Can samples, high quality and low price, the public are welcome to call to order!
可以来样订做，质优价廉，欢迎各界人士来电订购！
These include the centuries-old custom of "bul", where leaders would call a temporary stop to fishing for key species in order to give fish stocks an opportunity to replenish.
这些传统包括几个世纪以来被称之为“bul”的旧习俗，领导人会要求暂停捕捞一些重要种类的鱼，给鱼类总储备量繁衍补充的机会。
Some functions need to use a system call in order to do their work, others do not.
有些函数需要使用系统调用来完成其工作，其它函数则不需要。
Farmers or manufacturers have to follow specific standards that regulate how a food is grown or raised, handled and processed in order to call their products organic.
农场主或生产商要称自己的产品是有机的，就必须遵循规定食品如何种植或饲养、处理和加工的特定标准。
I heard the call to give up all and follow Christ into the slums to serve Him among the poorest of the poor. It was an order.
我得到了基督的呼唤，放弃一切跟随他来到贫民窟，在最贫困的地方，作他的仆人。这是命令。
For example, you might want your rule group to perform a business decision based on the customer type (gold, silver) and then call another component to ship the order.
例如，您可能希望规则组基于客户类型(金牌、银牌)执行某个业务决策，然后调用另一个组件来进行订单发货。
Enjoy the information and feel free to call me to order your own samples of this delightfully delicious melt-in-your-mouth chocolate.
希望你喜欢这些信息，您随时可以联系我来预定自己的这种入口即化的美味巧克力样品。
In order to call or be called, you often have to do a bunch of swipes and button pushes, which makes using the phone a more difficult and distracting experience than it needs to be.
为了打电话或者接听电话，你经常需要进行一系列敲击并点击按钮，这让手机用起来更困难同时也分散了不必要的注意力。
In order to call more granular business processes in a sequence and to group them under a global business process, WSC USES an interface element sequence.
为了顺序地调用更多的微小业务流程，并在全局业务流程下将它们组合在一起，WSC使用了接口元素顺序。
Client feedback also taught us that they didn't want to call us or send an email through our general inquiry address because they didn't know what to ask in order to get a quote.
客户反馈还告诉我们，他们不想通过我们的一般查询地址给我们打电话或发电子邮件，因为他们不知道问什么才可以获取报价。
Apparently the call to simplify and to achieve "more with less", thus bringing about more order and sanity, is often lost amid day-to-day it and electrical implementation chaos.
很显然，通过精兵简政、“少花钱多办事”，以获取更强的条理性和稳健型的号召，在日常的IT与电气的执行混乱中，是经常被人遗忘的。
Call, whenever you have the desire for it, Kryon, and allow yourself to be supplied with the magnetic love energy. It is the energy that each cell needs in order to align itself.
无论何时你有需要时，呼唤克里昂，允许自己得以补充磁性的爱的能量，这是每一个细胞都需要校准他们自己的能量。
If the security permission qualifier is specified, the identity of the caller must have the designated role in order to be permitted to call the interface or operation.
如果安全许可限定符是指定的，调用方的身份必须有指定角色来获得调用接口或操作许可。
The wrapper function does whatever it thinks it needs to in order to pretend to have made the right underlying system call.
包装器函数将执行它认为需要的操作，以假装执行了正确的底层系统调用。
In order for HIPPO to operate more effectively, they decided to move toward a call-center design to centralize processing of claims.
为了让HIPPO更高效地运作，他们决定转型为呼叫中心设计，以集中处理索赔。
In order to call off the Scientology legal war, her publisher agreed to withdraw the book.
为了摆脱山达基的法律战，她的出版商同意撤下这本书。
For example, a phone user might always turn off his phone at the end of a call because his previous telephone required him to turn off the phone in order to hang up.
例如，电话用户可能总是在通话最后关掉电话，因为他原来的电话需要他去关掉电话来挂断。
The mediation component would be wired to in order to call the business process, as shown in Figure 27.
中介组件将进行连接，以调用业务流程，如图27中所示。
So now, then we're going to use what we're going to learn from step two in order to calculate III this part, what we could call step three.
现在我们要用从步骤II中,得知的东西来计算这个部分,我们可以叫它步骤。
Satan has roused himself from off the burning marl, and he stands in order to call up his fallen minions, to rouse them to ACTS - great ACTS of heroism.
撒旦已经从灰土中站起身，召唤着他同样堕落了的随从们，唤醒他们实现英雄之举。
And to give it a name I propose to call it a categorical obligation in order to distinguish it from the purely prudential obligation involved in pre moral contractual relationships.
绝对义务，以区别于，纯粹谨慎的义务，它包含在，前道德合同关系中，尼采说道，我无法偿还债务是。
But the debt crisis was a wake-up call to policymakers to put the house in order, and they have done a lot to deal with it.
但债务危机为政策制定者们敲响了警钟，和他们作出了很多努力。
The locale setting will cause the % ls format specifier in printf to call the wcsrtombs function in order to convert the wide character argument string into the locale-dependent multi-byte encoding.
语言环境设置会导致printf中的%l s格式说明符调用wcsrtombs函数以便于将宽字符的参数字符串转换成依赖语言环境的多字节编码。
This operator will call the JRules rule you already created to determine if the order can continue to be executed.
此算子将调用您已经创建的JRules规则来决定是否可以继续执行订单。
The portlet service provides the business methods that your portlets need to call in order to use the business functionality provided by the remote Web application.
portlet服务提供了业务方法，您的portlet为使用由远程Web 应用程序提供的业务功能需要调用它们。
In order to access all the information returned by a stored procedure call, developers need to register all the output parameters beforehand and assign the result of the call to a ResultSet object.
为了访问存储过程调用返回的所有信息，开发人员需要预先注册所有的输出参数，并将调用的结果赋给一个ResultSet对象。
Thus BPEL orchestrates Web Services by specifying the order in which it is meaningful to call a collection of services, and assigns responsibilities for each of the services to partners.
BPEL通过指定顺序来编排Web服务，这对服务集合的调用来说意义深远。 BPEL还针对每个服务分配了合作伙伴的责任。
In order to include the data from the back-end call, the JSP which displays the long transaction results must contain an HTML tag pointing to a servlet.
为了包括来自后端调用的数据，显示耗时事务结果的JSP必须包含指向Servlet的HTML标记。
To maintain this separation, arrays are passed as opaque handles, and native code must call back to the JVM in order to manipulate array elements using set and get calls.
为了维持这种分离，数组将作为不透明的句柄传递，并且本机代码必须回调J VM以便使用set和get调用操作数组元素。
To maintain this separation, arrays are passed as opaque handles, and native code must call back to the JVM in order to manipulate array elements using set and get calls.
为了维持这种分离，数组将作为不透明的句柄传递，并且本机代码必须回调J VM以便使用set和get调用操作数组元素。
应用推荐