China's consumers are set to catapult the country's tourism market past Japan's by 2020, according to Boston Consulting Group.
波士顿咨询公司(Boston ConsultingGroup)预测，在中国消费者推动下，中国旅游市场大有可能在2020年之前超越日本。
But Brazilian star pele in the early 1980s and Britain's David Beckham more recently failed to catapult soccer into the mainstream.
但是从早期上世纪80年代的巴西巨星贝利到近期英国的贝克·汉姆谁也没有成功将足球带入美国的主流社会当中。
And if the spacecraft arrives at the perfect Angle, it's able to use some of the planet velocity to catapult it further into space.
如果飞行器的角度刚好合适，它可以利用行星的速度将自身推到宇宙更远。
Game Description: Click and drag your mouse to stretch the tongue, then release to catapult the mouth into the fruits. Munch up all the fruits to complete a level.
游戏描述：拖拽那个嘴，然后发射，吃掉画面中所有的水果即可过关。
Brazil's discovery of vast offshore oilfields, which are set to catapult it into the top ranks of the world's oil producers, are also of increasing interest to China.
大面积海上油田的发现，势必使巴西跻身全球最大产油国之列，也引起了中国越来越浓厚的兴趣。
We want to catapult brand awareness through a series of actions — the new flagship store, taking over the business so we can directly manage [it], and building infrastructure.
我们想通过一系列的活动来突出品牌价值- - - - -新的旗舰店。
Ozawa posted a nearly 13-minute video of his experience - from the arrested landing to the catapult launch.
小泽贴了关于他经历的一段约13分钟的视频——从钩到拦截索降落到弹射起飞。
Slingshot / Catapult – Every kid’s favorite thing to do with a rubber band, but if you think hard enough, I bet there are some practical uses for making one of these.
弹弓/弹射器 - 这是每个孩子都喜欢用橡皮筋做的玩具，但是如果你认为做弹弓很难，我相信还会有其他比较实用的方法。
This is how they use conflict as a catapult to high performance.
这样利用冲突，他们就能让自己的表现更上一层楼。
Varyag's smaller size, and especially its ski-jump ramp, mean that it will not be able to deploy heavier planes that require the assistance of a catapult to take off.
瓦良格号较小的体型，尤其是它的滑跃式斜坡，意味着它将不能部署需要弹射器助飞的那种较重的飞机。
On great agile teams, conflict is constant and welcomed by all as a catapult to higher performance.
在出色的敏捷团队中，冲突常常发生，而且受到欢迎，它可以让团队的表现更为出色。
In nonthermal escape, chemical reactions or particle-particle collisions catapult atoms to escape velocity.
在非热逸过程中，由于化学反应或粒子与粒子之间的碰撞，原子因受到弹射而达到逃逸速度。
Increase the timer before a Catapult without a driver explodes from 30 seconds to 120 seconds.
延长投石车无人驾驶下自暴的时限，从30秒增加到120秒。
With a press of a button, the object is attached to your hand, but stays at that fixed distance, turning your hand into a catapult.
按下一个按钮，物体就被附着在了手里，但是它在固定的距离，把手变成一个弹射器。
The ski jump is a cheaper and less complex take off alternative to the steam catapult.
与蒸汽弹射器起飞相比，滑跃式起飞是比较便宜且较为简单的方法。
The boy surrendered the catapult to the teacher.
那孩子把弹弓交给了老师。
On that type of aircraft carrier a catapult was used to help launch aircraft.
在那种航空母舰上，飞机由弹射器发射。
To hurl or launch from or as if from a catapult.
弹弓的日子一去不复返了。
Youngsters aim to have that extra piece of talent, which could catapult them into a world of wealth and idolisation .
年轻人要有目标，一块额外的人才，他们可能成为世界财富的积累和。
The assertions are like springs that catapult us back to the guard.
这种断言就象弹簧一样将我们弹回到防护处。
Operation Catapult, an important decision made by the British Cabinet after the French signed an armistice with Germany, aimed to destroy the French fleet.
“弩炮计划”是英国战时内阁在法国败降后做出的一项重要决策，旨在消除法国舰队的潜在威胁。
In order to still his never ending hunger for utter destruction, this warmongering beast mounted a hell slinging catapult on top of his impenetrable shell.
依照指令继续他的永不结束的猎食来发射破坏，这个好战的怪兽架设了架地狱般的投石机在他的稳固的壳上。
A common myth among players is that a flexible racquet, that bends back more, returns more power to the ball due to a catapult-effect.
但是甚至在选手中间，也广为存在一个悖论，也就是说，柔韧的拍子，他弯曲变形得越多，那么他就能回给球更多的能量——就象弹弓一样。
The scientists were able to generate impressive micrographs of these nets. But it remained a mystery how the granulocytes could mobilise the contents of their nuclei and catapult it out of the cells.
研究人员已经能够描绘出这些令人印象深刻的显微网状结构图，但中性粒细胞如何调动核苷酸并将其推到细胞外还是一个不解之谜。
Without letting up she slalomed the posts with heart-ripping twisting skill, pumping the machine back up to full speed once clear with the powerful leap of a carrier's catapult takeoff.
没有在她上面让用心障碍滑雪赛职位-顶帅的扭转技术，抽泵机器向后地直到全速曾经以运送者的发射机起飞的有力跳跃清除。
Game Description: Your castle is under siege! Use your catapult to launch peasants to reach a neighbor castle and ask for help. Use magic, bombs, beans, beer and other crazy stuff to reach your goal.
游戏描述：你的城堡被围困，你的任务就是用大炮，把人民发射到邻国，使用魔法，炸弹啤酒和其他的东西。
Only off Seal Island do 16-foot great white sharks regularly catapult themselves into the air in an effort to catch and kill these seals.
在海豹岛附近海域，大白鲨常会从水中冲出猎杀海狗。
Only off Seal Island do 16-foot great white sharks regularly catapult themselves into the air in an effort to catch and kill these seals.
在海豹岛附近海域，大白鲨常会从水中冲出猎杀海狗。
应用推荐