And so what we're doing in the software development platform really brings together that whole broad set of capability to meet that kind of challenge.
因此，我们在该软件开发平台中做的工作实际上集合了全套广泛的功能以满足此类挑战。
The Shtokman Development Company plans to address this challenge by using floating removable platforms, which may be nuclear powered and which can be moved around in case of "emergency situations".
什托克曼开发公司计划使用浮动移动平台来迎接这一挑战，平台可能是核动力并且在紧急情况下可以移走。
He pointed to the fact that today there is an imbalance and that we have a challenge of poverty before us which has been identified in the Millennium Development Goals.
他指出一个事实，就是今天存在着不平衡，就是我们面对着的是千年目标提出的贫困的挑战。
The challenge in this scenario is that management is trying to dictate both the release date and the content, while the development team's belief is that they can achieve one or the other.
在这种情况下，遇到的挑战就是管理层试图指定发行日期和内容，而开发团队的观点是他们只能实现其中之一。
Making that complex code efficient and bug-free is not a task to be taken lightly, and better development tools and frameworks will be needed to help us meet that challenge.
让这些复杂的代码高效且无错误地运行并不是一件容易的事。我们同样需要一些更好的开发工具或架构来迎接这些挑战。
The real challenge will be the development ofrules to protect Arctic people and the environment from the new marine traffic, wherever it's going.
真正的挑战是制定相关规定，保护北极居民和环境免受新海上交通的影响，不管船只究竟驶往何处。
Geronimo was lacking clustering functionality until a small development team decided to take on the challenge and find ways to bring these features to life.
直到一个小开发团队决定接受挑战，采取行动把这些特性添加进来之前，Geronimo一直缺乏集群的功能。
The rising of intellectual economy and rapid development of science and technology bring great benefits to the human, at the same time they bring great challenge.
知识经济的兴起，科学技术的飞速发展，在给人类带来巨大利益的同时，也带来了巨大的挑战。
The rapid development of information network technique put rigorous challenge to university education of ideal and faith, and provide a new opportunity for it .
信息网络技术的飞速发展对高校的理想信念教育提出了严峻的挑战，但同时也为大学生的理想信念教育提供了新的机遇。
The challenge here is for hotel operators, and particularly the development team, to recognize that they are in fact chess masters who more often than not are dealing with novices.
对酒店经营者来说这里充满挑战，尤其是其开发团队，要认识到，事实上他们才是象棋大师，他们时常与新手在打交道。
As to the challenge for ESP technology currently, this article makes an introduction on the development and application of a new energy efficient ESP which combines with some new technologies.
针对电除尘技术当今面临的挑战，本文介绍了一种采用多项新技术的高效节能型电除尘器开发和应用情况。
At present, the biggest challenge in the field of MIS development is how to improve the quality of software and productive forces of programers in order to cater to the needs in MIS market.
目前，MIS开发领域内面临的最大的挑战是如何提高软件的质量和编程人员的生产力，以满足当前巨大的MIS市场需求。
This article analyses the production of grain in Guangxi facing the situation, challenge and the development of latent force, and proposes the way to solve grain problems in future.
该文分析了广西粮食生产面临的形势、挑战和发展潜力，提出了今后解决粮食问题的对策。
Current society has entered the information age. The rapid development of Internet has brought great impact on and challenge to publication undertaking.
当今社会已进入信息时代，因特网的飞速发展给出版业带来了巨大的冲击和挑战。
The article briefly introduces the trend of pressure vessels development both in international and domestic and the challenge of pressure vessels manufacturing industries to be faced with.
本文简要介绍了压力容器国内外发展趋势和我国压力容器制造行业面临的挑战。
With the fast development of computer network, network provides convenience and benefits for people, but it also makes people face to the challenge of information security.
随着计算机网络的迅猛发展，网络在为人们提供便利和带来效益的同时，也使人们面临着信息安全的巨大挑战。
The popularization of Internet has brought the great impact to university students psychological development, and has proposed the severe challenge to traditional students counselors too.
互联网的普及给高校大学生心理成长带来了极大的冲击，也对传统的学生辅导员提出了严峻的挑战。
Along with the rapid development of information technology, the burgeoning education means and methods begin to challenge the traditional education concept.
随着信息技术的迅猛发展，新兴的教育手段和教育方法开始挑战传统的教育理念。
We must take a precaution measures towards the development and right use of human resources in the preparation for the WTO to meet with the new challenge.
我们必须未雨绸缪，在人力资源的开发和使用上，做好应战的准备，迎接我国加入WTO的新挑战。
The development of netnews has formed an unprcedent challenge to traditional journalism transmitted by newspapers, broadcasting stations and televisions.
竞争与合作是当今网络新闻与传统新闻优势互补、相得益彰的主要发展前景。
In the globalization of today, how to carry on the valid protection and development of the paddy rice culture is a serious challenge that we are facing.
在全球化的今天，如何对稻作文化和遗产进行有效的保护和开发，是我们面临的严重挑战。
Therefore, it is an important challenge for the real-estate for tourism to improve and continuously enhance the quality of tourism project, realize green development and management.
因此，改善和不断提高旅游房地产项目的质量，实现绿色化开发、管理成为当前旅游房地产开发面临的重要课题。
The rapid development of the economy and the society in China has posed a great challenge to the current medical education system.
当前我国社会经济的迅猛发展，已经对现行的医学教育体系提出了强有力的挑战。
"Made in China" is facing the unprecedented crisis and the challenge. Now, many troubles are threatening and hindering the international development of "China to make".
“中国制造”正面临着前所未有的危机和挑战，诸多的困惑和隐忧严重地威胁和阻碍着“中国制造”开拓国际市场的步伐。
Work-life balance is a broad concept that captures the challenge of prioritizing work and career on the one hand and attention to family, health, leisure, and spiritual development on the other.
工作生活平衡概念广泛，一方面涉及到将工作和事业置于优先地位的挑战，另一方面，也包括对家庭、健康、休闲以及情操陶冶的关注。
The real challenge ought to be getting the leadership developed and leadership tasks accomplished in the proper way with the aim of bringing positive development to the people being led.
真正的挑战应该是以适当的方式去领导开发和完成任务，以积极的方面来领导大家。
The real challenge ought to be getting the leadership developed and leadership tasks accomplished in the proper way with the aim of bringing positive development to the people being led.
真正的挑战应该是以适当的方式去领导开发和完成任务，以积极的方面来领导大家。
应用推荐