Ethel: That selfish man happened to be my husband.
埃塞尔：那个自私的人正好是我的丈夫。
All at once I had a vivid sense, as best as I can judge, of what it might feel like to be my husband.
我立刻有种清晰的感觉，我尽我最大的努力判断出，那是像我丈夫的感觉。
I, [Bride's name], take you [Groom's name], to be my husband, my partner in life and my one true love.
我(新娘的名字)，请你(新郎的名字)做我的丈夫，我生命中的伴侣和我唯一的爱人。
I, [bride's name], take you [Groom's name], to be my husband, my partner in life and my one true love.
我(新娘的名字)请你(新郎的名字)，成为我的丈夫、生命中的伙伴和一份真挚的爱。
Counsellors will be familiar with client statements such as: "I just couldn't talk about this to my husband."
咨询师对客户的陈述很熟悉，比如：“我真的不能和我丈夫谈论这件事。”
My husband was out of work and my son couldn't be back to Britain because of the virus.
我丈夫失业了，我儿子也因为病毒无法回到英国。
He ran back home and said to Suki, "My dear! You're right. Taro will be a powerful husband."
他跑回家对苏琪说：“亲爱的！你是对的。塔罗会是一个强大的丈夫。”
My husband could not be here tonight, but I want to thank you on his behalf.
我丈夫今晚因故不能前来，我谨代表他向你们致谢。
My husband worked at a hospital that was supposed to be haunted by the ghost of a patient who died there.
我丈夫工作的医院一直闹鬼，大家都说鬼魂应该是一个死在这里的病人。
But if I can't possibly love her, I can at least try my best to be a good husband.
即使我不可能爱上她，至少也要努力做个好丈夫。
"If you want my opinion, I will tell you my opinion," she said. "I am not going to be channeling my husband."
“如果你想知道我的看法，我可以告诉你，”她说。“但是我不是来给我丈夫开道的”。
"My husband is not secretary of state, I am," she snapped. "I am not going to be channeling my husband."
“我丈夫不是国务卿，我才是”，她厉声说。“我不是来给我丈夫开道的”。
My husband and I have gone from two cars to one (he drives it), and our ultimate goal is to be car-free.
丈夫和我已经从两辆车减少到一辆（他来开），而我们的最终目标是无车出行。
When I told my then-husband he joked that I was the only woman to be rejected by Fred West.
当我告诉我当时的丈夫时，他开玩笑地说，我是唯一被弗雷德·韦斯特拒绝的女人。
But I definitely try: I'm happy, and I do my best every day to be a good father, husband, writer and compassionate person.
但是我肯定尝试了：我快乐，而且我每天尽最大努力做一个好的父亲、丈夫、作家和有同情心的人。
I hope to be a husband and a father someday, and when my son is born, I will be waiting at the door, not on a movie set.
我希望有一天可以成为一位丈夫和父亲，当儿子出生时，我会在门外守着，而不是在电影拍摄现场。
My sister and her husband are blameless tourists and if you release them it would show your compassionate nature and it would be positive to everyone.
我姐姐和她的丈夫是无辜的游客，如果你释放他们，这将显示你们的同情心，而且将有利于所有人。
Do try to be sensible, my husband gently requests.
我丈夫温柔地要求我，一定要保持理智。
My husband and I settled into a routine; one night at the hospital, the next night at home to be with our daughter, then right back to the hospital.
我和我丈夫陷入了一种呆板的生活中：头一晚在医院，第二天晚上在家陪女儿，然后又一晚待在医院。
Now, my husband often says, in making the argument that everyone should be involved, that we don't have a person to waste.
就每一个人都应参与这个论点而言，我的丈夫常说，我们不得浪费任何一个人。
But now: “The bubble has burst. I think my generation [will be] the last to see a great America.” Her husband agrees.
但是现在：“泡沫已经破裂，我想我们是见证伟大美国的最后一代了。”
In order to take care of my son and give him the best possible environment to learn in, and to allow my husband to concentrate on his work, I gave up my job two years ago to be a full-time housewife.
为了照顾我的儿子，尽可能给他最好的学习环境，并让我的丈夫专心工作，我两年前辞去工作，成为全职家庭主妇。
In order to take care of my son and give him the best possible environment to learn in, and to allow my husband to concentrate on his work, I gave up my job two years ago to be a full-time housewife.
为了照顾我的儿子，尽可能给他最好的学习环境，并让我的丈夫专心工作，我两年前辞去工作，成为全职家庭主妇。
应用推荐