他不想过野外生活。
I will need to be wild when I face it.
我将需要野生当我面对它。
Some Inscribe their names on stone; Others Choose to be wild grass, Await an eruption of fire.
有的人把名字刻在石头上想“不朽”，有的人情愿作野草，等着地下的火烧。
Paraphrase: For action you have to be wild in a way. A brain filled with reasoning and understanding need not do any more.
为了行动起来你必须有些个疯狂。思维严谨的人单靠思想便满足了。
This phenomenon led De Lange to conclude that the wild Pennantia baylisiana might not truly be female after all.
这一现象促使德兰格得出结论，这棵野生的贝氏海桐花可能不是真的是雌性的。
We knew it was difficult to recover a body because any corpse left in the wild will be eaten, but we thought we could learn the name of the man.
我们知道找回一具尸体是困难的事情，因为遗弃在荒野的任何尸体都将被吃掉的，但是我们认为我们可以查到这个男人的姓名的。
There was to be a first prize of five shillings, and a second prize of a half crown, for the best collection of wild flowers, with their names upon them.
第一名是五先令，第二名是半顶王冠，奖励他们收集了最好的野花，上面还写着他们的名字。
They even say that large wild animals which have not lived in the UK should be helped to return and live wild.
他们甚至说应该帮助那些没有在英国生活过的大型野生动物回归野外生活。
"They had wild sheep, wild grains that could be domesticated and the people with the potential to do it," Schmidt says.
斯密特说：“他们有野羊，可家养的谷物，以及有潜力的人。”
As for the trout, Dr. Bradley says his fish have enough trouble breeding on their own for it to be unlikely that they would do well in the wild.
至于鳟鱼，布莱德利博士说，他的鱼在自行繁殖方面已经遇到了足够多的麻烦，因此它们不太可能在野外生存得很好。
Born and raised in a zoo, these animals would not be able to survive in the wild.
在动物园出生和长大的这些动物无法在野外生存。
It was a wild night for homeless young heads to be out in.
对于离家出走的孩子们来说，这真是一个疯狂的夜晚。
For wild animals that cannot be returned to their natural habitats, zoos offer the best alternative.
对于无法放归自然栖息地的野生动物来说，动物园是最好的选择。
The wild, noisy boy couldn't bear to be hemmed in with rules or bounds and had been expelled from King's Canterbury.
正规教育不适合他；这个任性、爱闹的男孩不堪忍受规则与限制，并且被坎特伯雷国王学校开除。
Do you no longer remember the sweet fruits, and the cooling juice in the wild plants of our never-to-be-forgotten home?
你还记得我们毕生难忘的家里的野生植物的甜果实和清凉汁液了吗？
"Wild swimming" seems to be especially popular among women.
“野泳”似乎特别受女性欢迎。
Over thousands of years, they began to depend less on what could be hunted or gathered from the wild, and more on animals they had raised and crops they had sown.
几千年来，他们开始减少对野外狩猎和采集的依赖，而更多地依靠自己饲养的动物和播种的庄稼。
People used to be good at growing wild mushrooms in Jingdong Yi.
在过去，人们擅长在景东彝族自治县种植野蘑菇。
One thing they have learned is that chimpanzees and their natural habitats—or where they live in the wild—need to be protected.
他们了解到的一件事是，黑猩猩和它们的自然栖息地——或者说它们在野外生活的地方——需要受到保护。
The adorable female calf is the second black rhino born this year at the reserve, but it is too early to tell if the calves will make good candidates to be returned to protected areas of the wild.
这头可爱的雌性小犀牛是该保护区今年出生的第二只黑犀牛，但要判断这些幼崽是否会成为返回野生保护区的好的候选者还为时过早。
It's kind of a Wild West, anybody can claim themselves to be green.
这有点像“西大荒”，任何人都可以声称自己绿色环保。
Normally, male grey seals live to be around 25 years old in the wild, but under the good care of the organization, Yulelogs just turned 31.
通常情况下，野外的雄性灰海豹能活到25岁，但在该组织的悉心照料下，Yulelogs 刚满31岁。
The schoolmaster told us that there was to be a flower show for the school children this year, and that an old gentleman would give prizes to the best arranged wild flowers.
校长告诉我们，今年将为学校的孩子们举办一场花展，一位老先生将为精心布置的野花颁奖。
That would allow the herbicide to be sprayed on a pond to kill invading wild algae while leaving the fuel-producing strain unhurt.
这样就可以在培养池里施用除草剂，杀死入侵的野生藻，使培养的生产燃料的品种不受伤害。
The last remaining member of its species known to be living in the wild, a lone male, was discovered in Brazil in 1990, but it has not been seen since 2000.
在野生环境下见到的最后一只，是1990年在巴西发现的一只单独的雄性，但是2000年以后就再也没见到过了。
"It proved to be distinct from every known wild species of yeast, but was 99.5 percent identical to the non-ale yeast portion of the lager genome," said Hittinger.
利布金德说，“我们已证实，这种新酵母不同于任何一种已知种类的野生酵母，但是与已知啤酒酵母之外的某种酿造成份的基因组有99.5%的同一性。”
Because the song is perfectly suited to be the soundtrack to the past few wild weeks of my life.
因为那首歌正是我前段时间疯狂生活的真实写照。
Equally shy are the Dumbo octopi, the only wild species to be named after a Disney character.
还有怕羞的“小飞象”章鱼(Dumbooctopi)，它是唯一以迪斯尼动画形象命名的野生物种。
(even if you already consider yourself to be a wild individual).
(即使你已经认为自己是一个奔放的人)。
The pruning part of biotechnology involves eliminating proclivities that might be useful to a wild organism, but drain its energy and metabolic effort away from the task at hand.
生物工艺中的修剪包括去除一些可能对野外生命有好处的秉性，因为这种秉性消耗能量和新陈代谢使其不能进行指定的任务。
应用推荐