Psychologist Nina Strohminger at the University of Pennsylvania, who was not involved in the study, says she wants the effect to be real but cannot rule out some unknown confounding variable.
没有参与这项研究的宾夕法尼亚大学心理学家尼娜·施特罗明格指出，她希望这种影响是真实的，但不能排除一些未知的混杂变量。
If anything sours the relationship, it is likely to be real differences in their world-views.
假如有什么事情使关系恶化的话，那可能就是他们在世界观方面所存在的实质性差异。
Alas, that turned out not to be real, either.
哎，那个最终被证明也不是真的。
More than twice my size, she seemed too solid and stout to be real, especially when compared to the skinny body of the boy I had assumed.
她的体形是我两倍有余，看起来那么坚固结实，特别是跟我所假扮的这个清瘦的男孩相比，简直不像真的。
She seem 'to be real pleased with it.
她看上去真的很高兴。
I'm afraid the joy is too great to be real! '!
我真怕这场欢喜太大了，也许不会是真的吧！
"I want my sentence to be real, not formulaic," she said.
“我希望我的判决是真实的而不是照章办事，”她说。
Your confidence models don't even have to be real people.
你自信模仿对象不一定是现实中的人。
A sacrifice to be real must cost, must hurt, must empty ourselves.
为了实现真正的自我，牺牲是必须的：我们必须付出，必须受到伤害，必须自我洗涤。
Everyone knew that they weren't going to be real questions, rather jokes.
大家争着举手提问，说是提问，实际上都是在开爱波伦丝太太的玩笑——makejokes。
And like all such mental or spiritual gymnastics, this has to be real: it cannot be faked.
所有这些心理或精神的磨练，都将成为现实：这是伪造不出的。
It's IMDGs that want to be real storage when they're all grown up, not the other way around.
想要成为真正存储的是IMDG，而不是其他方式。
At her party his wife screamed with excitement when she saw the cake, believing it to be real.
在生日聚会上，他的妻子看到这只蛋糕，兴奋地尖叫起来，以为是真包。
Most of all, there is a willingness to risk yourself in the relationship, to be real, to be honest.
最重要的是，在这段关系里你情愿冒险——做真正的自己、对对方诚实。
The key thing to remember before sending any woman a message is to be real and confident at the same time.
在给任何女人发信息之前，要记住的关键一点是要同时做到真实和自信。
“The thing about the show that’s important is we try to be real, but it is also a fantasy high school, ” he says.
这部剧里头我们想要保持现实感，但是咧，其实这又是一个虚拟的幻想中的学校。
Two goats proved to be real silly billies when they got stranded for two days on the ledge of a bridge in Montana.
两只真是蠢到家的山羊在蒙塔纳的一座桥上被整整困了两天。
That all you have to do is "be yourself" and follow though on what you know to be real & true within your mind, heart & soul.
你只要做你自己，做你认为或你内心认为是对的。
A rival to this view is that the many possibilities of the quantum world all continue to be real and that there are thus many worlds.
与此针锋相对的观点则认为，量子世界的全部可能性永远真实不灭，因此，也就有多个世界存在。
The judge threw the lawsuit out stating that unless the original could be proven to be real, there was nothing wrong with Barnum producing his own fake.
法官驳回诉讼并指出，除非原告可以证明自己的是真品，否则巴诺姆仿造自己的赝品将是无罪的。
And of course, in the event that it turns out to be real, it will be the most important thing to happen to human beings since the invention of language.
当然，如果奇点真的出现，它将会成为继语言发明以来人类所遭遇的最重大事件。
Lies is for does not want to let opposite party worry, but strange, sometimes the woman rather believed the big rumor is more than the matter to be real.
说谎是为了不想让对方担心，不过奇怪，有时女人宁愿相信大谎言多于事真。
People might pay for a virtual experience in which, like a dream, is thought to be real while they are having it.Maybe this is what's happening to you right now.
人们可能会花钱购买这样的虚拟经历，好比做梦一样，当我们在梦中时以为一切都是真的。
People might pay for a virtual experience in which, like a dream, is thought to be real while they are having it. Maybe this is what's happening to you right now.
人们可能会花钱购买这样的虚拟经历，好比做梦一样，当我们在梦中时以为一切都是真的。
Perhaps one day we can do away even with this explicit knowledge.People might pay for a virtual experience in which, like a dream, is thought to be real while they are having it.
人类将可能为一种虚拟的体验付费，比如拥有一个栩栩如生的梦境。
From this kind of rejection comes a complete lack of any feeling of common humanity; the suffering of human being ceases to be real because he has ceased to be a real human being.
这种对立带来的是一种共同人性的感情匮乏。人类的苦难不再是真的，因为他已不再是真正意义上的人。
From this kind of rejection comes a complete lack of any feeling of common humanity; the suffering of human being ceases to be real because he has ceased to be a real human being.
这种对立带来的是一种共同人性的感情匮乏。人类的苦难不再是真的，因为他已不再是真正意义上的人。
应用推荐