The next day there was still no ship in sight, so Dudley told Brooks to avert his gaze and he motioned to Stevens that the boy, Parker, had better be killed.
第二天，仍然看不见一条船，于是达德利叫布鲁克斯把视线移开，并示意史蒂文斯，最好把那个叫帕克的男孩杀掉。
It would be better if there were some way to see atmospheric water while it is still vaporing before raindrops form.
如果我们能找到一些能在雨滴形成以前的蒸汽状态下就观察到大气水方法，情况会变的好一些。
That is still better than to cross the sea!
这比漂洋过海好多了！
There's still one lesson to be learned from the crisis – we all need to better understand the thinking of the other side.
从危机中还要吸取一个教训–我们都需要更好地理解对方的想法。
If you can manage to get two tickets that's better still.
要是你能设法弄到两张票，那就更好了。
Yet, despite the obvious rewards of engaging in office politics—a better job, a raise, praise—many people are still unable—or unwilling—to "play the game".
然而，尽管参与办公室政治会带来明显的回报——更好的工作、加薪、表扬——但许多人仍然无法——或不愿——“玩这场游戏”。
You see, I still have this pain in my back, this medicine the doctor gave me was supposed to make me feel better by now.
你看，我的后背还疼，医生开的这种药本来应该能让我现在感觉好点的。
Many people still prefer paper books to e-books because they think that brains work better when reading paper books.
许多人仍然喜欢纸质书，而不是电子书，因为他们认为阅读纸质书时大脑工作得更好。
"If you lose, think carefully about it, and if you win, just work harder," the young pianist said, "I still need to practise more to become better, to bring out the real beauty of classical music through the piano."
这位年轻的钢琴家说：“如果输了，就仔细想想为什么输；如果赢了，就更加努力。我还要多加练习提高水平，通过钢琴将古典音乐真正的美展现出来。”
You may not want to hear it, but those who always push you hard in your life are often the ones telling you they still love you and care about you, and want to make you better.
你可能不想听，但是那些在生活中总是把你逼得很紧的人，往往会告诉你，他们仍然爱你，关心你，想让你变得更好。
Given that the first three are difficult points, but doable, we still need to understand what better technology means.
假定前三项是难点，但是可实现的，我们仍然需要来理解更好的技术的含义。
Better still, use the automount system to simplify the mounting process while getting the best performance out of your server.
还有一种更好的办法，即使用自动加载系统简化加载过程，并同时获得服务器的最佳性能。
But it's still better to reference the element for which content should be returned to its text nodes.
但是，更好的方法仍然是引用内容将被返回给其文本节点的元素。
That's heady stuff for a woman who admits that at age 62 she still relates better to animals than she does to humans.
对于一个承认在62岁时她仍然较于人类和动物更容易相处的女性而言这是一个爆炸性的素材。
That is heady stuff for a woman who admits that at age 62 she still relates better to animals than she does to humans.
对于一个承认在62岁时她仍然较于人类和动物更容易相处的女性而言这是一个爆炸性的素材。
Sometimes, it's still better to physically move data.
有时，物理的移动数据仍然是更好的方式。
Even leaving aside Western Sahara, the Atlas Asni incident is still a big barrier to better relations.
即使抛开西撒哈拉不谈，阿特拉斯事件仍然是修复良好关系的一大障碍。
But, it may still be better to have an unenforceable framework for online conflict than none at all.
但是，有一个形同虚设的针对网络冲突的框架还是好过什么都没有。
Better to fast and pray upon it; and still better, it may be, to leave the mystery as we find it, unless Providence reveal it of its own accord.
最好还是靠斋戒和祈祷来解决吧；而最好的办法可能莫过于，留着这宗秘密不去管它，听凭天意自然地揭示好了。
They still want to do better, and so, knowing there are still two floors left, they continued on up.
她们想要更好些，知道还有两层，所以她们继续向上。
Hopefully, you've had a chance to get away this summer, or better yet, still have some vacation or holiday time coming.
如果顺利的话，这个夏天你有机会脱身，或者更好的是，仍然有一些假期即将到来。
But it would still do better to let the car firms fail.
不过说到底，还是让汽车公司们破产比较好。
But there is still a lot of opportunity to make it better.
但是依然能有很多机会可以让它更好。
But I knew that federal money and laws could only give Americans the tools to make their lives better; the real changes still had to be effected by citizens at the grassroots level.
但我知道联邦的资金和法令只能给美国人提供让他们生活得更好的工具；真正的变化必须在基层由广大公民来实现。
Better still? There's an obvious fix to keep Africa's mixers spinning: Cheaper energy.
更好的是，有一个明显的优势可以使非洲生产者运转：更低价的能源。
Power was vital to him, the power to make his public laugh and cry and love him for it-better still, to see them do it at his famous public readings.
至关重要的是他的力量，让公众为他哭、笑以及爱他——更好的是，在他有名的公共读物上看见他们这样做。
Still, better to have those jobs than none at all.
然而，有这些工作岗位总比一点没有要好得多。
Better still you might help to implement them by offering support or capital.
要是你能提供支持或资金来帮助实现这些提案，那就更好了。
Better still you might help to implement them by offering support or capital.
要是你能提供支持或资金来帮助实现这些提案，那就更好了。
应用推荐