While most people will still probably need, and be, to some extent, clock-timers, task-based timing should be used when performing a job that requires more creativity.
虽然大多数人可能（在某种程度上）仍然需要按时限办事，但在执行需要更多创造力的工作时，应该使用基于任务办事的方式。
An object from the heap that would normally not be available to an NHRT can become available because of changes in timing and synchronization between threads.
由于线程之间的计时和同步变化，堆中在正常情况下不可被NHRT使用的对象可能变得可用。
Timing (present life situation) - Be sure that this is a good time in your life to pursue a goal.
保证你的生活状态足够好去追求你的目标。
Figure 4 illustrates how a single project with two practitioners would look during any one change cycle (timing to be established by local policy).
图4展示了任意变更循环期间，拥有两个执行者的单个项目是什么样的（计时由本地政策创建）。
In this way, timing code can be added to interesting transactions but only be measured on demand.
通过这种方式，可以将计时代码添加到感兴趣的事务中，但是这些事务只会根据兴趣进行评测。
They think that by taking care over the timing and manner of its departure America may still be able to shape events and diminish the chances of leaving mayhem behind.
他们认为，只要把握撤军的时机和方式，美军仍然有可能控制局势，尽可能不把烂摊子甩在身后。
To identify the cause of slowly loading pages, especially when the problem is sporadic, it can be useful to add debug timing information into the generated HTML source. These timings can be for
为了确定页面加载缓慢的原因，特别是在问题零星出现的时候，在生成的HTML源代码中添加调试计时信息可能非常有用。
Many singles have had the experience of feeling like someone they were dating had the "possibility" to be the one, only to see it fizzle out because the timing was off.
许多单身人士都有过这样的经历，他们觉得现在约会的人可能就是自己想要找的人，但是却因为时机不对而以失败告终。
If your current employment situation isn't ideal, the timing may be right to turn things around.
如果你目前的工作环境不理想，那么现在扭转形势可能是合适的时机了。
The engine can be configured to generate instances of business processes using a variety of statistical distributions for input data and for timing.
可以对该引擎进行配置，使用各种统计分配方式生成业务流程实例来输入数据和定时。
He says he will go to the Beijing Olympics, although the exact timing of his trip to China is not expected to be made public until just before the games begin.
布什说，他将前往北京观看奥运会。不过，布什前往中国的具体时间安排，不到奥运正式开始之前估计将不会对外公布。
Another consideration that must be factored into deciding when to migrate is the timing of production replacement or rollover cycles for hardware, operating system, and third party applications.
决定何时进行迁移时必须考虑的另一个事项是，硬件、操作系统和第三方应用程序的生产更换或转换周期的时间。
These options are used mostly during a load test, but there are some situations where timing may be important on your functional test, and you may need to set the transaction rate.
这些选项经常在装载测试中使用，但是还有一些情况比如在您的功能测试中时间可能重要，并且您可能需要设置事务速率。
What it means to be an rt application depends in large part on how tolerant the application can be to faults in the form of missed timing requirements.
RT应用程序的含义很大程度上取决于应用程序的容错程度，即偏离实时需求到何种程度时会被认为是错误。
The methodology for timing described above is meant to reduce this overhead and allow it to be treated as a static cost that varies only slightly.
上面所描述的计时方法学，目的就是降低这个负荷，并允许将负荷当做只会轻微变化的静态成本处理。
When it comes to weight gain, the timing of your meals may be just as important as what or how much you eat.
当谈到体重增加的问题时，你吃饭的时间和你吃什么或吃多少可能同样重要。
Foolish short-term risk-taking could be discouraged by matching the timing of bankers' pay to the timing of the risks they are trading .
将银行家的领酬时间安排与他们进行的风险交易的时间安排进行匹配，这样愚蠢的短期冒险将受到打击。
Timing may not be everything, but it's comforting to think that it might be cannier, easier and more effective to be slightly behind The Times.
时间安排可能不是一切，但是想到稍稍落后于时代就能更谨慎，轻松和有效，还是很让人欣慰的。
The amendments are likely to be discussed by the Rada next week. The timing is crucial.
这项修正案很可能在下周被议会讨论，时机非常重要。
This approach may also be taken to update systems with reference data especially where timing of such updates is not critical as in the case of updates with a given start date.
也采用此方法通过使用参考数据更新系统，尤其是此类更新的时间不重要时，例如在给定开始日期进行更新的情况。
No assurance can be given with respect to the timing, likelihood or effect of any possible corporate transactions.
对于任何可能的企业交易的时机、可能性或结果，我们不能做出保证。
It might be useful for some performance testing; it's not always obvious whether a given system will be able to manage a given task, especially if you have hard timing requirements.
这可能会对某些性能测试非常重要；一个给定的系统能否管理某个给定的任务，结果并不总是显而易见的；尤其是在您有非常紧迫的时间要求时更是如此。
Also, timing to realize asset value can be more flexible than for many other agricultural products.
此外，实现资产价值的时间可能比其它许多农产品更加灵活。
The timing, licensing, format, and other factors of the project are yet to be determined.
目前该项目的时间、许可、格式和其它因素都没有敲定。
For instance, when a neutrino strikes the detector in Gran Sasso, that signal has to travel 8km through a waveguide before a timing measurement can be made.
例如，当一个中微子击中格朗萨索的检测器后，该信号必须通过波导管传送8公里方能进行时间测量。
Suppliers may not be fully aware of these costs or may fail to address them through convenient locations and timing of services.
提供者可能没有完全意识到这些成本，或者可能未通过提供方便的地点和服务时间安排来应对这些机会成本。
All participants of the choreography need to be aware of the business process, operations to execute, messages to exchange, and the timing of message exchanges.
所有参与其中的动作都必须知道业务流程、业务执行、互换的信息，以及信息互换的时机。
All participants of the choreography need to be aware of the business process, operations to execute, messages to exchange, and the timing of message exchanges.
所有参与其中的动作都必须知道业务流程、业务执行、互换的信息，以及信息互换的时机。
应用推荐