We know such people are not to be relied upon.
我们知道这种人是靠不住的。
He is a man to be relied upon.; He is reliable.
他这人靠得住。
The question whether the demos can and should be relied upon to make the right decisions in very complex and dangerous situations is still an intriguing one.
在非常复杂危险的情况下，是否能够或者应该依靠民众来作出正确的决定？这仍然是个激发人们思索和争论的问题。
Using BMI to measure obesity in children should not be relied upon as an accurate indicator of risk to health as both components, height and weight, are variables.
使用BMI(身体质量指数)测量儿童的肥胖不应成为测量健康风险的准确指标，由于这两个组成部分(身高和体重)都是变量。
Interviews showed the unpredictability from year to year on whether vegetation, particularly salmonberries, could be relied upon.
采访显示，当地人每年都无法预料植物，尤其是树莓是否还可以指望。
Men are expected to be the main breadwinner whilst women are being relied upon for domestic chores, according to research conducted by Yorkshire Building Society.
由约克郡建房合作社进行的调查显示，在男人被看做家庭主要的经济支柱的同时，女人则被期待成为持家好手。
Even the traditionalists reserved the right to entrust their wealth to the next generation, although only if the children could be relied upon to build on the fortune rather than fritter it away.
即使传统主义者也保留将财富传给下一代的权力，虽然前提条件是可以依靠他们在财富的基础上建设，而不是将财富挥霍一空。
As a result, they had to depend on their own initiative to get things right, and one team member in particular could virtually be relied upon to step on the proverbial banana skin.
结果是，他们只能依靠他们自己创意来把事情做对，而且每一个成员能够依靠的东西不但微乎其微，甚至还如同踩在香蕉皮上那样，根本不知着落在哪里。
Your perceptions cannot be totally relied upon at this time so you need to rely only on rock solid facts.
这段时间你的感知并不那么可靠，你需要依赖的是铁一般的事实。
But countries will not be persuaded to stop accumulating reserves unless such credit lines can be relied upon in future.
但除非这种外汇掉期额度能在未来可靠地实行，否则新兴国家将无意停止对储备的囤积。
Rino later owned up to some of the findings and cautioned that its financial statements from 2008, 2009 and early 2010 "should no longer be relied upon."
随后绿诺科技承认了一些调查结果，并警告财务报表从2008,2009和2010的早期，“将不再可以被信任。”
Existing consumers can be relied upon to chomp chocolate and newcomers are getting a taste for it.
现有顾客对咀嚼巧克力的热情不减，新顾客也逐渐学会品味巧克力。
Even though it was the depths of the Great Depression, people could still be relied upon to take COINS to the beach and lose them in the sand.
虽说时值深度大萧条，人们依然大大咧咧地来到海滩，随身携带的硬币，有不少掉进了沙里。
There are some who must necessarily remain at work on these days to maintain essential services, and I am sure they can be relied upon to carry on.
还有那些为了确保必要社会服务的提供而不得不继续工作的人们，我相信他们能胜任他们的工作。
It's tragic when it happens, but it cannot be relied upon as a reason to spend every cent in the present.
这种事发生了，是个悲剧，而不是花完当下每一分钱的借口。
Fortunately, it so happens that one of us can be relied upon to make arrangements for their welfare.
幸运的是我们俩之中还有一个人可以依靠，可以让他们过得幸福。
Who could be relied upon to deal with her.
他们值得信任，可以将她交由他们处理。
Just as other asset prices are prone to bubbles, currency markets cannot be relied upon to deliver the "right" exchange rate to stabilise economies.
正是由于其他资产价格容易产生泡沫，使得人们不能指望货币市场建立适当的汇率从而达到经济稳定的目的。
Save as expressly stated in this Prospectus, nothing herein is, or may be relied upon as, a promise or representation as to our future performance or policies.
除本招股说明书中明确阐明的内容以外，其中任何内容都不是或不能作为对本公司或本公司子公司未来业绩或政策的承诺或说明。
They should not be relied upon to provide an error free method of relaying tone signalling to other decoders, such as a telephone exchange DTMF detector, for example.
它不应该被依赖用做提供一种无错的传送方法，传送双音频信号到另一解码器。例如：电话交换机的DTMF侦察器。
My friends could be relied upon to tell me my work was wonderful.
如果我只想听好话，可以去找我的朋友。
You handle extreme pressure very well, and in a crises situation you can be relied upon to manage affairs with skill and authority.
你妥善处理极端的压力，并且在危急的情况之下，你透过以技巧及权威来管理事务因而可以信赖。
This site shall not be used or relied upon by you as a substitute for information that is available to you from any of BML's offices, showrooms and service workshops.
阁下不应使用或依赖本网站以取代由任何英伦汽车之办事处、陈列室和维修中心所发布的资料。
UMD offers an extensive line of pre-engineered standard conveyors that can be relied upon to create a modular or complete system.
我们生产标准的输送机，并根据标准的输送机设计生产模块化输送机或完整的系统。
For example, even though an auditor may be paid a fee by a company they may still be sufficiently independent to conduct audits that can be relied upon by users.
比方说，虽然审计师受人酬金，但他仍然能够保持足够的中立去执行让用户认可的审计。
For example, even though an auditor may be paid a fee by a company they may still be sufficiently independent to conduct audits that can be relied upon by users.
比方说，虽然审计师受人酬金，但他仍然能够保持足够的中立去执行让用户认可的审计。
应用推荐