Since physics was Julia's favorite subject, she enjoyed providing gratuitous assistance to Celia.
因为物理是朱丽亚最喜欢的课，她喜欢为西莉亚提供义务辅导。
Sam Hawthorne, deeply involved with other requirements of the company presidency, was now leaving almost all details of the British scene to Celia.
作为公司总经理，萨姆·霍索恩有其他要务缠身，现在他把英国方面的几乎所有细节问题都交给西莉亚。
"Please don't grudge anyone for what happened," Celia said to her father, she gulped her water, "it was my fault for missing the bar."
“请不要因为发生的事情怨恨任何人，”西莉亚对父亲说。她咽下几口水。
The National Hurricane Center anticipated that Celia would continue to weaken as it tracked north and west across the Pacific Ocean.
国家飓风中心预计西莉亚将在向北面和西面穿越太平洋过程中继续减弱。
"I'd be grateful if you would explain gravity to me again." Said Celia.
“如果你再给我解释一下重力，我会很感激的。”西莉亚说。
Celia was the first to go on the parallel bars.
西莉亚第一个上双杠。
Mrs. Rutherford’s granddaughter and great-granddaughter in Wyoming could remotely operate Celia any time they wanted to follow her around for a video chat.
Rutherford女士的远在怀俄明州的孙女和曾孙女可以随时远程操控瑟里阿跟在她身后和她视频通话。
On June 22, 2010, the U.S. National hurricane Center reported that Celia was a Category 2 hurricane, and that the storm could be expected to strengthen over the next 48 hours.
据美国国家飓风中心2010年6月22日报道，西莉亚是个2级飓风，可以预计风暴会在未来的48小时内逐渐增强。
Celia: Yes, I can adjust to anything.
西莉娅：是的，我可以适应任何工作。
It was arranged that Celia would come to Switzerland.
已经说好西莉亚会来瑞士了。
Something else Celia had gambled on today was that whatever the reaction to her speech, she would be allowed to finish.
西莉亚今天押的另一个赌注是，不管对她的发言反应如何，都能让她把话讲完。
Celia, despite the dismal surroundings, had a sense of sharing in a moment to be remembered.
尽管周围的环境令人扫兴，西莉亚仍感到她正置身于一个值得纪念的时刻。
Celia became aware of Andrew signalling to her from the bathroom.
西莉亚发觉安德鲁在洗澡间向她示意。
Celia pointed to a stack of papers on her desk.
西莉亚指指办公桌上的一摞文件。
Celia Walden, now an established journalist and author, witnessed the final months of Best's decline when she was sent to "babysit" him as a junior reporter for the Mail on Sunday.
当现知名记者兼作家西利亚•沃尔顿（Celia Walden）还是一名《星期日邮报》的小记者的时候，她被派去给贝斯特当保姆，目睹了贝斯特人生谢幕的最后几个月时光。
It was already dark when Celia walked to Forty-seven Park Street.
西莉亚步行去四十七号公园大街时，天色已[黑]。
"I am giving you this small present to show you my gratitude," Celia said.
“我送你这个小礼物，向你表示感谢。”西莉亚说。
Celia seemed to have exceptional energy.
西莉亚似乎具有不同寻常的精力。
Celia: I should've known I had to bring the party myself.
我早该知道得自己带来全套东西。
January, Celia and Andrew were in London, accompanied by Lilian Hawthorne whom Celia had persuaded to join them.
就这样，一月底，西莉亚和安德鲁到了伦敦，西莉亚还说服了莉莲·霍存思一道同行。
It was an impressive conclusion, as Celia admitted to herself.
这一结论很能煽动人心，西莉亚心里也承认。
I hope you're going to forgive me for that delinquency, Celia.
我希望你能原谅我这一过错，西莉亚。
Celia, still overwhelmed, seemed hardly to hear.
亚莉亚过于兴奋，好象没有听见。
Only Ingram had the seniority, and knew Celia well enough, to laugh aloud.
只有英格拉姆放声笑了出来，他资历最老，并深知西莉亚的为人。
When Celia though about the sales convention she realized, in retrospect, how lucky she had been and how close she had come to wrecking her career.
事后回想那次大会，西莉亚意识到自己是多么幸运，差一点就把前程给葬送了。
When Celia though about the sales convention she realized, in retrospect, how lucky she had been and how close she had come to wrecking her career.
事后回想那次大会，西莉亚意识到自己是多么幸运，差一点就把前程给葬送了。
应用推荐