However, to celebrate the Lantern Festival, Beijing's Palace Museum opened its door to the public after dark for two nights only.
然而，为了庆祝元宵节，北京故宫只在天黑后开放了两个晚上。
People eat dumplings to celebrate The Lantern Festival.
人们吃元宵来庆祝元宵节。
CCTV is so rich to set its building on fire to celebrate the Lantern Festival while others can only afford firecrackers.
央视真有钱啊，人家元宵节放焰火，丫元宵节烧大楼。
When I was young, my parents always brought me to Yu Garden to celebrate the lantern festival which is one of its special landscapes.
记得小时候，每逢元宵节，爸爸妈妈都会带我去豫园逛元宵灯会。这也是豫园的一大特色景观。
Chinese started to celebrate the Lantern festival from the Han Dynasty. Like most other Chinese festivals, there is also a story behind the festival.
元宵节的传统可以追溯到西汉时期，像其他的传统节日一样，关于元宵节也有一个美丽的传说。
Chinese started to celebrate the Lantern Festival during the Han Dynasty (206 BC-221 AD), and then it became popular during the Tang (618-907) and Song (960-1279) dynasties.
中国人在汉朝(公元前206-公元221)时开始庆祝元宵节，而后元宵节在唐朝(618 - 907)和宋朝(960 - 1279)期间流行开来。
Although the above stories are quite fantastical, it is sure that the origins of Lantern festival are related to ancient humanity's use of fire to celebrate festivals and avert disaster.
虽然上述的传说很神奇，但可以确定的是元宵节的起源必定跟古代人们使用火来庆祝节日、躲避灾难有关。
It is my great pleasure to join you at this gracious dinner hosted by the 48 Group Club to celebrate the Chinese New Year and the Lantern Festival.
我很高兴出席今晚48家集团俱乐部举办的如此盛大的春节晚宴，与大家共度中国元宵佳节。
Fireworks will be launched to celebrate Lantern Festival as well as to cheat the god of fire. Some people attend or watch the public and private firework displays.
放烟花是为了庆祝元宵节、糊弄火神(传言火神曾下令元宵节大火烧人间，神仙们和人类便想出了在元宵节放烟火的办法来糊弄火神)。一些人也会观看公众或私人燃放的烟花。
At the annual Lotus Lantern Festival, held to celebrate Buddha's birthday, traditional fan-dancers perform on a stage in front of Buddha's image.
图片画廊。在每年的荷花元宵节，仍然保留庆祝佛陀的生日，传统的扇跳舞者表演在一个舞台上在佛陀像的前面。
To celebrate Lantern Festival in a more environmental way, Tzu Chi volunteers in the Banqiao area of Taipei used items from the recycling station to make their lamps.
为了庆祝元宵节，台北县板桥的慈济志工举办了一场环保灯笼展；在环保站搜集的物品，加工利用就变成好看的环保灯笼。
Although the story is quite fantastical, it is sure that the origins of Lantern festival are related to ancient humanity's use of fire to celebrate festivals and avert disaster.
虽然传说很神奇，但可以确定的是元宵节的起源必定跟古代人们使用火来庆祝节日、躲避灾难有关。
People release sky lanterns to celebrate the traditional Chinese sky lantern Festival.
人们放飞孔明灯来庆祝传统的中国元宵节。
Colorful lanterns are lighting up China's night sky, as activities begin across the country to celebrate lantern Festival today.
多彩的灯笼照亮中国的半边天，今日，全国各地已经开始庆祝元宵节。
Colorful lanterns are lighting 1 up China's night sky, as activities begin across the country to celebrate lantern Festival today.
多彩的灯笼照亮中国的半边天，今日，全国各地已经开始庆祝元宵节。
Travelers from all over the world carry their unique brightness and gather at LuminTree to celebrate the true cosmopolitan meaning of Lantern Festival.
从各地而来的旅人携带著属于自己的光，集结在光树上，欢庆彼此的碰面，四海一家，体现元宵灯节的团圆涵义。
Travelers from all over the world carry their unique brightness and gather at LuminTree to celebrate the true cosmopolitan meaning of Lantern Festival.
从各地而来的旅人携带著属于自己的光，集结在光树上，欢庆彼此的碰面，四海一家，体现元宵灯节的团圆涵义。
应用推荐