This allows systems with greater than 4 GB of memory to be utilized by many processes.
这使得很多进程可以使用内存量多于4GB的系统。
Legacy translation memories to be utilized for matching are placed into this folder before a project is opened.
打开项目前，把用于匹配的原先的翻译记忆都放入该文件夹。
The Buyer may use the software only in conjunction with the delivered good for which the software is to be utilized.
买方仅能够将软件和需要用到该软件的所交付货物一起使用。
Because of the complexity of the volumetric CT (VCT) system, various strategies have to be utilized in the design process.
容积CT (VCT)的设计过程引入了各种策略来战胜其复杂性。
The Factory Visit Card is intended to be utilized by Jones Apparel Group representatives during periodic visits to factories.
工厂访问卡片预备给琼斯服饰集团公司的代表在定期访问工厂期间使用。
"With hydraulic, we're able to recover 75 percent of the braking energy to be utilized for the next launch event," Smith said.
“我们用液压系统能够挽回75%的刹车能量，从而可以用于下次启动，”史密斯说。
Simulation results show that the decoding performance and the decoding speed are ideal to be utilized in practical application.
模拟计算表明：算法的译码性能和译码速度都比较好，具有较高的实用价值。
When certain processes are used, the design may have to be modified in order for the process to be utilized effectively and economically.
同时在采用某些加过程时，可能要修改设计，以便有效地、经济地利用这些加工过程。
These named attributes are intended to be utilized by client applications for associating specific data with a file(s) and/or file system(s).
客户机应用程序可以利用这些命名的属性将特定的数据关联到文件和/或 文件系统。
Atthesame time .when certain processes are used ,the design may havetobe modified in order for the process to be utilized effectivelyandeconomically.
同时在采用某些加过程时，可能要修改设计，以便有效地、 经济地利用这些加工过程。
At the same time.when certain processes are used, the design may have to be modified in order for the process to be utilized effectively and economically.
同时在采用某些加过程时，可能要修改设计，以便有效地、经济地利用这些加工过程。
Conclusion: to treat ROU by Oral medication combined externally applies can gain obvious curative effect, which is worth to be utilized in clinic work.
结论：内服外敷综合治疗复发性口腔溃疡确有明显疗效，值得临床运用。
At the same time, when certain processes are used the design may have to be modified in order for the process to be utilized effectively and economically.
同时在采用某些加工过程时，可能要修改设计，以便有效地、经济地利用这些加工过程。
At the same period. While certain processes are used, the chart may must be modified in order for the process to be utilized effectively and economically.
同时在采用某些加过程时，可能要修改设计，以便有效地、经济地利用这些加工过程。
In lieu of this being said I will note now: Engineering Mode is for NAS firmware recovery purposes and is not to be utilized to let your NAS limp to its death.
为此代替这样说，我注意到现在：工程模式为NAS固件恢复的目的，是不被利用，让您的NAS瘫软其死亡。
The Yankees played Jason Giambi at first base for Saturday's game, allowing Damon to be utilized as a designated hitter while Melky Cabrera patrolled center field.
洋基让技安在星期六的比赛担任一垒守备，让大门担任指定打击，小卡担任中间守备。
In turn, this element allowed the space on top to be utilized as a terrace featuring three square boxes carved out: two that are recessed and one for the courtyard below.
反过来，这个元素使得房屋顶部的空间被当作露台使用，同时在屋顶上雕刻出三个方形盒子：其中两个是凹陷下去的平台，另一个则是开敞的，服务于下部的庭院空间。
Application domains offer good configuration and deployment isolation, but other means need to be utilized to protect services from each other and to provide isolation at run time.
应用程序域提供良好的配置和部署隔离，但还需要利用其他方法来隔离服务并提供运行时隔离。
Note that I do not actually have to define getters and setters for this object to be utilized in Objectify (though I'll need them if I want to access or set properties programmatically!).
注意，实际上我不必为这个对象定义getters和setters以便在Objectify 中使用（不过如果我想通过编程方式访问或设置属性，我将会用到它们）。
The financial mechanism is most easily to be utilized by the people who co money laundering, so the work of money anti - laundering should lay particular emphasis on the financial system.
金融机构最容易为洗钱分子所利用，反洗钱工作应侧重于金融系统。
Our results indicate that the quantum dot superlattice structure with spatial ordering is more suitable to be utilized in the infrared photodetector than the structure without spatial ordering.
结果表明空间有序的量子点超晶格结构比空间无序的量子点超晶格更适宜作红外探测器结构。
Conclusions in clinical working, urine occult blood tested by urine analysator and urine erythrocyte tested under microscope ought to be utilized jointly, not to be substituted with each other.
结论：临床工作中尿分析仪潜血检测与显微镜检查红细胞应联合进行，不能相互取代。
There is obvious natural predominance in villages inside a city, especial those with natural characteristics, and it deserves to be utilized adequately to perfect the urban ecotypic landscape system.
城中村特别是自然型城中村，具有相对较强的自然优势，对于城市的生态景观体系是不可多得的自然景观资源。
Reducing waste by incorporating used materials into production can cut costs and decrease the price of procuremen: less to be procured from the outside and more to be re utilized from the inside.
通过将使用过的材料纳入生产中来减少浪费，可以降低成本和采购价格：从外部采购的更少，从内部重新利用的更多。
Reducing waste by incorporating used materials into production can cut costs and decrease the price of procurement: less to be procured from the outside and more to be re-utilized from the inside.
通过将使用材料投入生产来减少浪费可以降低成本、减少采购花费：不从外部采购，更多从内部再利用。
Reducing waste by incorporating used materials into production can cut costs and decrease the price of procurement: less to be procured from the outside and more to be re-utilized from the inside.
通过将使用材料投入生产来减少浪费可以降低成本、减少采购花费：不从外部采购，更多从内部再利用。
应用推荐