我们的帮助必须有针对性。
First, you have to be targeted and hit by a mob's ability.
首先你必须是一个怪的目标还要被它打。
Specifies the processor to be targeted by the output file.
指定输出文件面向的目标处理器。
Hence, reduction of aflatoxin exposure needs to be targeted.
因此,务必要减少黄曲霉毒素感染。
Every resume you send out needs to be targeted to the job you want.
发出的每一份简历都要针对你想应聘的工作。
But this extra drive needs to be targeted in the right kind of way.
但这一特殊趋势需要被引导向正确的方向。
In many cases, churches have replaced their roofs only to be targeted again, in one case 14 times.
很多时候重新装上屋顶的教堂还会再次被偷,有一个教堂就连着被偷了14次。
This is one area where foreign companies should expect to be targeted and "outed" if they do not comply.
如果不遵守规定,这是外企应当预计到将被锁定和“驱赶出局”的一个方面。
Fans of such services gush that they will mint money by allowing ads to be targeted at folk who are about to make a purchase.
这样的服务追捧如潮。他们可以通过做广告来获利,而这些广告的目标就是那些正要购物的人群。
Harvard architectures tend to be targeted at higher performance systems, and so caches are nearly always used in such systems.
哈弗体系结构主要用在高速运行的系统中,所以在这些系统中缓存用来存储指令与数据是非常频繁的。
Even in the well stocked bunkers, all will not be well, as these site are well known and thus are likely to be targeted for looting.
即使在存物丰富的地堡里,一切并非安然无恙,因为这些地点是总所周知的,因而很可能成为劫掠的目标。
One of the first of the new super-rich to be targeted was Liu Xiaoqing, a prominent actress in the 1980s who then moved into real estate.
刘晓庆是第一批成为目标的新超级富豪之一,她是上世纪80年代一位著名女演员,后来投身房地产行业。
He is already the object of American and EU sanctions and his companies are likely to be targeted when further measures are announced next week.
他已是美国和欧盟制裁的目标,而且当下周宣布进一步制裁措施时,他的公司也可能会成为目标。
Unlike the products that are supposed to be targeted by the bill, these American blend cigarettes do not have a fruity or sweet odor or flavor.
与该法案所针对的产品不同,这些美国混合型卷烟没有水果味或者甜的气味或口味。
Broke, desperate Americans are most likely to be targeted by scam artists and the amount they lose is rising, the National Consumers League said.
美国国家消费者联盟称,经济破产、心情绝望的美国人,最有可能成为骗子的目标,而且他们被诈骗的数额呈上升趋势。
However, so far your strategy does not help manage the need to specify that a particular change request is to be targeted to a specific release, and therefore to a specific UCM project.
然而,目前您的策略还不能帮助管理这样的需求,即特定的变更管理对应特定的发布,因此只能对应一个具体的UCM项目。
However, to catch those changes, attention must be targeted to the changing feature.
然而,要想捕捉这些变化,必须有针对性地关注变化的特征。
Such targeted taxes seem to be in vogue at the moment.
当前这种有针对性的征税似乎在成为时尚。
"When an AD is targeted properly, it ceases to be an AD, it becomes important information," he says.
“一条广告目标正确的话,它就不再是广告了,而成为了重要信息。”他如是解释道。
If a change to a module affects only its internals, with no impact to its external contract, then maintenance can be applied to a single isolated module and testing can be better targeted.
如果一个模块更改只影响它的内部包,对它的外部包没有任何影响,那么可以只对一个单独的隔离模块进行维护,测试目标也更容易确定。
Like the web, it could be used to deliver targeted advertising.
可以像网络一样,用来投放有针对性的广告。
But the kinds of cells they independently studied could not be used to create gene-targeted animals.
但是他们各自所研究的细胞类型不能用来培育基因靶向动物。
Defects found in an Iteration are targeted to be addressed in the next Iteration.
在迭代中发现的缺陷计划在下一次迭代中处理。
Those readers will be able to access news targeted to them, based in part on information they decide to provide.
这些读者将能看到专门针对他们提供的新闻,这在一定程度上依赖于他们决定提供的信息。
This text is likely to be human-readable, targeted at some end user who is manipulating the data instance.
这些文本应该是人可阅读的,用来向正在操纵数据实例的最终用户进行说明。
Defects raised during the test process against the fixes or regression issues are targeted to be addressed in the subsequent Iteration.
对照修复包或损害问题在测试流程中找出的缺陷计划在后续迭代中得到处理。
Defects raised during the test process against the fixes or regression issues are targeted to be addressed in the subsequent Iteration.
对照修复包或损害问题在测试流程中找出的缺陷计划在后续迭代中得到处理。
应用推荐