It is generally acknowledged to be true.
普遍认为那是真的。
He seemed too good to be true.
他好得似乎不是真的。
So the common sense picture of reality, that the world is really the way it looks to us, Descartes shows that we cannot just assume this to be true beyond all doubt.
所以关于现实人们普遍认为世界就是我们所看到的样子,笛卡尔表示我们不能不经质疑地认为这是真的。
We have been accused of exaggerating before, but unfortunately all our reports proved to be true.
我们曾被指责夸大其词,但遗憾的是,我们所有的报告都证明是真实的。
The key is to be true to reality, which is also one of the main themes in the course.
关键是要真实面对现实,这也是本门课的重要主题之一。
They used to be true, but it isn't true anymore.
它们曾经是真的,但现在不再是真的了。
Against our better judgment, we buy the products of manufacturers whose claims seem too good to be true.
明知不可取,我们还是买了那些自我宣传好得令人难以置信的厂家的产品。
On the whole the celebrations were remarkably good-humored and peaceful. It seemed almost too good to be true.
大体上说,庆祝活动非常快乐祥和,似乎好得令人难以置信。
People enjoyed the book, but many of them thought that Marcos stories about China were too fantastic to be true.
人们喜欢这本书,但许多人认为马科斯有关中国的故事太离奇了,不像是真的。
Although people enjoyed reading the book, many of them thought that Marco's stories about China were too fantastic to be true.
尽管人们很喜欢读这本书,但很多人认为马可关于中国的故事太离奇了,不像是真的。
It sounds too good to be true.
这听起来好得令人难以置信。
It all seemed too good to be true.
这一切都美好得令人难以置信。
A high-tech test that can tell when a person is not telling the truth sounds too good to be true.
一项高科技测试可以判断一个人是否在说谎,听起来好得令人难以置信。
In dangerous times, we clench and squint at the deal that looks too good to miss, suspecting that it must be too good to be true.
在危险的时期,我们紧握拳头,眯着眼睛看那些看起来好得不能错过的交易,怀疑它简直好得难以置信。
All the rumours turned out to be true.
所有的传闻结果都确有其事。
What she said proves to be true of my blended family.
她说的话在我的重组家庭里得到了证实。
You might have read stories that sound too good to be true.
你可能读过一些好得让人难以置信的故事。
Some people think Wang Duoyu's story is too good to be true.
有些人认为王多鱼的故事好得不真实。
He said that he would pass the exam and this turned out to be true.
他说他会通过考试,结果果真如此。
I don't believe it to be true.
我认为这不是真的。
你认为这些是真的吗?
How do I know this to be true?
我怎么会知道那会是真的呢?
We all believe the story to be true.
我们都相信这个故事是真的。
Many believe this tale to be true!
很多人相信这个故事是真的!
是的,好得难以置信。
Most Serbs would like that to be true.
大多数的塞尔维亚人希望这是真的。
It's too good to be true, isn't it?
这太好了,好得难以置信是吗?
But the opposite proved to be true.
但是,事实与猜想相反。
应用推荐