Product is to be packed with enough room as not to be squashed.
产品在包装时必须留有足够的空间以防止产品压损。
There are no extra calories to spare, so every bite of food needs to be packed with nutrition.
没有多余的热量可浪费，所以每一口食物都需要充满营养。
Even though this month is going to be packed with back to back everyday work from shooting the new TV drama, and recording my 3rd solo album... it's going to be a very good month.
虽然这个月会很忙﹐每天都要为新剧不停地做拍摄工作﹐而且也会为我第三长传辑录音﹐但是这个月会是一个很好的时期。
Packed lunches can be arranged to take with you on day trips into the valley.
可以准备盒饭让你们带着，在峡谷一日游的路上吃。
The year will be packed with attendances at fund-raising events organised by the City livery companies, and more than 600 speeches on subjects from financial matters to charity and patronage.
史达德在这一年间将出席由伦敦同业公会组织的多次筹款活动，并发表从金融事务到慈善和赞助等主题的600多次演讲。
If you come with a Rolodex packed with potential contacts, those connections could be a goldmine to an employer.
如果你带来了有潜在客户的关系网，那么，对雇主来说这些关系可能会是一座金矿。
The biggest problem, though, is that people who expect to be packed off home after six months will be seen as second-class residents, and will have less incentive to integrate with their hosts.
最大的问题是，那些按规定应当在六个月后被遣送回国的人会被当作二等居民对待，因而在与雇主的合作中会采取消极的态度。
The place was packed, leaving them with nowhere to be alone as a family on their last night together for two whole months. A difficult existence, indeed.
房间里很拥挤，他们一家人将要分开两个月，但在最后一夜却没有单独相处的地方，生活真是不易。
And yet Deng led a long and remarkable life, packed with drama and global significance, one that deserves to be dissected in detail.
尽管如此，邓那漫长精彩的一生仍然充满着戏剧性与全球化意义，这是一个值得人们详细分析的人物。
The suspect had packed the shorts with the drug and the ploy seemed to be going well until he was stopped and searched at Barcelona airport yesterday.
这位主人公在自己的短裤里塞满了毒品，一切似乎都进行的很顺利直到昨天他被要求停下来在巴塞罗那机场接受检查。
A few of the contributors seem to be born writers, but a couple seem happier to stick with the jargon and densely packed prose that plagues most papers in scientific journals.
一些作者似乎是写作的天生好手，而另外一些则乐于坚持一直困扰大多数学术论文的写作积习---专业术语的使用，压缩在紧凑逻辑里庞大的信息量。
You should be eating mostly nutrition-rich foods, especially fruits and veggies, which are packed with vitamins to keep your immune system functioning at its best.
此时应多吃营养丰富的食物，特别是水果和蔬菜，它们富含维生素，有助于免疫系统发挥最佳功效。
You may think that your day is too jam-packed with meetings and events to find the time for relaxation…and you’d be wrong.
你可能会觉得，你的生活已经被会议和大大小小的事情所充斥，根本没有时间来放松--那你就错了。
Another is that the pure investment Banks are packed with very highly paid, headstrong individuals who would be hard if not impossible to accommodate within any other company's culture.
另外一个原因是专业投资银行的员工个个薪酬丰厚、头脑固执，他们难以屈就企业文化与己不相适应的其它公司。
It also wants to put houses on to big trucks, and rebuild America's roads so that they are packed with "intelligent renewable infrastructure", into which the mobile houses can be plugged.
公司还设想将房屋至于大型卡车中，并重建美国的公路，代之以“智能可替换基础设施”，这些设施可以固定移动房屋。
The rover will land on Mars packed to capacity with scientific gadgets designed to be as light and as small as possible.
漫游者将满载着设计得重量轻、体积小的科学仪器，在火星着陆。
Or it could be that your diet is so packed with junk food that you have no energy to do anything but come home at the end of the day and collapse.
也许你吃了太多的垃圾食品，以至于你没有精力做事，晚上回家精疲力竭。
We want the machine to be packed each in wooden case supported with soft materials to ensure that the machines thus packed will not shift inside the cases.
我方希望每台机器都能用木箱包装，里面衬有柔软的衬里材料，以确保这样的包装的机器不会在箱子里面晃动。 。
The other test examines stool to find abnormal DNA associated with cancer and requires an entire bowel movement be packed in a kit and sent to a laboratory.
另一项检查是通过检查粪便中的与肿瘤相关的DNA，这项检查要求收集肠道中所有的粪便并将其送到实验室中。
To be packed in container and/or wooden with ISPM-stamped cases suitable for long distance (ocean/air) transportation and for change of climate.
包装： 使用带ISPM标记的集装箱及/或木箱包装，适合远程（海运/空运）及气候变化。
Because this doubling of the number of transistors led to computer chips that could be packed with increasingly sophisticated circuitry that was both energy efficient and cheap.
因为晶体管数量的倍增让计算机芯片能够搭载越来越复杂的电路系统，它们不仅节能，还十分便宜。
It was supposed to be a day of drudgery with millions facing lengthy commutes on crowded buses and packed cycle lanes.
每天，上百万人都要经历漫长的通勤，要么是在拥挤的公交，要么在水泄不通的自行车道，这的确是件苦差事儿！
We want the machine to be packed each in wooden case supported with soft materials to ensure that the machines thus packed will not shift inside the cases.
我们希望机器能用衬有软材料的木箱包装来保证这样包装的机器免于移位。
Those like salmon and mackerel are packed with healthy, filling omega-3 fatty acids, which arestructural fats, not storage fats, so they're less likely to be stored in a layer of belly fat.
三文鱼和鲭鱼等鱼类富含健康的、令人饱腹的欧米茄3脂肪酸，这是一种结构脂肪，而非储藏脂肪，因此不太可能被储藏在腹部中。
Those like salmon and mackerel are packed with healthy, filling omega-3 fatty acids, which arestructural fats, not storage fats, so they're less likely to be stored in a layer of belly fat.
三文鱼和鲭鱼等鱼类富含健康的、令人饱腹的欧米茄3脂肪酸，这是一种结构脂肪，而非储藏脂肪，因此不太可能被储藏在腹部中。
应用推荐