This agreement will be embedded in a state treaty to be signed soon.
这项协议将被纳入到一份即将被签署的国家条约中。
The trade imbalance is likely to rise again in 2007. Hence a new set of policy actions will be required soon.
贸易不平衡在2007年可能会再度上扬。因此需要很快采取一系列新的政策行动。
Clinton proved to be a quick learner and soon settled into serious struggles over cutting the budget.
克林顿果然学得很快，不久就着手解决降低预算的重大问题。
A companion volume is soon to be published.
这卷书的姊妹篇即将问世。
Photographs taken by roadside cameras will soon be enough to prosecute drivers for speeding.
路边摄像机所拍到的照片不久将足以用来起诉超速的司机。
As you probably know, I'm going to be changing jobs soon.
你或许知道，我不久就要换工作了。
Scientists would soon be able to manipulate human genes to control the aging process.
科学家将很快能够通过操控人类基因来控制衰老的过程。
The centre will soon be ready to enrol candidates for the new programme.
中心将很快为新课程的招生做好准备。
Even assuming this to be in principle possible, it will not be achieved soon.
即使假定这在理论上是可能的，它也不会很快就能实现。
An application form will be winging its way to you soon.
申请表不久将送达你处。
The families soon discovered that every piece of information had to be dragged out of the authorities.
这些家庭很快发现，每条消息都必须从官方那里套出来。
I want to be gone from here as soon as we can saddle up.
我想一配好鞍就离开这儿。
As soon as relations improve they will be allowed to go.
关系一改善他们就会获准离开。
Interest rates could fall soon and be a stimulus to the U.S. economy.
利率可能很快会下降，从而刺激美国经济。
Soon the wearer of a virtual reality headset will be able to be "present" at sporting or theatrical events staged thousands of miles away.
要不了多久，头戴虚拟现实视图器的人将能够“现场观看”几千英里之外举行的体育赛事或剧场演出。
You will be instructed where to go as soon as the plane is ready.
飞机一准备好就会通知你去何处。
American parents may soon be able to rule violent TV programmes out of bounds.
美国父母也许很快就能禁止暴力电视节目的播放。
With an election coming soon, your representative should be very responsive to your request.
大选在即，你们的代表应该对你们的要求作出迅速积极的反应。
There's been no decision yet on what the drinks are going to be but I hope they decide soon in case we need to order something special.
我们还没有决定要喝什么饮料，但我希望他们尽快决定，以防我们需要点一些特别的东西。
That's because the prescription drugs available for the flu need to be taken soon after the illness sets in.
这是因为治疗流感的处方药需要在发病后尽快服用。
The lazy girl was delighted at this, and thought to herself, "The gold will soon be mine."
懒惰的姑娘听了很高兴，心想：“金子很快就会是我的了。”
We cannot relax and must keep working to improve the car, especially as I expect McLaren and Mercedes to be more in the fight very soon.
我们不能放松，必需不断工作以提升赛车性能，特别是我预期麦克拉伦和梅赛德斯车队也将很快加入竞争。
When I have a long drive near the end of the day, I sometimes go past my home to tell my two little children I'll be home soon, and they always want to come along in my car.
当我开了一天的车后，有时会途径我家，告诉我的两个孩子很快就回家了，而他们总是想到我的车上坐坐。
The prince was soon to be crowned King of England.
王子不久就要被立为英国国王了。
Soon, more of my right leg had to be cut off.
很快，我的右腿更多的部分不得不被切断。
However, the house, which belongs to her friend, will be sold to others, so she has to move again soon.
然而，这所属于她朋友的房子将卖给其他人，所以她很快又得搬家了。
Naturally, the Germans expected that tens of thousands more Indians would soon be begging to come, and perhaps the quotas would have to be increased.
自然地，德国人预计很快就会有成千上万的印度人乞求前来，或许还得提高配额。
They contended that land animals that began to adapt to aquatic life would soon be neither fowl nor fish, incapable of surviving in either medium.
他们认为，开始适应水生生活的陆地动物很快就会变成既不是鸟也不是鱼，无法在任何一种环境中生存。
How boring it must be to stay at home to work on a holiday! Soon she said to herself, "What harm can there be in moving the mark Grandmother put?"
假期呆在家里工作一定很无聊！不久，她自言自语地说：“把祖母放的记号移开又有什么害处呢？”
As soon as it's safe enough to be outside, couriers start distributing accumulated mail on the still accessible routes.
一旦外面足够安全，邮递员就开始在仍可通行的路线上分发堆积的邮件。
应用推荐