When his subordinates picked him up, he couldn't speak, and he seemed to be paralyzed.
下属们把他扶起来后发现，他不能说话了。
The attacker transmits enormous HTTP requests to an ASP website, which will lead the server to be over-loaded and the ASP website to be paralyzed.
攻击者通过向asp网站连续不断发送HTTP请求，可以使服务器不堪重负，从而导致ASP网站陷于瘫痪。
During a hang, the program seems to be paralyzed, no error messages are displayed, and the screen freezes or the application does not respond to users' actions.
在挂起期间，程序看起来像已瘫痪，也不显示错误消息，并且屏幕冻结或者应用程序不响应用户的动作。
It was too soon to know if his mental capability or his personality would be altered, if he would be paralyzed, if he'd even wake up at all.
但要知道他的智力或性格是不是会因此发生改变，是不是会瘫痪，甚至他是不是会醒过来，还为时过早。
Yes, thinking about all the things to do can be overwhelming to the point of feeling paralyzed or making me want to hide.
没错，要完成所有事情的想法让我难以承受，从而想麻痹自己或者选择逃避。
Rather than be paralyzed by negative thoughts, you can opt to change your situation -- get to the gym or work harder -- but with a clearer set of options based on what really matters.
与其被负面的想法所击垮，倒不如努力地去改变自己的处境--你可以去健身房或者更加努力地工作--但是你要有一套更加清晰的选择目标，而这些目标是建立在真正重要的事情的基础之上的。
Carrot juice which was withdrawn from the market late last month is thought to be responsible for the illness of two Canadians who are paralyzed and are severely ill in hospital.
两名加拿大人饮用上个月被撤出市场的胡萝卜汁后出现麻痹症状，现病情危殆需留院观察。
Doctors believed that she would be paralyzed for life, but Yinghua is a determined girl and, nowadays, she is up on her feet, striving to be an A-student and a devoted daughter.
医生更相信她可能终生瘫痪，但是任盈桦相当坚强，现在已经能站立，努力求学、当个孝顺的女儿。
In Texas, the wintry weather forecast Friday was expected to be less severe than the pelting of snow and freezing rain that paralyzed much of the state this week.
在得克萨斯州，冬天天气预报中星期五将预计要比在本周让该州大部分地区交通瘫痪的降雪和冰冷的雨水来的程度要缓解一些。
Debt is only manageable as long as there is credit to recycle debt. Once Western credit became paralyzed, its debt has to be devalued.
只有当有信用去转化债务，债务才是可控的，当西方国家的信用遭到破坏，债务不得不贬值。
In long term care facilities, nursing assistants can be trained to help exercise patients who are paralyzed or in coma.
在长期照护机构，护理助理，可以的练习演习，以有用哪个谁是的瘫痪或昏迷哒病人。
The system is done not depend on safety of single parts. Even a certain module was offended to break, the whole system also can't be paralyzed by the invader.
系统不依赖于单个部件的安全，即使某个组件被入侵者攻破也不会使整个系统瘫痪。
The system is done not depend on safety of single parts. Even a certain module was offended to break, the whole system also can't be paralyzed by the invader.
系统不依赖于单个部件的安全，即使某个组件被入侵者攻破也不会使整个系统瘫痪。
应用推荐