I decided that nothing should be done hastily, that things had to be sorted out carefully.
我决定不草率的采取任何行动，先得认真地理清头绪。
There are still many details to be sorted out.
迄今仍有很多细节尚待整理。
Issues have to be sorted out rather than delegated up.
问题必须被解决，而不是分派出去。
Garbages are required to be sorted for disposal or recycling.
垃圾需要分类进行处理或回收。
Arsene Wenger expects his future to be sorted out "very soon".
温格预计他的未来将在“很快”就会得出决定。
Now, don't be distracted by the fact that they already appear to be sorted.
现在，貌似它们是有序的,但不要被这一事实干扰。
He cannot be 100% sure because the transfer needs more time to be sorted out.
之所以不说100%，是因为转会还需要时间。
The results need to be sorted based on the city name for the CityValueProvider.
结果需要根据CityValueProvider的城市名称排序。
Attractive women tended to be sorted into positions like receptionist or secretary.
有吸引力的女性被人适合于接待员或秘书之类的工作。
Equally important, standards for such things as smart meters need to be sorted out.
同样重要的是，诸如智能电表这样的东西的标准需要被制定出来。
Obtain two strings to be sorted from an input source such as a file or user input.
从输入源(例如文件或用户输入)中获取要进行排序的两个字符串。
This makes Column 1 appear to be sorted in ascending order, with Column 2 in descending order.
这样使Column1显示为升序排序，Column2为降序排序。
The listing page allows CDs to be sorted by title and artist in ascending and descending order.
清单页允许根据标题和艺术家对CD按照升序或降序的顺序进行排列。
The user specifies which column is to be sorted by clicking on the header of the column to be sorted.
用户通过单击要进行排序的列的标题来指定按哪个列排序。
It does this by reordering the arrayList in the root bean for whatever column needs to be sorted.
无论哪一列需要排序，都可以通过对根bean中的arrayList进行重新排序来实现。
The priority for tasks is now exploited, allowing task lists to be sorted according to priority order.
现在利用了任务的优先级，并允许按照优先级顺序对任务列表排序。
What can and cannot be patented needs to be sorted out, for property rights lie at the heart of business.
究竟哪些成果应该享有专利权应该被规划出来，例如说处在商业核心的知识产权。
The methods offer multiple alternatives to allow returned lists to be sorted according to a sort criteria.
这些方法提供了多个备选方案以允许将返回的列表根据排序标准进行排序。
Rachel? I'm not sure how you want to handle this account. I think there are a few things to be sorted out.
瑞秋，我不知道你想怎样去处理这个账目，我认为有些地方需要解决的。
There will be some issues with insurance to be sorted out, but I hope to bring it back to Newbridge, "he said."
“会有一些有关于保险方面的问题需要解决，但我希望把它带回新桥”，他说。
Think about how much needs to be sorted, compared, updated and presented to people who want to choose or learn or trade on it.
想想多么多的信息需要梳理，比较，更新，并提供给这些想选择，了解或利用它们以某其利的人们。
So we have been trying new things, with some success, but at this time there are still noticeable issues that need to be sorted out.
因此，我们一直在尝试新事物，取得了一些成功，但在这个时候仍然有需要理顺明显的问题。
In many areas, glass bottles had to be sorted by color of the glass before being recycled, whereas aluminum cans required no sorting.
在很多地方，玻璃瓶在回收之前需要根据玻璃的颜色被分类，但铝制品不用被分类。
That was in stark contrast to the other five sorts of expression, which took more time to find when they had to be sorted from a larger group.
这与其它五种表情形成了鲜明的对比，他们需要更多的时间从更多张的组别中才能辨别出来。
It is based on the idea that the permutation to be sorted can be factored into cycles, which can individually be rotated to give a sorted result.
它的思想是把要排的数列分解为圈，即可以分别旋转得到排序结果。
It allows large amounts of data to be sorted and displayed in ways not possible before - Yeo and Chow's paper reproduced here is an example of this.
GIS能够整理与显示大量的数据，这是以前没有办法办到的，复制在此的‘杨与赵的文献’就是个例子。
It allows large amounts of data to be sorted and displayed in ways not possible before - Yeo and Chow's paper reproduced here is an example of this.
GIS能够整理与显示大量的数据，这是以前没有办法办到的，复制在此的‘杨与赵的文献’就是个例子。
应用推荐