To start an activity, first identify a goal, such as resolving a bug or researching a topic.
要发起一项活动，首先需要确定活动的目标，比如解决某个 bug或研究某个主题。
These tests don't necessarily need to fail first (although a failure when you think a test should pass is pure gold, because you've found a potential bug).
这些测试不一定需要首先采用失败测试的形式（但是，如果在认为测试应该通过时测试却失败了，这是很有价值的，因为这意味着找到了一个潜在的 bug）。
First, they can use it as a debugging tool when confronted with a program bug or defect that seems to be related to improper memory usage.
首先，当您遇到一个程序错误或者看起来是与不适当使用内存相关的缺陷时，您可以把它当作一个程序调整工具来使用。
The first bug pattern relating to null-pointer exceptions that we'll explore is one that I call the Dangling Composite pattern.
我们将探讨的第一个关于空指针异常的错误类型，是一个我称之为悬挂复合类型的错误类型。
In becoming the first company to establish bug auctions, WabiSabiLabi may have breathed life into a third type of cowboy, the sort that sports a grey hat.
随着成为运作漏洞拍卖的首家公司，WabiSabiLabi可能为第三帮“牛仔”带来活力，这种“牛仔”戴着灰色的帽子。
The first thing to do is tag the bug-fixed code.
首先要做的是给修复 bug 之后的代码加上版本标记。
After 3 months of development, bug fixing and streamlining, OpenStack has released Austin, the first open source cloud computing platform that is most probably going to change the cloud landscape.
在三个月的开发、修正缺陷和合理化工作之后，OpenStack发布了Austin，这是第一个开源的云平台，它非常可能会改变云平台的情况。
CTP 3 is expected to be the final 1.5 CTP, with the first Release Candidate expected within 1-2 months, depending on bug reports.
估计CTP3为1.5 CTP的最终版本，有望在1 - 2个月内会有第一个候选版本，这取决于Bug报告。
First, if you're not forced to deal with the bug immediately, you're likely to put off fixing it, so bugs tend to accumulate.
首先，如果没被强制要求立即处理bug，就会推迟修复bug，这样bug就会累积。
But, if you go onto a project where everything is pristine, do you want to be the first one to make a bug?
但是如果你来到一个每个地方都纯净无暇的项目中，你会想成为第一个制造错误的人吗？
First, you want to make sure you're buying DEET-based bug spray because it's the most effective.
首先，你要确定你买的是含驱蚊露的杀虫剂，因为这是最有效的。
This conversion technology has been used in the past but the Bio-Bug is Britain's first car to run on methane gas without its performance being reduced and has a top speed of 114 miles per hour.
这种技术过去曾被使用，但Bio - Bug却是全英第一辆燃烧沼气但性能没有下降的汽车；最高时速可达114英里。
Remember to include lots of sun screen, sun hats and a good supply of non-DEET bug spray on that first trip during bug season.
不要忘记准备多种遮阳物，太阳帽。如果你是在多虫季节首次出行的话，还要准备充足的“非避蚊胺”类驱虫喷剂。
That way, if the first copy gets corrupted due to a particular bug in the program written by Programmer a, then the second copy can be used.
这样，如果第一个备份由于程序员a编写的程序中的特定错误而被破坏了，就可以使用第二个备份。
The first one I produced took about 1.5 weeks to produce including research and bug fixing.
我第一个开发的差不多花了一个半星期(包括开发和调试)。
A second bug experienced a mutation that allowed it to make use of the acetate excreted from the first.
其中一个初始的细菌经历了一次变异，分泌出了一种有机化学物质乙酸酯。
A second bug experienced a mutation that allowed it to make use of the acetate excreted from the first.
其中一个初始的细菌经历了一次变异，分泌出了一种有机化学物质乙酸酯。
应用推荐