接修改。
The master programmer moves from program to program without fear. No change in management can harm him. He will not be fired, even if the project is canceled. Why is this? He is filled with the Tao.
编程大师从一个项目转到另一个项目而豪无顾虑，任何管理上的变动都不能影响他，他不会被解雇，即使项目被取消了为什么呢？
This dialog is used to change various program settings. There are five tab sheets, each of which is described in a separate section.
这个对话框可做本程序的不同设置。有五个标签，分别是。
The purpose of this program is to equip managers and leaders the essential coaching skills in helping employees grow quickly in the change process.
课程完成后，管理者将会明确认知促使表现差异的关键技能并迅速有效的给于指导。
The purpose of this program is to equip managers and leaders the essential coaching skills in helping employees grow quickly in the change process.
课程完成后，管理者将会明确认知促使表现差异的关键技能并迅速有效的给于指导。
应用推荐