Captain Good Fellow will be ready to teach all these things to children of all ages at the City Square on Saturday morning at 10.
CaptainGoodFellow将于周六上午10点在城市广场向各个年龄层的孩子讲授所有这些知识。
Uncle Sam will be ready to teach children of all ages all these things at the City Theatre on Saturday morning at 10.
周六上午10点，山姆大叔将在城市剧院向所有年龄段的孩子教授这些事项。
If you leave running shorts on the floor at night, that'll be a cue to go running in the morning.
如果你晚上把运动短裤放在地板上，那就意味着你应该早上去跑步。
I remember passing this way the other morning on my way to the American Express, knowing in advance that there would be no mail for me, no check, no cable, nothing, nothing.
我还记得那天早上经过这儿到美国捷运公司去的路上发生的事，那天我早就估计到不会有我的邮件，没有支票，也没有电报，什么都没有。
Sure, they might not be as fun to open on Christmas morning (or whatever other holiday you might celebrate), but in the long run, they'll value these gifts more.
当然，它们也许不像在圣诞节早上(或其他你会庆祝的节日)拆开的礼物那么有趣，然而以长久的目光看，它们更有价值。
Other families save all the gifts to be opened on Christmas morning.
其他家庭会把所有的礼物留在圣诞节早晨打开。
The whole team knew to start fixing up their code on Friday morning to be ready for the integration effort.
整个团队都知道在星期五的上午开始修改他们的代码以为集成工作做准备。
Committee members preparing to grill the trio are to be given legal advice on the morning of the hearing on how far they can push the News Corp boss and his son for answers.
准备参与考问的三人委员会的成员，将在上午的听证会被给予法律意见，他们将根据对新闻集团老板和他儿子的回答来决定他们会走多远。
On the morning we saw them, they seemed not to be hungry, walking quickly but stopping sometimes to play together.
那天早上被我们看见时，它们似乎并没有饥肠辘辘，一路上它们脚步轻盈，并且不时停下来打闹玩耍。
Some Americans attend religious services on the day before Thanksgiving, or on Thanksgiving morning. Others travel long distances to be with their families.
一些美国人在感恩节的前一天或是感恩节的早上参加宗教仪式，还有的长途跋涉和他们的家人团聚。
If the shuttle launches on Sunday morning, most of the shuttle staff members will be able to watch the Super Bowl in the evening.
如果航天飞机在周日上午发射，大部分航天员工将能够在晚上观看超级杯职业橄榄球决赛。
Tess began to perceive that a man in indifferent health, who proposed to start on a journey before one in the morning, ought not to be at an inn at this late hour celebrating his ancient blood.
苔丝开始想到，一个身体不大好的人，又要在第二天早上一点钟前上路，就不应该这么晚还呆在酒店里庆祝他的古老的血统。
There wouldn't be much traffic on the interstate on a Saturday morning; he'd be able to drop off his haul in Rancho Cucamonga, California, by the end of the weekend.
星期六的早晨在洲际公路上一定有许多的交易。周末，他可以在加利福利亚洲的库卡蒙加牧场卖掉他他捡到的东西。
So warns a detailed report to be released on Wednesday morning by the United States Energy Department.
美国能源部在周三早上发布了一个内容详尽的警示报告。
Then, on any given morning or afternoon at the U.S. Senate, a DBA specifies the workload to be analyzed and enters the criteria.
然后，在固定的早上或下午，参议院的一位DBA 指出要分析的工作负载并输入标准。
"It would ... be inappropriate for him to personally attend the World Cup opening celebrations, " the Nelson Mandela Foundation said in a statement on Friday morning.
曼德拉基金会在周五早晨的声明中说，“现在他亲自出席世界杯开幕式不太……合适。”
In a conference call on Monday morning, Google said it was confident that it will be able to win regulatory approval, since the deal will ultimately improve competition in the smart phone market.
在周一上午的一次电话会议中，谷歌称有信心获得监管许可，因为这笔交易最终将提升智能手机市场上的竞争。
Until Wednesday morning, the broadcast of James' decision figured to be a mere blip on the South Florida sports radar, far below the World Cup television ratings that have been dominant in the market.
直到星期三上午，詹姆斯去向的广播才成为南佛罗里达州的一大体育焦点，在此之前，世界杯一直主宰着电视收视率。
The guy you see walking a dog on Sunday morning could be planning to go to evensong.
星期天早上溜狗的那个人看起来也像是会去教堂的啊！
The reason your household is hectic in the morning is simple: There are timetables to be followed like getting to school and work on time and children are notorious for their dawdling.
大清早一阵忙活的原因很简单：你要遵守时刻表，比如将孩子准时送到学校，自己要准时上班。 但是孩子就爱磨磨蹭蹭。
As I have thought about this and I have thought about the people that come here to worship the Lord on Sabbath morning, I have said to myself, Oh, will every single one be ready?
当我想这件事，想在安息日的早晨来膜拜上帝的人们的时候，我曾经问自己：“每个人都会做好准备吗？”
"It's a bit early in the morning to be calling on nuns," said Aziraphale doubtfully.
“现在就去拜访修女们太早了吧”亚茨拉菲尔怀疑地说。
There are no phone calls and no urgent tasks that need to be done at this time of the morning. I can completely focus myself on my work and let my creativity glow.
在凌晨这个时间，没有电话，也没有需要处理的紧急事物，我完全可以将集中精力工作，任创意迸发。
When the train reached Ogden the next morning, instead of going on East he would take the same train back to San Francisco, and that would be the end of his romance.
第二天早上，火车抵达奥格登。他不去东方了，直接搭原车返回旧金山，他的罗曼史到此结束。
Among those deck-chairs, slammed out on the shingle by a yobbish pair of entrepreneurs (though they are meant to be free), a man moves in the morning with a grabber and a black bag.
在那些折叠帆布躺椅当中，有的躺椅被两个粗鲁的企业家撞到屋顶上去了（虽然他们本打算出来散散心的），清晨， 其中一个男人带着一个抓帧器和一条黑袋子。
Be ready in the morning, and then come up on mount Sinai. Present yourself to me there on top of the mountain.
明日早晨，你要预备好了，上西奈山，在山顶上站在我面前。
Obviously, you’re going to be restricted by your day job hours – but can you try working on your small business first thing in the morning? Or exercising at lunch time?
显然，你会被你的全职工作时间所限制——但是你可不可以尝试：在早上第一件事就做你的小生意，或者午餐的时候健身，或者当你疲惫犯困的时候，在晚饭前而不是晚饭后写你的小说呢？
Obviously, you’re going to be restricted by your day job hours – but can you try working on your small business first thing in the morning? Or exercising at lunch time?
显然，你会被你的全职工作时间所限制——但是你可不可以尝试：在早上第一件事就做你的小生意，或者午餐的时候健身，或者当你疲惫犯困的时候，在晚饭前而不是晚饭后写你的小说呢？
应用推荐