Sometimes a market trader would put a cat in his bag and pretend it was a pig to fool the customer! So if someone lets the cat out of the bag, the secret would be open to us.
有时一个市场商人会把一只猫放在他的包里,假装它是一只猪来愚弄顾客!所以如果有人让猫从包里出来,秘密就会为我们所知。
"Influenza is quite contagious and if it passes between people and animals then there's no need for the pig to be here," zoo visitor Farzana said.
“流感是十分具有传染性的,如果它在人和动物之间传播,那这头猪就没必要呆在这儿了。”动物园参观者Farzana说。
All large animals had to be fenced in. If a pig wandered near the fort, soldiers were instructed to shoot it.
所有的大型动物必须圈养起来,如果有猪跑到城堡边上来的话,士兵将奉命把它击毙。
In another television AD, California is a pig, and the voice-over tells entrepreneurs not to be fooled (to quote Sarah Palin) by the lipstick being put on it.
而在另一则电视广告中,则以一头猪代表加州,画外音告诫企业家不要被猪身上的口红(引用萨拉·佩林的话)所愚弄。
Overall "we estimated the decline in this pig-nosed turtle population to be more than 50% since 1981," said Professor Eisemberg.
总体而言“我们估计从1981年以来猪鼻龟数量的下降超过了50%,”艾森·博格教授说道。
But these plans must be made sensitively, as the indigenous communities living in pig-nosed turtle habitat often rely on protein from the reptile to survive.
但是同时该计划的制定还必须小心谨慎,因为生活在猪鼻龟栖息地的土著居民常常依赖这种爬行动物作为蛋白质的来源,猪鼻龟是他们生存的必需品。
The person announced on 23 January to have tested positive for ERV antibodies is reported to be a backyard pig farmer from Valenzuela City - a neighbourhood within Metro Manila.
1月23日宣布经检测呈ERV抗体阳性的一人,据报告是来自法仁瑞拉城(大马尼拉区的一个城区)一个小规模家庭养猪场主。
The other six can be traced to the North American pig outbreak, which turned out to include a combination of avian, swine and human flu.
另外6个片段则可溯源至北美猪流感的爆发,并混合了禽流感、猪流感和人流感病毒。
When you give a box of chocolates to your beloved, it says, "You could pig out on this tub of lard and bloat out to three tons, but you'd still be the apple of my eye."
当你送她了一盒巧克力,潜台词就是,“无论你吃了多少长了几吨,在我眼中你依旧动人。”
Have you ever wanted to own a pig but found the prospect of living with a 250-lb. (110 kg) hog to be too much of a commitment?
你曾有过想养一只小猪但是却难以接受与一只110公斤的猪一同生活吗?
In a paper to be published in, Scott Weese from the University of Guelph in Ontario, Canada, found the strain in 25% of local pigs and, more worryingly, in 20% of pig farmers.
在一篇即将发表在Veterinary Microbiology杂志上的文章中,加拿大安大略省Guelph大学的Scott Weese发现该菌种在25 %的本地猪,而更令人担忧的是,在20 %的猪农身上存在。
Stubbornly optimistic, the Pig will not tolerate those with well-meaning advice on how to be a Pig, but since they dislike quarreling and discord their anger usually cools quickly.
作为固执的乐观主义者,属猪的人不会容忍那些善意的说教,但因为他们不喜欢争吵与不和,他们的怒火通常会很快平息下来。
Rare birds and people from other host was infected with influenza virus, but they can be transmitted to the same influenza strain has its own pig.
珍稀鸟类和人民从其他主机感染了流感病毒,但他们可以传播到同一流感有自己的猪。
The boss always shows his sincere attitudes towards the customers. He will never be stringy to add pig liver, pork and others materials.
老板总是用最诚恳的态度对待客人,在材料方面更是从不吝啬,总是放满了猪肉,猪肠,猪肝等;
The sheep-pig used to be a common sight in Lincolnshire and was shorn once a year to make sweaters, but it became extinct in Britain in 1972.
卷毛猪过去在林肯郡十分常见,每年都会被剃毛用来制毛衣,但自从1972年起,它慢慢开始变得少见。
Another way they could make pigs resistant to swine flu would be to knock out the pig cell membrane receptor that the virus USES to gain access to cells.
另一种获得对猪流感有免疫力的猪的方法是去除猪细胞膜表面的介导病毒进入细胞的受体。
Wilbur is sad when Charlotte disappears. But in the end, her baby spiders turn out to be great company for the pig. They continue to protect each other and the story ends well.
夏洛消逝后,威尔伯很伤心。但最后,夏洛的孩子们变成了威尔伯最好的陪伴。他们继续保护着彼此,故事的结尾很美好。
None of this is likely to be on hand if you cannot even afford to mend the dismally few highways you have, or have no insurance policy against sickness or starvation beyond a pig in the back shed.
如果你甚至不能承担仅有的几条高速公路的维修,或者不能为后院蓄养的一头猪购买保险以对抗疾病或者饥饿,那么所有以上这些你都不可能抓在手上。
My darling, go home now. Mama will be back soon. When I'm back, I'll kill the pig to make a meal for you.
我的小宝贝,回家去吧!妈妈去了就回来,一回来就杀猪给你吃。
In addition, Pig is not critical, together with the time to eat, no space is also the habit of trying arch determines it to be the world's most secretive spread love messenger.
另外,猪不挑剔、加上有空就吃,没空也想方设法拱的习惯,决定了它成为世界上最隐秘的传播爱的使者。
The Pig can be very naive, however, and may easily fall victim to the unscrupulous who take advantage of their idealistic nature - as Pigs see everyone as loyal and caring as they are.
然而,属猪的人是很幼稚的,他们的理想主义天性很容易被无所顾忌的人利用,从而成为受害者。因为他们认为每个人都和他们一样忠诚一样有爱心。
People born in the year of the pig are supposed to be kind and affectionate.
出生在猪年的人们应该会和蔼和深情。
The live pig supply in the second half of this year will still be tight and pork prices will stay at a high level or even continue to rise.
从全国的情况来看,下半年总体上生猪供应较为紧张,猪肉价格将维持在高位运行,各地猪肉价格可能还会继续上涨。
I know of a recipe that is steamed with the cockscomb eat pig nose, treatment, nose bleeding due to heat caused by good, I do not know can be useful for your child.
我知道的,是与鸡冠花吃猪鼻,治疗,鼻出血,由于良好的热馒头引起的食谱,我不知道可以为您的孩子有用。
EU - The European slaughter pig market appears to be mostly constant this week.
欧洲生猪屠宰市场在本周宛然表现的十分稳定。
EU - The European slaughter pig market appears to be mostly constant this week.
欧洲生猪屠宰市场在本周宛然表现的十分稳定。
应用推荐