Unless the matter is properly handled, it will be difficult even to begin to move, let alone to lead the masses forward.
如果这个问题解决得不好，不要说带领群众前进，就是开步走都困难。
But when the disaster comes, they are forced to leave their own creation of heaven, to begin to move towards the outside world.
但当灾难降临，他们被迫离开了自己创建的天堂，开始走向外面的世界。
As many companies are not willing to start by jumping into full-scale process improvment, the first goal for the mentor is to begin to move the organization toward these seven "Yes's."
由于许多公司都不愿意一开始就进行全面的过程改进，所以指导者的第一个目标是将组织向这七个“是的”移动。
Some of the increasing temperatures are occurring due to "Tao Technology" and free energy systems that are allowing those regions that are stuck or frozen in energy flow to begin to move again.
有部分温度的升高，是由于让这些能量阻止或冻结的地区重新流动能量的“道技巧”及自由能量而发生的。
Once the shrubs begin to smother the little plants, we have to move them.
一旦灌木开始把小植物完全覆盖，我们不得不将它们移走。
That the characteristics adult children look for when they begin the search are not necessarily the things that make a difference to the people who are going to move in.
在开始考察时，这些成年的孩子们所追寻的特质并不一定能对即将搬进去的父母们产生重要的影响。
And that the characteristics adult children look for when they begin the search are not necessarily the things that make a difference to the people who are going to move in.
而且在刚开始探索社会时，这些刚成年的孩子们所追寻的特质并不一定能对这些即将进入社会的人产生重要的影响。
If some workers begin to move to exchanges, the report found, 57% of companies would consider dropping insurance completely.
该报告显示，如果员工开始投向新保险市场，57%的企业将考虑完全停止提供保险。
He had impressed me that Italy, not Germany, would have to make certain statements for the next Apostolic move of God to begin.
祂感动我，是义大利，而不是德国，必须作出某些陈述，为著下一波上帝的使徒性行动而开始。
As you begin to move into your "nightly routine, " your mind will get the signal that it's time to chill out and tune down, dialing down stress hormones and physiologically preparing you for sleep.
随着你开始进入每晚程序化步骤，你大脑就接收到了信号是时候冷静下来，平稳心情，降低应激激素了，从而生理上调整你的睡眠状态。
It is going to take more than just NFC chips in every phone to make mobile payments a reality, but efforts by the major players this year should begin to move the needle.
要使移动支付成为现实，仅仅在每台手机上装nfc芯片当然远远不够，但是主要厂商在今年的不懈努力将会大大加快进程。
Find the voice again and listen, allow it to stir you up again, and then begin to move in the direction it calls.
再一次找到这个声音并聆听，它会再次激励你朝着梦想的方向努力前进。
Begin to put closure to your situation and move on. Do not continue to let your singleness take its physical, emotional, or spiritual toll.
开始将当前处境封存起来，向前看。不要让你的身体、情绪和精神继续为单身而买单。
Begin to put closure to your situation and move on. Do not continue to let your singleness take its physical emotional or spiritual toll.
开始将当前处境封存起来，向前看。不要让你的身体、情绪和精神继续为单身而买单。
One step is all it takes to begin your journey-and as you continue to take steps, you'll move forward and leave the past behind.
一步就可以带你开始你的旅程，而当你不断向前迈进的时候，你就将你的过去甩在了身后。
As other object models for XML begin to work with JAXP, you might want to move away from JAXP's default DOM model.
因为JAXP已经开始接受其他XML对象模型，您可能希望不使用JAXP默认的DOM模型。
Asia's central Banks will also begin tightening in 2010, though their desire to keep their currencies cheap will, alas, lead them to move too slowly.
亚洲央行也将在2010年收紧银根，不过由于希望维持本币汇率低水，其行动将极为缓慢。
While it remains for the time being moored in the commercial Port Rashid, it will eventually move to dry docks for the work to begin, the company says.
该公司指出，伊丽莎白二世号目前仍停靠在拉希德商港，但最后会移至干船坞以便开工。
Gradually add more body weight over the foot, allowing the ball to press into your arch. Begin to slowly move your foot, allowing the ball to massage your heel, forefoot, and toes.
身体的重量会慢慢移到脚上，让球按摩你的足跟，脚前部和脚趾。
Mick McCarthy's men begin a run of successive matches against the top four clubs as they travel to a Chelsea side looking to move five points clear at the top of the table.
麦卡锡的球员们将开始连续面对榜首四强，他们客场对阵想要在积分榜上领先5分的切尔西。
Over time, you'll find that your credit rating will begin to improve, allowing you to move on to more mainstream, cheaper, credit options.
一段时间后，你就会发现，你的信用等级将开始好转，让你更向前的主流，更便宜、信用期权。
But by passing this treaty, we can begin to move on to the negotiation on tactical nuclear warheads.
但是，通过这一条约，我们就可以开始进入到战术核弹头谈判阶段。
Excited by his move to London, Pip can hardly wait to begin his new life.
搬到伦敦，兴奋不已，皮普迫不及待地开始他的新生活。
Other companies can learn from this processas they also begin to move to cloud-based IT solutions.
其他企业可以借鉴这一过程中，他们也开始迁移到基于云的IT解决方案。
As young people graduate and begin to work, they move far away from home and barely have time to visit their parents.
由于年轻人毕业后开始工作，他们远离家园，几乎没有时间去看望他们的父母。
We should begin to contemplate the response when we move to the predictable next phase: completely drug resistant tuberculosis CDR-T.
我们应当开始就注意这种响应当我们进入到可以预料的下一步时：完全的结核药抗药性(CDR - T)。
Some say it will stop expanding some day and will begin to move in the opposite direction, to grow smaller.
有的说某一天宇宙将会停止膨胀并向其相反的方向运动——逐渐缩小。
Some say it will stop expanding some day and will begin to move in the opposite direction, to grow smaller.
有的说某一天宇宙将会停止膨胀并向其相反的方向运动——逐渐缩小。
应用推荐