There are now more old people around to be vulnerable to chronic maladies.
现在，有更多老年人易患慢性病了。
Nevertheless, if you trust someone, you're more likely to be vulnerable to what you hear.
不过，如果你信任某人，你就更有可能会受到你所听到的。
Children are left without food or shelter in heat of 50c and are said to be vulnerable to animal attacks.
在当地50摄氏度的高温下，儿童缺少食物和住所，据称还时常受到野兽袭击。
But markets will "continue to be vulnerable to big decisions by big policy-makers in big places like China," he said.
但他也认为股市将“继续受到象中国这类大的地区的大买家的重大决策的影响。”
After an application on a Web site is known to be vulnerable to cross-site scripting, an attacker can formulate an attack.
当攻击者知道某一网站上的应用程序易受跨站点脚本编制攻击后，他就可以规划攻击。
The baby will have difficulties with breathing and coughing, and is likely to be vulnerable to respiratory diseases and infections.
婴儿将有困难，与呼吸和咳嗽，并有可能是脆弱的呼吸系统疾病和感染。
Rightfully so, because it wouldn't feel safe to be completely authentic and vulnerable with some of our "friends" whom we don't actually know or with whom trust has yet to be built.
理所当然地，因为在一些我们并不真正了解或尚未建立信任的“朋友”面前表现得完全真实和脆弱，会让我们感到不安。
The researchers said moderate exercise appears to have helped those participants to be less vulnerable to the impact of the sad movie.
研究人员说，适度的锻炼似乎可以帮助这些参与者不那么容易受到悲情电影的影响。
Four of the seven Central American countries are among the 20 reckoned to be the most vulnerable in the world to destructive weather.
在世界推测为最易受破坏性天气袭击的20个国家之中，七个中美洲国家中有四个名列其中。
Some guys still try to be manly and try to be like strong and stuff, but you know personally I'm not afraid to show my vulnerability because being vulnerable or being sensitive is not a weakness.
一些家伙仍然试着要变得阳刚或者强壮点之类的，但是你知道，我个人并不害怕显示出脆弱，因为脆弱和敏感并不是一个弱点。
Fortunately, such a scenario is likely to remain science fiction. But smart systems might be vulnerable to malfunctioning or attacks by hackers.
幸运的是，这一幕或许仍然只是科幻小说中的情节，不过智能系统的确很容易瘫痪或是被黑客侵袭。
Children’s developing brains and tissues are thought to be most vulnerable to cellphone radiation.
儿童正在发育的大脑和组织是最容易受到手机辐射上海的。
They focused on species likely to encounter waterfowl such as geese and ducks, which are known to be particularly vulnerable to H5N1.
他们重点关注那些可能接触如鹅，鸭这些水禽的物种，大家都知道这些水禽是特别容易受到H5N1禽流感病毒感染的。
If you have complete and utter trust in somebody, you're going to really be able to be vulnerable.
如果你彻底地、绝对地信任别人，你就真的是脆弱的。
The Isfahan conversion plant, which produces uranium hexafluoride (UF6, the uranium compound that is passed as a gas into the centrifuges to be enriched), is above ground and vulnerable to attack.
伊斯法罕的铀转化设施，是生产六氟化铀(UF 6，一种铀化合物转化为气体，进入离心机进行浓缩)的装置，在地表以上易于攻击。
Another issue the book raises is that people, often the most vulnerable, live in risky areas not because they are fatalistic or myopic, but to be closer to work.
该书提出的另一个问题是，人们(往往是最弱势的人口)居住在高风险地区并不是由于宿命或短视的原因，而是想离工作更近些。
The information harvested can then be used to allocate resources and identify machines that may be vulnerable to attack by rogue users and programs.
然后，收集到的信息可以用来分配资源和识别那些可能易受恶意的用户和程序攻击的机器。
One solution is to rebuild the aging power grid to be less vulnerable to solar disruptions.
一个解决办法就是改造老化的电网，令其不那么容易受到太阳的破坏。
Relying on hydro-generation in the Amazon means that electricity supply will be vulnerable to droughts and depend on long distribution lines to bring power to the populous south.
仰赖亚马逊河的水力发电，意指巴西电力供应将易受乾旱伤害并要藉由长途配电线将电力带往人口稠密的南部。
Change in test code: a test case that you added to improve code coverage may be causing the slowdown, possibly exercising a peculiar portion that is vulnerable to speed.
测试代码的变更：您增加的用来改善代码覆盖率的测试用例可能导致变慢，也有可能这部分代码特别容易影响速度。
The debt has to be rolled over from time to time, which makes Portugal, like Greece, vulnerable to a sudden change in sentiment.
这些债务必须一点一点消化，这也让葡萄牙像希腊一样在市场情绪的变动下非常脆弱。
Robots are artefacts; they should not be designed to exploit vulnerable users by evoking an emotional response or dependency. It should always be possible to tell a robot from a human.
机器人也是一件人工制品；不应该通过唤起他们的情感反应或依赖性既而被设计成为会溢出漏洞的用户，必须尽可能总由人类告诉机器人要做的事。
The Maldives, which wants to be carbon-neutral by 2020, is one of the most vulnerable countries to a rise in sea levels because its low-lying islands and atolls would be submerged.
马尔代夫希望到2020年达到碳中和目标，这是受海平面上升威胁最严重的国家之一，其低洼岛屿和环礁岛将被淹没。
And within the arts, poets - especially female poets - seem to be the most vulnerable to mental illness and suicide, a tendency that has been dubbed the Sylvia Plath Effect.
在艺术领域，诗人——特别是女诗人，好像最易患上精神疾病和走上自杀之路，这种趋势已被称为西尔维娅·普拉斯效应。
And within the arts, poets - especially female poets - seem to be the most vulnerable to mental illness and suicide, a tendency that has been dubbed the Sylvia Plath Effect.
在艺术领域，诗人——特别是女诗人，好像最易患上精神疾病和走上自杀之路，这种趋势已被称为西尔维娅·普拉斯效应。
应用推荐