Try as we might to be otherwise, we are all hypocrites.
把自己扮演成完全不一样的人，恩，我们全是伪君子。
Frustration heros to be otherwise I, to get more and more.
颓丧的挫败感龙战着我，越取越多。
The wise never marry! Once they marry they get to be otherwise.
加菲猫势力聪颖人从不结婚。一旦他结婚了，他就变成别的，而非聪颖人了。
The wise never marry: And when they marry they get to be otherwise.
圆活人都是未婚的：结婚的人很难再圆活起来。
All pending issues shall be regulated by the supplemental agreements which need to be otherwise signed by both parties.
未尽事宜，由甲乙双方另行签订补充协议予以约定。
Someone you thought could be trusted might turn out to be otherwise, and use your request for advice against you in some way.
有些你以为可以信任的朋友，结果却可能以某种方式利用你的提问来反对你。
Napoleon made ironical remarks during Fabvier's account of it, as though he had not expected it to be otherwise in his absence.
拿破仑在法布维埃报告的中间插了几句讽刺的话，好像没有他在那儿，他并不期望事情会有别样的结果。
In fact, up to 70 percent of his patients, who tend to be otherwise healthy young women, are candidates for outpatient surgery.
事实上，他的患者本应是健康年轻的妇女，现在已经有70%准备进行门诊手术。
We're committed to the project. We wouldn't be here otherwise.
我们是全心全意投入这项工作的，否则我们就不会到这里来了。
I don't like him, and it would be dishonest of me to pretend otherwise.
我不喜欢他，如果假装喜欢，那就是我不诚实了。
The accident was my fault— it would be foolish to pretend otherwise.
这次事故是我的过失—装作没有责任那才傻呢。
Of course I was wrong; it would be hypocritical to pretend otherwise.
当然是我错了；混充正确就是虚伪了。
Everyone finds it necessary to update his knowledge, otherwise he will be left behind the society.
每个人都认为有必要更新自己的知识，否则将被社会抛在后面。
The torn portion of the canvas had to be gently coaxed back to its flat state, otherwise it would return to the distortion left by the accident.
画布撕裂的部分要小心地恢复到平整的状态，否则它将会恢复到由于事故造成的扭曲的状态。
When not campaigning, soldiers needed to be occupied; otherwise they represented a potentially dangerous source of friction and disloyalty.
不作战时，士兵需要处于忙碌状态；否则他们就会是危险的摩擦及不忠的潜在来源。
Students are ordered to follow school rules, otherwise they may be punished.
学生被要求遵守学校的规定，否则可能会受到处分。
Trade makes the country possible for her surplus manufactured goods to be traded abroad for the agricultural products that would otherwise be lacking.
贸易能将这个国家的剩余加工产品卖到国外以换回农产品，否则这个国家就会缺乏农产品。
If someone makes a statement that you think is wrong, it's better to point it out by saying, "I thought otherwise but I might be wrong, let's look at the facts."
如果有人说了你认为是错的的话，最好通过这样的方式指出来：“我不是这么想的，但我可能是错的，让我们看看事实。”
I think there should be a lot of salad dressing on the salad to enrich its flavor. Otherwise, it's too bland.
我觉得沙拉上面应该有很多沙拉酱来丰富它的口味。不然的话，就淡而无味了。
It's one of the reasons we love stories so much: they give meaning to what might otherwise be random events.
这是我们如此热爱故事的原因之一：它们赋予原本可能是随机事件意义。
Otherwise, it would be unable to grow from a seedling.
否则，它的幼苗将无法生长。
But today, a disruption to family fortunes can no longer be made up with extra income from an otherwise-stay-at-home partner.
但如今，家庭财富的损失再也无法用家庭主夫或主妇的额外收入来弥补了。
Laws should be passed to protect pandas. Otherwise, they are certain to die out.
应该通过法律保护熊猫。否则，他们一定会灭绝的。
Don't superheat the anger of the mass. Otherwise you will not be able to control them.
不要过分煽动群众愤怒的情绪。否则你将无法控制他们。
When you're learning a new language, you can't be afraid to make mistakes, otherwise, you won't get very far.
当你学习一种新的语言的时候，不要害怕出错，否则你不会走得更远。
A correct system needs to be set up, otherwise, it will result in blue ruin.
需要建立一个正确的系统，否则可能会引发灾难性的后果。
With any part you play, there is a certain amount of yourself in it. There has to be, otherwise it's just not acting.
你饰演的每个角色中，必定要有一部分是与你自己融为一体的，不然就不叫演戏，叫撒谎。
If you do, the devfs variable will be set to no; otherwise, it'll be yes.
如果这么做的话，devfs变量将被设置成no；否则它将被设置成yes。
If you do, the devfs variable will be set to no; otherwise, it'll be yes.
如果这么做的话，devfs变量将被设置成no；否则它将被设置成yes。
应用推荐