It is absurd to call him a fanatic.
称他为狂热信徒是可笑的。
Far be it from me to call him a thief.
我绝不会认为他是小偷的。
I should like to call him a pillar of society.
我要称他为社会的柱石。
To call him a genius is laying it on too thick.
把他称为天才有点儿太过分了。
To call him a polymath would be a gross understatement.
说他是一个博物学家，那全是一个低估。
To call him a genius is laying it on a bit (too thick)!
把他称为天才是有点过分了。
Preacher: My dear girl, that's still no reason to call him a...
神父：我亲爱的孩子，就算是这样你还是没有理由骂他“你这个………”。
After he bought the new car, his friends started to call him a bourgeois.
他买了新车之后，朋友们开始称他为中产阶级。
He wants everyone to call him a farmer, for that's how he regards himself.
他想让每个人称他为农民，因为他也是这样看待自己的。
No one to kick Ruud van Nistelrooy. No one to call him a cheat or gesture at him.
没有人去踢范尼，也没有人叫他是个骗子，或者朝他做手势。
I was careful to call him a few days in advance to "warn" him that we would be coming.
我特意提前给他打电话，“提醒”他我们将光临。
I was careful to call him a few days in advance to "warn" him that we would come to see him.
我提前几天认真“警告”他说我们即将去看望他。
Nobody but I even did him the kindness to call him a dirty boy, and bid him wash himself, once a week;
除了我每个星期还好心的提醒他是个脏孩子，要求他洗洗手，就没人理会他了。
He was the finest operator I've ever worked with. I'd go so far as to call him a friend, if men like us can have friends.
他是我共事过的最出色的特工。我甚至可以称他朋友，如果我们这种人可以有朋友的话。
His recent form has earned him a call-up to the England squad.
他最近的表现使他得以入选英格兰代表队。
I just call him and tell him I want to be a mime.
我给他打电话，跟他说我想当哑剧演员。
It is hard to negotiate with a fellow lawmaker if the next minute you walk out on the steps and call [him] a weasel.
如果你刚一走出楼梯就称他为黄鼠狼（双关语：狡猾的人），那你很难跟立法者同事进行谈判。
Next time you visit Bob, remember to give him a call in advance.
下次你去拜访鲍勃时，记得事先给他打个电话。
He's just such a superstar, so for him to call, that was really cool, "Hayward said last week."
在接到罗迪克的电话后，海沃德很激动。“他就是这样一位超级巨星，所以他打电话过来，真的很酷。”
After a week, his calendar alerts him to call the personnel department.
一周之后，他的日历通知他去给人事部门打电话。
Sorry, Mr. Smith is in a meeting. I'll ask him to call you back later.
对不起,史密斯先生正在开会,我会请他稍后给你回电话.
A: Sorry, Mr. Smith is in a meeting. I'll ask him to call you back later.
对不起，史密斯先生正在开会，我会请他稍后给你回电话。
And if I did not, I could find out about him with a phone call to friends.
她要求匿名以防止丢掉工作。“就算我不认识，通过一个电话我就能从朋友那儿了解。”
And if I did not, I could find out about him with a phone call to friends.
她要求匿名以防止丢掉工作。“就算我不认识，通过一个电话我就能从朋友那儿了解。”
应用推荐