You ask me to believe in something fake.
你让我相信虚假的事情。
Don't go to sleep! Why do you want to believe in something?
不要睡觉啦！你们为什么想要信仰些什么？
If you have to believe in something, you might as well believe in love.
如果你必须相信什么，也许你也该相信爱情。
"I have to believe in something," his wife mumbled and walked out of the room.
“我不得不相信了。”他的妻子嘟囔着走出房间。
In the end, I've come to believe in something I call "the Physics of the Quest".
最后，我最终相信了一种所谓的“探索的物理性”。
Let's suppose that in order to believe in something, you've got to be able to picture it.
让我们先假设要相信一件事，这件事必须是可以被想象的。
Soldier 76: you have to believe in something, may as well be the thing that keeps you alive.
士兵76号：你总得信点什么，或许它就恰好是能让你活下去的东西。
Rall is laughing wickedly at the human urge to believe in something, even in something silly or trivial.
罗尔正在以恶作剧的方式讥笑人类急切地要信仰某种东西，甚至是愚蠢的毫无意义的东西。
The first is to believe in something larger than yourself, to get involved in some of the big ideas of our time.
第一个选择是，去相信某些比你自身更为博大的东西，并参与到我们这个时代一些大的构想之中。
The first is to believe in something larger than yourself, to 21 get involved in some of the big ideas of our time.
特别的选择。第一个选择是，信仰某些比你自身更为博大的东西，并参与到我们这个时代一些大的构想之中。
But they need to believe in something greater than simply endeavoring to survive another round of assaults from their enemies.
但他们需要相信，他们的战斗并不仅仅是为了在敌人的攻击中幸存下来，而是为了保存那些更伟大的理想。
You have to believe in something - courage, fate, life, fate, anything. This I believe will never fall, but so that my life has become different.
你必须相信一些东西——勇气、命运、生命、缘分，随便什么。这种相信从不会使我倒下，反而使我的生命变得与众不同。
You have to believe in something - courage, fate, life, fate, anything. This I believe will never fall, but so that my life has become different.
你必须相信一些东西缲——勇气、命运、生命、缘分，随便什么。这种相信从不会使我倒下，反而使我的生命变得与众不同。
Being a successful VC is as simple as having the conviction to believe in something when everyone else doesn't. You have to be right when everyone is wrong.
成为一个成功的投资人很简单，只要你在别人不相信的时候相信某些事情，并坚持，而最终证明你是正确的而其他人错了。
I think probably we shouldn't believe the theory of belief which says that in order to believe in something, you've got to be able to picture it or believe it.
我觉得我们不能相信下面这种理论，如果要相信一件事情，这件事情必须能够被想象出来。
In fact, it's all I've ever really wanted to do. I just want to believe in something that's worth believing in and then pursue it with every facet of my being.
事实上，我也是一直这么做的，我只是想坚持我的信念并且做真实的自己。
Astronomers used to believe in something called "the music of the spheres" - they thought that planets and stars created harmonies as they traveled through the skies.
天文学家过去相信一些称为“天体音乐”的东西，他们认为行星和恒星划过天幕是如此的和谐。
When you are struggling to achieve something important you should believe in yourself and be sure that your decision is the best.
当你在努力实现一些重要的事情时，你应该相信自己，相信你的决定是最好的。
Don't start trying to catch the flavor the month and be trendy because you think you'll get into a show—that never works, because you wind up creating something you don't really believe in.
不要因为你认为自己能上节目就开始试图迎合这个月的潮流——那是行不通的，因为你最终会创作出一些你并不真正相信的东西。
When you look at this tiny egg, it's hard to believe that in a few days, it will become something completely different.
当你看着这颗小小的鸡蛋，很难相信，几天后它将会变得完全不一样。
I believe this was a perfect lesson for a child in losing something important...to lose it and feel the full weight of that loss, and then to miraculously get it back.
我相信这是一个完美的教训，对于一个孩子来说，失去重要的东西……失去它，感受到失去的全部重量，然后奇迹般地找回它。
If you really need something to believe in, then believe in your own potential.
如果你确实需要有什么东西去相信，那么就相信自己的潜能吧。
While it veers off the topic of memory, in the study researchers also found that people tend to believe they will notice whenever something unexpected or important happens.
尽管这已经偏离了记忆的主题，科学家们也在研究中发现人们相信不管发生什么意料之外或是重要的事情，他们都能注意到。
There was a feeling of camaraderie that was something I'd never experienced-all these atheists looking for something to believe in, and all these loners looking for a club to join.
那儿有一种我从来没有体验过的同志之谊——所有这些无神论者都在寻找一些什么信仰的东西，所有这些孤独者都在寻找一个可以加入的俱乐部。
Whether or not you believe in luck, there’s something to be said for being in the right place at the right time.
无论你是否相信有运气这回事儿，确实有如何出现在正确的时间和合适的地方的说道。
I believe that we'd all like to know the future or to change something in our past.
我相信，大家都想知道自己的未来，或者改变我们过去的某些事情。
The strength of patience hangs on our capacity to believe that God is up to something good for us in all our delays and detours.
忍耐的力量在于让我们怀疑自己的能力、去相信上帝更能胜任于我们的懒惰和不必要的迂回绕道。
The strength of patience hangs on our capacity to believe that God is up to something good for us in all our delays and detours.
忍耐的力量在于让我们怀疑自己的能力、去相信上帝更能胜任于我们的懒惰和不必要的迂回绕道。
应用推荐