I'm not going to be ordered about by you fellows!
我不会听你们这些家伙差遣的！
The junior clerk refused to be ordered about by the secretary.
这个职务较低的办事员不愿秘书对他发号施令。
If one advice does affect another and needs to be ordered, I can specify their relative precedence, rather than having to know about all the advice and specify a complete order.
如果一个通知影响到另一个通知，并且需要排序，那么我可以规定它们的相对优先级，而不需要知道所有的通知并规定完整的顺序。
Enquiries made by the buyer are to get information about the goods to be ordered, and are no binding on the inquirer.
买方发出的询盘是为了获得拟定购商品的有关信息，对发出询盘的存在约束力。
A little overclocking could be just what the doctor ordered to keep things interesting as heavier apps come about.
当重量级应用出现时，略微超频可能正是“医生”为保持事物的趣味所要求的。
A pleasant evening can descend into a dispute about who had a starter and who ordered the lobster. Running a public-sector deficit is similar: the arguments start when the TAB has to be paid.
一个美好的夜晚可能掉进谁点了开胃菜、谁点了龙虾的争吵中，处理公共部门的预算赤字跟账单的处理是类似的：当账单要被支付时，争吵便开始了。
How it could be that I moved her just one day, some neighbour ordered about the child to borrow things, wasn't that to bully the newcomer?
怎么，我刚搬来第一天邻家就支使孩子来借东西，这不是欺负新来的吗？
Written negotiations often begin with enquires made by the buyers to get information about the goods to be ordered including all the terms of trade.
书面谈判往往以买方询盘开始，发生询盘是为了了解预购货物的有关信息，包括各种贸易条件。
And sure enough, very soon even Pharaoh knew about it and he ordered Moses to be killed.
很快，连法老也听见这事，他就想杀摩西。
And sure enough, very soon even Pharaoh knew about it and he ordered Moses to be killed.
很快，连法老也听见这事，他就想杀摩西。
应用推荐