I don't want to be rude, it's simply that we have to be careful who we give this information to.
我不是有意无礼，只不过这份资料给谁我们必须很慎重。
She did not like to be rude, so she bore it as well as she could.
她不想粗鲁无礼，所以她尽量忍受着。
Expect people to be rude sometimes.
期望人们有时候变得粗鲁。
I'll teach you to be rude to me.
我要教训你别再对我精粗鲁。
我不是故意要粗鲁的。
很抱歉对你无礼了。
Maestro: There's no need to be rude.
迈斯卓：你不需要这样粗鲁吧。
I've already told you not to be rude.
我已经告诉你很多次不要这么粗鲁了。
Please forgive me, I didn't mean to be rude.
请原谅我，我不是有意无礼的。
Lisa, I don't mean to be rude, but I have to run.
莉萨，不是我没礼貌，不过我真的得赶时间。
We came with them, so I just…I would not want to be rude.
我们是和他们一起来的，所以我觉得…我不想显得没礼貌。
If you thought she intended to be rude, you were mistaken.
假如你以为她故意粗鲁，那就错了。
If not, our business is just a social gathering, early to be rude.
如果不是谈正经事，只是个社交聚会，早到是不礼貌的。
Not to be rude, but I don't believe in the idea of "best" practices.
不客气地说，我不相信“最佳”实践这一理念。
Americans still consider staring - especially at strangers - to be rude.
美国人仍然认为盯着看某人—尤其是陌生人—是很无礼的。
He doesn't mean to be rude, but he has made a lucrative career out of it.
他不想被别人认为粗鲁，但粗鲁却为他开创了一片事业。
Just because we’re competing with someone doesn’t mean we have to be rude.
这仅仅是因为我们跟某人竞争时并不意味着不得不粗鲁”。
It is never my intention to be rude or to give well-meaning readers the cold shoulder.
我绝对没有要对我的读者耍酷的意图。
Asako Sakane does not want to be rude, but she does not think the future belongs to America.
Asako Sakane无意冒犯，但是她不认为未来属于美国。
Tom: I know you're not trying to be rude, but sometimes I feel left out. Like a third wheel.
汤姆：我知道你们不是有意的，但是有时我觉得我被孤立了。像电灯泡。
Yet with all the concern for eye contact, Americans still consider staring-especially at strangers-to be rude.
即使目光接触有其利害关系，美国人也是认为瞪着眼睛看人——特别是对陌生人——是不礼貌的。
Although one never wants to be rude, sometimes it's necessary to ask for special help, for example; I'm sorry.
尽管你不想表现得无礼，但有时请求特殊的帮助也是必要的，例如：I'm sorry.
It's so tempting to be rude to people you hate, but don't let anger and hatred divide people into good and bad.
每个人都会很容易对自己讨厌的人粗鲁，但是不要让愤怒和憎恶来区分好人和坏人。
Harry: I see. Not to be rude or anything, but this isn't a great time for me to have a house-elf in my bedroom.
哈里：我知道了。不是我粗鲁，但是我认为在我的卧室里养一只房屋小精灵还不是时候。
It's so tempting to be rude to people you hate, but don't let anger and hatred divide people into good and bad.
太容易粗鲁地对待你讨厌的人，但不要让愤怒和仇恨将人分为好的和坏的。
It's so tempting to be rude to people you hate, but don't let anger and hatred divide people into good and bad.
太容易粗鲁地对待你讨厌的人，但不要让愤怒和仇恨将人分为好的和坏的。
应用推荐