The former seems to be the case.
正确的似乎是前者。
这已经被证明了。
This is not likely to be the case.
这是不太可能的。
This does not have to be the case.
这不是必需的。
This article assumes this to be the case.
本文假设是这样的情况。
This seems not to be the case at all.
看起来完全不是这样。
This does not appear to be the case, however.
然而这看起来似乎并没有什么问题。
So all right, that appears to be the case here.
好的，在这里好像是这样的。
From my experience, this does appear to be the case.
从我们的经验看，这的确是那样的。
With Terracotta this no longer appears to be the case.
使用Terracotta的话，这似乎不再是问题。
In Costa Rica, though, that was proving not to be the case.
可是在哥斯达黎加，情况就不是这样了。
If this turns out to be the case, 10 percent is plenty.
如果结果是这样的话，10%会是很多的了。
And in fact that seems to be the case in my experience.
事实上我的经验似乎也是这样。
That has to be the case because l equals for s orbitals.
这是因为对s轨道l等于0．
This seems to be the case with other API changes, as well.
对于其他API的变动，情况似乎也是如此。
DA: This is possible, but it does not seem to be the case.
DA：这是可能的，但实际上并不是如此。
But it also has to be the case, remember the criterion of fit?
而且它还是当然的现实。记得恰当的评判标准吗？
If that proves to be the case, we can all breathe a little easier.
如果这是事实的话，我们都可以松一口气了。
Most economists expect that is not going to be the case, this time.
但是这一次，大多数经济学家认为我们不会看到这个场面。
And that did, indeed, turn out to be the case in his first experiment.
这种情况也确实在他第一次的实验中得到了验证。
It said that should continue to be the case for the rest of this year.
据说在今年剩余时间里继续保持这种局面。
This used to be the case, but now the infidelity scales are balancing out.
这一点曾经是真的，但现在这个计量已经失真了。
With the recently introduced console platforms, that no longer seems to be the case.
由于最近出现的游戏机平台，情况似乎有所变化。
It seems to be the case that Milton's made this word up, this wonderful word scrannel.
似乎弥尔顿是生搬硬套的这个词，这个绝妙的词，细小的。
No, not really. There's nothing in the laws of acoustics here that cause that to be the case.
没有，算不上，没有任何的声学法则，是它的成因。
Slightly over half (56percent) of the respondents said they did not believe that to be the case.
略微超出一般的医生(56%)表示他们不认为事实如此。
Slightly over half (56percent) of the respondents said they did not believe that to be the case.
略微超出一般的医生(56%)表示他们不认为事实如此。
应用推荐