We had to cart our luggage up six flights of stairs.
我们得把行李提着上六段楼梯。
Going to cart me off to Azkaban?
要把我押到阿兹卡班去吗？
Do you have to cart the bag round all day?
你非患上整天携带那个提包到处走不可吗？
Do you have to cart that bag round all day?
你得整天吃力地提着那个包吗？
"For to cart the baby around in, yes," he said.
“为了带婴儿转悠，好吧，”他说。
“A stroller, ” she said. “To cart the baby around.”
“一个推车，”她说，“推孩子溜达。”
The site encourages users to customize, then add to cart.
站点鼓励用户定制、然后添加到购物车中。
How the Add to Cart Button Can Reinforce Your branding?
“加入购物车”按钮如何增强你的品牌？
We found 45% of "Add to Cart" buttons using all-capitals.
我们发现45%的“加入购物车”按钮使用全大写。
He had to cart his books to his home at the end of the term.
学期终了时他不得不将他的书辛辛苦苦地送到家里去。
The site encourages users to customize, then add to cart .
站点鼓励用户定制、然后添加到购物车中。
Use green bins or reusable bags to cart groceries home from the store.
使用环保箱或可循环使用袋子把杂货从商店运回家。
Have you really got to cart these parcels around for the rest of the day?
在今天其余的时间里你真的非要带着这些包裹到处走不可吗？
Add to Cart buttons - they may be small, but no online retail store can do without them.
“加入购物车”按钮非常小，但每个在线购物网站都离不开它。
He searches the asset repository for relevant componentized assets and finds the "add to cart" code.
他在资产存储库中搜索相关的组件化资产，找到了“添加到购物车(add to cart)”代码。
The beauty of "Add to Cart" is that it is non-committal and assumes the user is still looking around.
“加入购物车”的美感在于没有强制并假设用户还要继续随便看看。
You can select your product size, color etc and even add to cart without leaving the initial product page.
你能选择产品尺寸、颜色等，甚至添加进购物车且不需要离开初始产品页面。
But maybe it's only because you used some cutesy wording on the "add to cart" button and it's confusing people.
但也可能只是因为你使用一些矫揉造作的词语来作为“添加到购物车”的按钮，使得用户很困惑。
Stacking text is not a good idea for links or navigation buttons, and the same goes for "Add to Cart" buttons.
文字叠加对链接和导航按钮设计来说并不是一个好主意。同样，也不适合“加入购物车”按钮。
Victoria's Secret has a nice layout for cross-sells with the ability to add them to cart from the product page.
VictoriasSecret针对交叉销售有良好的页面布局，允许将多个商品加到购物车里。
I remember wondering how anyone could enjoy traveling when they had to cart around their stuff like a pack mule.
我想当人们不得不像骡子似的围着行李打转，有多少人会觉得他们的旅行是个享受呢。
You'll see them everywhere, at all price points: easy, over-the-shoulder and big enough to cart around your life!
你随处可见流苏包，任何价位的都有，肩背式并且它足够大去呈载你的东西！
He invited friends and Cousins over to cart away his possessions - his guns, his fishing tackle, his books and prints.
他邀请朋友们和表弟来带走他的财产——他的枪，他的钓具，他的书籍。
But it also offers the ability to flip those steps by adding to cart with a set of default options, then customizing later.
但是也允许用户跳过这些步骤，使用一组默认选项添加到购物车，在稍后进行定制。
The story includes the following use cases: sign in > search a book > view book detail > add book to cart > view cart > pay for the book.
情况包含了以下的用例：签名 >搜索一本书 > 评审书的具体情况 >向货架添加书籍 > 评审货架 >为书籍付款。
At first the "Add to Cart" button may seem like a minor detail, but it has the potential to create an emotional connection with your brand.
首先，“加入购物车”按钮看似是一个小细节，但它包含用户和品牌之间潜在的情感联系。
"Add to Shopping Bag" sounds more appropriate for high end department stores than "Add to Cart," which is more believable for a WalMart or Target.
“加入到购物袋”相对“加入购物车”听上去似乎更适合高端百货店，而后者可能更适合WalMart或Target。
"Add to Shopping Bag" sounds more appropriate for high end department stores than "Add to Cart," which is more believable for a WalMart or Target.
“加入到购物袋”相对“加入购物车”听上去似乎更适合高端百货店，而后者可能更适合WalMart或Target。
应用推荐