Thank, in fact, more like pure winter morning by the bay Windows of the thin ice to bear away, as the transparent.
感谢,其实更如同纯洁的冬季早晨窗台下那所结出的细长冰溜,那样的透明。
The Line of Duty and three senior living, it means I have to look at them alone to bear away the taste of a Line of Duty to go tonight, and back to Jiangmen.
和三个大四的师姐住,就意味着我要独自承受看她们远去的滋味,今晚一个师姐要走了,回江门。
Grandfather, sometimes I felt as if I could not bear it any longer to be away from you!
爷爷,有时候我觉得我再也不能忍受离开你了!
An aggressive bear will usually rush forward to frighten away its enemy but would suddenly stop at the last minute.
一只具有攻击性的熊通常会冲上前去吓跑它的敌人,但在最后一分钟会突然停下来。
The bear opened its mouth and I grasped its fur, trying to push it away.
这只熊张开了嘴,我抓住了它的皮毛,想把它推开。
It took two cars to bear the guests away.
用了两辆车把宾客接走。
She and Gilbert had come up for the funeral of his father and Anne had stayed for a week. Marilla and Mrs. Lynde could not bear to have her go away too soon.
她和吉尔伯特这次为了他父亲的葬礼回来,因为玛丽拉和林德太太实在不能忍受安妮很快又要离开的事实所以她又留下来待了一个星期。
If you can learn to accept the pain and bear it, often it goes away by itself.
如果你能学会接受痛苦并且承担它,通常痛苦会自动消失。
Even old tissue boxes, because he likes using them to hold knick knacks or he just can't bear to throw away something that looks so much like a storage box.
即使是旧的纸巾盒子他都不会丢,因为他喜欢用这些盒子来装小装饰品,或者他只是难以忍受扔掉一个那么像整理盒的东西。
This bear appeared to be in healthy condition, however the species is threatened with extinction because climate change is causing its sea ice habitat to melt away rapidly.
这头北极熊看上去很健康,但是这个物种濒临灭绝,因为气候变化正在使其海冰栖息地迅速融化。
But there is an adage: to get away from a bear you don't have to be the fastest runner in the world, you just have to be faster than the guy behind you.
但是有这样一句谚语:想要脱离熊的追赶,你不需要是世界上跑的最快的,你只需要比你后面的家伙跑的快就行。
Mei could not bear any more and stretch her arms to push Hong. However, Hong had predicted all this and went away from her, leaving her falling on the ground.
梅婧忍无可忍,伸出双臂,冲进去狠狠向洪小玲推去,哪知洪小玲早料到了,闪身躲开,梅婧一下跌在地下,好险,再向前一步,就会跌下楼梯。
You see, when I lived far away, you knew I was there, and I kept something for you, even though you had never seen a polar bear or an ice floe. Even though you are not adapted to my conditions.
你瞧,当我生活在远方时,你却知道我在那里,而且知道我为你保存了某些东西,即使你从未见过北极熊或冰川,即使你适应不了我的环境。
Meanwhile her mom Kathy Hilton, who obviously couldn't bear to hear it, looked up at the ceiling and began wiping away tears.
此时此刻,她的母亲凯西·希尔顿明显承受不住她女儿说的话,朝着天花板上看着,然手开始擦拭眼泪。
When she was young, her parents didn’t want her to grow up around the negative influence of TV. However, they couldn’t bear to throw the TV away.
她小时候,父母不想让有负面影响的电视伴随她成长,但他们又不舍得把电视扔了。
Things you hate - hate that new soy sauce but can't bear to toss it? Give it away.
你讨厌的东西——讨厌那瓶新酱油又舍不得仍?送人吧。
Bear in mind that the word order for sentences differs from language to language; you do not want to take away the translator's ability to control word order.
记住不同语言之间的句子中的语序是不同的;您可以让翻译人员来控制语序。
But it was still a bear. I peddled away quickly enough to have qualified for Britain's 2012 Olympic cycling squad.
熊很瘦,也不比一头拉布拉多犬大多少,很明显是一头小熊,但毕竟是一头熊,我以有资格参加英国2012年奥运会自行车赛的速度快速逃走。
There were also weather station workers near us and ready with the guns to scare the bear away.
其他气象台工作人员在旁边准备用枪驱赶它。
Without waiting for my answer, another said: "the house is a good distance away but you won't get lost if you take the road to the left and bear to the left at every crossroad."
另一个小孩也不等我回答,说道:他家离这儿很远,不过您走左边那条路,每逢交叉路口就往左拐,不会找不到的。
It took ten cars to bear the wedding guests away.
用了十辆汽车才把参加婚礼的客人们送走。
The advantage of travel is that it can be far away from the daily life, but also do not have to bear the responsibilities of daily trivial.
人生不可能是一场说走就走的旅行,但心怀远方的人,一定要时刻做着说走就走的准备!
Even old tissue boxes, because he likes using them to hold knickknacks or he just can't bear to throw away something that looks so much like a storage box.
即使是旧的纸巾盒子他都不会丢,因为他喜欢用这些盒子来装小装饰品,或者他只是难以忍受扔掉一个那么像整理盒的东西。
These adorable cubs can't bear to look away as their mother plunges into a lake to catch their lunch.
当熊妈妈跳到河里捕鱼当午餐时,这些可爱的小熊全神贯注的看着。
People in northern Japan have been warned to stay away from mountain forests after four people were killed in a spate of bear attacks, amid a dramatic rise in the number of bear sightings.
日本北部的居民被警告,远离山区森林,目前目击到的熊的数目急剧上升,已有四人在接二连三的熊袭击事件中丧命。
The advantage of travel is that it can be far away from the daily life, but also do not have to bear the responsibilities of daily trivial.
旅行的好处在于可以暂时远离日常生活,还不必承担平日里琐碎的责任。
When I left, they dove only to get away from a bear or a frightening noise.
当我离开的时候,它们只在躲避熊或听到可怕的声音时才会潜到水下。
When I left, they dove only to get away from a bear or a frightening noise.
当我离开的时候,它们只在躲避熊或听到可怕的声音时才会潜到水下。
应用推荐