They voted to cease strike action immediately.
他们投票决定立即停止罢工。
Then it faded, and the pain seemed to cease.
过了几分钟,光芒消失了,她的疼痛似乎也停止了。
Human exploration of space never seems to cease.
人类对太空的探索似乎从不停止。
What would you do, Favourite, if I were to cease to love you?
宠儿,假使我不爱你了,你将怎样呢?
They threatened to cease financial support to the university.
他们威胁要停止给这所大学经济援助。
They threatened to cease financial support to the university.
他们威胁要停止给这所大学财政支持。
Turn us, o God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease.
拯救我们的神阿,求你使我们回转,叫你的恼恨向我们止息。
Turn us, o God of our salvation, and cause thine anger toward us to cease.
拯救我们的神啊!求你使我们回转,叫你的恼恨向我们止息。
The Federal Communications Commission (FCC) subsequently ordered Comcast to cease doing so.
联邦通讯委员会(FCC)随即下令康卡斯特停止这么做。
The owners of the mine plan to cease its operations in 2010 - in favor of underground mining.
由于更倾向于地下采矿,矿场主决定在2010年结束这里的采矿工作。
With the world changing so fast, to cease learning for just a few days will make a person lag behind.
由于世界变化日新月异,学习过程停顿几天,就会使人落后。
With the world changing so fast, to cease learning for just a few days will make a person lag behind.
由于世界变化得如此迅速,只要学习停顿数日就能使人落后。
Equanimity means not wanting unpleasant sensations to cease and not wanting pleasant sensations to continue.
平等心是不企望不好的感受赶快消失,也不企望好的感受持续下去。
The Netherlands had closed one of its two reactors in 1997, and the other was set to cease operating in 2003.
荷兰在1997年关闭了两座反应堆中的一座,另一座定于2003年关闭。
There is only one way to happiness and that is to cease worrying about things which are beyond the power of our will.
通往幸福的唯一道路就是不再为我们意志力控制之外的事情担忧。
Certainly, some types of fiction—novels as well as novellas—are also likely to migrate online and to cease being books.
可以肯定的是,某些类型的虚构文学作品——包括中篇和长篇小说——也很可能告别书籍的形式移师网络。
Thus saith the Lord GOD; I will also make the multitude of Egypt to cease by the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon.
主耶和华如此说,我必藉巴比伦王尼布甲尼撒的手,除灭埃及众人。
Krishnamurti: If all thoughts were to cease, the thinker would not be there. Therefore, the thoughts produce the thinker.
克:如果所有的思想停止,思想者就不存在了。因此思想创造了思想者。
This, and goods too expensive from the view of other countries, will cause trade to cease, resulting in lower standards of living.
在其他国家看来,该国商品价格太高,这将导致外贸停滞,引起生活质量下降。
Give ye now commandment to cause these men to cease, and that this city be not builded, until another commandment shall be given from me.
现在你们要出告示命这些人停工,使这城不得建造,等我降旨。
It is important to give yourself a relaxed schedule, as the essence of the Annapurna Circuit is the area's tranquil ability to cease time.
有必要给自己制定一套轻松的行程,因为安纳普纳环线的精髓就在于它具有使时间停滞般的宁静。
The competent authorities may impose on violators of these Provisions such penalties as warning, fine, up to an order to cease their operations at sea.
对违反本规定的,主管机关可处以警告、罚款直至责令其停止海上作业。
Rather, it is to adopt a different approach, to cease viewing the automobile as a stand-alone object and begin seeing it as a component in a much larger system.
确切的说,它是另辟蹊径,不再把汽车看作是一个单独的个体,而是把它当作一个庞大体系中的组成部分。
Earlier Tuesday, the EU's executive arm called on Israel and Hamas to cease all attacks affecting civilians and let humanitarian aid into the impoverished Gaza Strip.
星期二早些时候,欧盟的执行机构呼吁以色列和哈马斯停止所有影响到平民的攻击,并且让人道救援物资进入贫穷的加沙地带。
The crisis afflicting the industry has prompted several major US newspapers to cease print publication including the Seattle Post-Intelligencer and the Rocky Mountain News.
这场困扰报业的危机已迫使美国主要报纸停止印刷出版,其中包括《西雅图邮讯报》和《洛基山新闻》。
Had a conflict of opinions with a friend, but was mindful enough to cease and extinguish the anger, and released the tension in the heart before the situation worsened.
跟一个朋友有了意见上的冲突,可是我及时恢复正念,在情况恶化之前止息了怒气,把内心的紧绷的情绪松开。
Had a conflict of opinions with a friend, but was mindful enough to cease and extinguish the anger, and released the tension in the heart before the situation worsened.
跟一个朋友有了意见上的冲突,可是我及时恢复正念,在情况恶化之前止息了怒气,把内心的紧绷的情绪松开。
应用推荐