All parts to be reassembled as original.
所有部件按原样组装。
A Chinese puzzle consisting of a square cut into five triangles, a square, and a rhomboid, to be reassembled into different figures.
一种发源于中国的智力游戏，一个正方形被切成了五个三角形、一个正方形和一个长菱形，玩游戏者要把它们重新组合成不同的形状。
The fragments form part of a giant "jigsaw puzzle" to be reassembled. Missing "pieces" can be supplied from quotations by later authors, and grammatical analysis.
一位天才作者作品的残片将象拼七巧板一样拼合起来，遗失的“部分”可以由后代作者的引文补充，或通过语法分析补充。
NOTE 2 If it is necessary to dismantle the appliance to position thermocouples, care has to be taken to ensure that the appliance has been correctly reassembled.
注2：如果必须拆开器具来布置热电偶，则应注意确保正确地重新装配该器具。
Whenever a clutch is to be disassembled, serviced, reassembled, and adjusted, refer to the shop manual describing these procedures.
无论是离合器拆卸、维修、组装和调整，均应查阅各厂家介绍这些工艺步骤的使用说明。
All sheaves and rollers of the life boat davit need to be overhauled, cleaned, greased and reassembled.
所有救生艇吊柱的滑轮和滚轮拆开检查、清洁、加油并装妥。
Kevin provides a clear approach to breaking down objects into pieces that can be laid out and reassembled.
凯文提供了明确的方法来分解成可以被安置好了，重新组装件对象。
Kevin provides a clear approach to breaking down objects into pieces that can be laid out and reassembled.
凯文提供了明确的方法来分解成可以被安置好了，重新组装件对象。
应用推荐