Many everyday things today—from toys to car engines—still use al-Jazari's ideas.
时至今日，加扎利的思想仍被广泛应用于从玩具到发动机等许多日常用品。
The London Orchard project:bringing fruit to car parks
“伦敦果园计划”的管理员正在栽种果树。
They are used in everything from perfume bottles to car engines.
从香水瓶到汽车发动机，到处都有。
The problems continued after her 1985 wedding to car worker David.
自她1985年嫁给汽车工人大卫，肥胖问题仍然存在。
German subsidies to car buyers have stoked demand at Polish factories.
德国对汽车购买者的补贴，也扩大了对波兰工厂所生产汽车的需求。
So have vendors and children who are commonly seen going from car to car begging.
经常出现在车流中乞讨的小商贩和儿童们也收到了类似的通知。
Much of daily life is built around debt, from home mortgages to credit CARDS to car loans.
日常生活有很大一部分都构筑于债务的基础上，从房屋抵押贷款、信用卡、到汽车贷款。
That includes everything from music lessons and dental bills to car repairs and college costs.
那些开销包括了所有支出，如音乐课学费、牙医账单、汽车维修以及大学费用等等。
In addition to hotels, Swiftrank offers premium placements to car rental firms, casinos and spas.
除了酒店，Swiftrank还会突出显示租车公司、赌场和水疗场所的广告。
Of course, when it comes to car-charging, plugs are only half the battle; the other half is sockets.
当然，说到汽车充电，插头的一半是电池，一半是插座。
Earlier than most of his rivals, Jim Farley also understood how important the Internet was becoming to car buyers.
吉姆·法尔·利比其大多数的竞争对手要更早的认识到了网络对于汽车购买者们的重要性。
The company is considered a guide to the American economy because it ships everything from property documents to car parts.
该公司被认为是美国经济的指向标，因为它的航运业务涉及从资产文件到汽车零部件的各个方面。
Then it was Japan's earthquake, tsunami and nuclear disaster which crimped the supply of parts to car assembly plants in America.
之后又推脱给了创伤美国汽车装配工厂零件供给的日本的地震、海啸以及核泄漏事故。
Then it was Japan’s earthquake, tsunami and nuclear disaster which crimped the supply of parts to car assembly plants in America.
然后是日本的地震、台风，还有影响供应美国汽车组装工厂配件的核灾难。
Maine, as part of its efforts to broaden its revenue base, extended its sales tax to car repairs, dog grooming and dry cleaning.
作为增加基础收入的一部分，缅因州在汽车维修、宠物狗装饰和干洗领域增加了消费税。
We have people in the whole gamut [building reactors] from physicists to electronics people to car mechanics to even one janitor.
我们拥有一个完整的团队(建造核反应堆)，这些人有物理学家、电子工程专家、车辆专家，甚至一个警卫。
In a time bank, members get credit for services they provide to other members, from cooking to housekeeping to car rides to home repair.
在时间银行里，会员可以通过为其他会员提供服务来获得积分，服务范围可包括做饭、整理家务、开车接送，以及家庭维修等。
The Transition transforms from plane to car and vice versa in "about the time it takes to lower the top on a convertible, " says Dietrich, 33.
Dietrich说Transition（译者注：这款飞行汽车名字）可以在“一辆敞篷车降低其顶蓬的时间内”完成从飞机到汽车的转变，反之亦然。
At the time, Lyons is hoped to car named Sir Sunbeam, Sunbeam was because many of the world champion made the car, described as "victory" sign.
当时，里昂斯爵士十分希望能把汽车名为Sunbeam，因为Sunbeam曾于多次的世界赛车中取得冠军，可谓“胜利”的标志。
On the approach to Fatemi Square, where the Interior Ministry is located, I could see that the entire roundabout had been closed to car traffic.
在临近法特米广场（Fatemi Square）的伊朗内政部，我发现广场环路已经交通禁行了。
In late 2007, after years of decline in North America and despite cuts in dealer incentives and sales to car-rental firms, GM's market share was edging up.
在2007年末，北美市场上多年的衰退之后，通用的市场份额逐步赶上了，尽管是依靠减少经销商的利润以及租车企业而来的。
The car and parts industries employed 732, 800 workers directly as of September and the Big Three employed 239, 341 workers at the end of 2007, according to CAR.
根据汽车研究中心数据，汽车及其零件工业截至9月份直接雇佣工人732800人，三巨头截至2007年底共有239341名雇员。
Factory worker Chen Qinghai frowned as he looked at a tall bulletin board full of help-wanted notices from companies making everything from mobile phones to car parts.
工人陈庆海(音)边看公司招工通知边皱眉头。公司产品从复印机、DVD驱动器到移动电话和汽车零件。
The firm initially ignored the problem and continued to churn out vehicles, storing them in car parks around Detroit and selling them at low prices to car-rental firms.
克莱斯勒起初对这个问题视而不见，反而继续生产这些类汽车。 由于在底特律的汽车公园附近的储量不停地上升导致他们不得不以低价把这些车卖给汽车租赁公司。
The firm initially ignored the problem and continued to churn out vehicles, storing them in car parks around Detroit and selling them at low prices to car-rental firms.
克莱斯勒起初对这个问题视而不见，反而继续生产这些类汽车。 由于在底特律的汽车公园附近的储量不停地上升导致他们不得不以低价把这些车卖给汽车租赁公司。
应用推荐